-
CHInã.
MOTnon ?
MOT*MOT: on a montre des films aujourd'hui a l'ecole et des photos ?
CHIwi .
MOToui on est alles dans la fireplace rose pour montrer des photos ?
-
MOTtu veux boire de l'eau ?
CHIzinga bey zinga .
MOT*MOT: sur la belgique qu' on a montre des photos aujourd'hui .
CHIxxx .
MOTou tu habites toi .
-
MOTou mamy habite .
CHIwi .
MOT*MOT: des photos sur ca qu' on a montrees .
CHIzinga bey zinga bey zinga bey zinga bey a wey a wey xxx .
MOTbon bon ca c'est bien .
-
MOTbon bon ca c'est bien .
CHIna na .
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a ?
CHIe vø sɛ̃ nokãs avek œ̃ peti weked .
MOTtu veux quoi ?
-
MOTalors tu sais c'qu' on va faire .
MOTi' n' sera plus ici quand ce s'ra santa claus .
MOT*MOT: eh bien on ecrira a berangere d'acheter le disque et de l'envoyer oui ?
CHIken dis ?
MOTle disque avec santa claus .
-
MOTchristmas c'est en hiver .
CHIme kismas tyi .
MOT*MOT: y a pas des christmas tree maint'nant .
CHIwi ye ?
CHIwi ye mamã?
-
MOTcelui qu' on avait mis la dedans la ?
CHIwi .
MOT*MOT: on l'a jete .
CHIou ã ya zetɛ?
MOTa la poubelle .
-
MOTon l'a jete .
CHIou ã ya zetɛ?
MOT*MOT: a la poubelle .
CHIdã ken poube ?
MOTla grande poubelle la .
-
MOTelle grandit fort .
MOTregarde .
MOT*MOT: qui est ce qui a donne de l'eau ?
MOTattention fais attention cheri .
MOTouh .
-
MOTattention fais attention cheri .
MOTouh .
MOT*MOT: papa lui a donne de l'eau j'ai l'impression .
MOTc'n' est pas maman .
MOTc'est papa qui lui a donne de l'eau ?
-
MOTpapa lui a donne de l'eau j'ai l'impression .
MOTc'n' est pas maman .
MOT*MOT: c'est papa qui lui a donne de l'eau ?
CHIwi .
MOTpeux voir hein ?
-
MOTviens ici cheri .
MOTviens ici .
MOT*MOT: on n' a pas fini d't'enregistrer .
CHIpouka ?
MOTtu sais bien .
-
MOTet puis il ecoute ce qu' tu dis et il ecrit ce que tu dis avec sa machine .
CHIken masin ?
MOT*MOT: la machine a ecrire qu' il ecrit sur du papier .
MOTouh que t'es fatigue .
CHInã.
-
MOTeric il habite tout pres d'chez bobby .
CHIa ɛ mɛ̃nã a .
MOT*MOT: maint'nant on n' sait pas y aller puisqu' on n' a pas d'auto .
CHIa me papa va veni a si .
MOTpapa va revenir oui peut+etre .
-
MOTapres c'est fini hein .
CHIme mã di sik a y ɛkon .
MOT*MOT: t'as eu des chiques a l'ecole ?
CHInã.
MOTohoh .
-
CHIpouka ?
MOTtu gardes quoi ?
MOT*MOT: tout l'papier tu l'mets a cote ?
MOTtiens .
MOTt'as beaucoup trop xxx hein ?
-
CHIs e fom s e fom s e fom fom kismas .
MOTnon .
MOT*MOT: de a paques cheri from easter .
CHIiste .
MOTc'est un oeuf en chocolat ca .
-
OTHdans l'garage ici plus loin .
CHIpouka bobi y e pa ya ?
OTH*OTH: bobby est a l'ecole .
CHIdã ken ɛkon ?
OTHdans son ecole .
-
MOTc'est un sachet qui est ouvert dans la boite .
MOTc'est tout .
OTH*OTH: qu' est ce qu' il a fait a l'ecole ce gros~la ?
MOToh rien papa .
MOTrien fait a l'ecole hein cheri ?
-
OTHqu' est ce qu' il a fait a l'ecole ce gros~la ?
MOToh rien papa .
MOT*MOT: rien fait a l'ecole hein cheri ?
CHIsi .
MOTsi ?
-
CHImãz pa .
MOTprends autre chose .
OTH*OTH: qu' est ce qu' il a fait a l'ecole encore ?
OTHreponds ainsi .
MOTil a pleure .
-
OTHqu' est ce qu' il a fait a l'ecole encore ?
OTHreponds ainsi .
MOT*MOT: il a pleure .
OTHt'as pleure a l'ecole ?
MOTnon t'as pas pleure ?
-
OTHreponds ainsi .
MOTil a pleure .
OTH*OTH: t'as pleure a l'ecole ?
MOTnon t'as pas pleure ?
OTHpourquoi est ce qu' il a pleure ce gros~la ?
-
OTHt'as pleure a l'ecole ?
MOTnon t'as pas pleure ?
OTH*OTH: pourquoi est ce qu' il a pleure ce gros~la ?
MOTparce qu' i' pleure tout l'temps maint'nant .
CHInã mwa pa pewɛ.
-
MOTparce qu' i' pleure tout l'temps maint'nant .
CHInã mwa pa pewɛ.
OTH*OTH: tu pleures tout l'temps a l'ecole maint'nant ?
OTHqu' est ce que c'est ca ?
CHInɔ̃ mwa pa pewɛ a y ɛkon doumdoum .
-
MOTxxx .
MOTcompte un peu .
MOT*MOT: est ce que jackie a encore cmpte en francais ?
CHIs e pa deki .
MOTm: ?
-
MOTm: ?
CHIseysi a pa d ba .
MOT*MOT: il a perdu son bois celui~la ?
CHIwi .
MOTvoila .
-
OTHnous allons voir .
CHIsa va pouka a dø wou: ?
MOT*MOT: ca a deux roues derriere la .
CHIkwa ?
MOTtu n' t'es pas encore lave les mains .
-
MOTah tu peux sauter ca ?
CHIsa s e xxx .
MOT*MOT: c'est toi qui a fait des choses des grattes sur le siege ?
CHInã.
MOTqui est ce ?
-
MOToui ahah .
CHIɛvɛ pa de pti ou: .
MOT*MOT: si herve a des p'tites roues derriere .
MOTenfin que peut+etre que maint'nant i' sait bien rouler sans les roues .
MOTpeut+etre qu' il est grand et qu' i' sait bien rouler sans les roues maint'nant .
-
MOTbien sur qu' i' peut rouler avec les p'tites roues .
CHIy a de puti ou: mɛ̃nã.
MOT*MOT: a son velo ?
CHIwi .
MOToui je crois .