-
MOTtu n' reussiras pas a manger toute une grosse glace comme ca hein .
CHIde sasa pa de sasa pa de sɛ̃ bak .
MOT*MOT: y a un fond d'un bac ?
CHIwi .
MOTy a un devant et un derriere a une glace .
-
MOTy a un fond d'un bac ?
CHIwi .
MOT*MOT: y a un devant et un derriere a une glace .
CHIpa ya pa ya .
MOToh bon .
-
MOTdans ton tomy ?
MOTy a pas d'place dans ton tomy .
MOT*MOT: r'garde un peu comme il est d'ja rempli ton tomy .
MOToh qu' est ce que tu fais ?
MOTtu l'rentres ?
-
MOTquel parc donc ?
CHIm: pa ya pa ya .
MOT*MOT: un parc qui est tout pres de chez qui ?
CHIsɛ e e sɛ e nikol .
MOTtout pres d'chez nicole oui ?
-
CHImwa mwa œ̃ tite .
CHImwa daki ɛ dayan .
MOT*MOT: t'as un teacher ?
MOTjackie et diane ce sont des teachers ?
CHIɛ dayan .
-
MOTqu' est ce et qu' est ce que t'as fait ?
CHIɛ pi na ɛtɛ a na ya .
MOT*MOT: un autre lac oui ?
MOTet qu' est ce que t'as fait la au lac ?
CHIayɛ dã yo.
-
MOTi' faisait chaud ?
CHInã i fese fa œ̃ peti pø .
MOT*MOT: ah un petit peu froid .
MOTcomment est ce que t'as fait pour aller dans l'eau ?
CHIɛ y o a mi œ̃ peti pø dwisã.
-
MOTcomment est ce que t'as fait pour aller dans l'eau ?
CHIɛ y o a mi œ̃ peti pø dwisã.
MOT*MOT: un petit peu du quoi ?
CHIdu so do de de y o.
MOTde l'eau ?
-
MOTah bon .
CHIsa s e œ̃ gã.
MOT*MOT: un grand frisbee .
MOTt'avais mis de l'eau dedans .
CHIisi a sya xxx .
-
MOTt'avais mis de l'eau dedans .
CHIisi a sya xxx .
MOT*MOT: oh c'est un frisbee plus petit celui~la .
MOTm: .
CHIle ki le ki bɛbɛ pø pa zouɛ ɛ se pa zouɛ kom sa .
-
MOTtu sais bien l'attraper ?
CHIme kã ma sa gã gasã.
MOT*MOT: quand toi tu s'ras un grand garcon .
MOTqu' est ce que t'as fait hier avec les gingers ?
MOTt'as r'donne quelque chose a maman hier parce que tu as eu quelque chose .
-
MOTelle est grandie .
MOTelle est belle .
MOT*MOT: c'est un begonia .
CHIa wi .
MOTdis un peu .
-
MOTc'est un begonia .
CHIa wi .
MOT*MOT: dis un peu .
MOTy a des feuilles et des fleurs maint'nant la oui ?
CHIwi .
-
CHIa dã di ya pa odet .
MOTy a deux livres d'histoire la de la bibliotheque .
MOT*MOT: va un peu les chercher .
MOTtout pres des livres .
CHIken ?
-
CHIpouka ?
MOToh on est en r'tard .
MOT*MOT: oh ca c'est un a toi .
CHIsila s e la bibitek .
MOTnon c'est pas la bibliotheque .
-
MOTnon c'est pas la bibliotheque .
MOTc'ui+ci c'est la bibliotheque .
MOT*MOT: c'est un livre avec des machines .
MOTr'garde .
MOTil est ecrit machine .
-
CHIe: i fe .
CHIse pa .
MOT*MOT: un grand trou bien sur .
CHIwi .
MOTet c'ui~la est ce qu' elle fait des trous celle~la ?
-
MOTwagon oui ?
CHIwi .
MOT*MOT: un p'tit chariot hein ?
CHIs e pouka fe sa ?
MOTca c'est pour retirer les clous cheri .
-
MOTca c'est pour retirer les clous cheri .
CHIn a pa œ̃.
MOT*MOT: oh non tu n' en n' as pas un comme ca .
CHIm apot œ̃ pti .
MOTun petit levier .
-
MOToh non tu n' en n' as pas un comme ca .
CHIm apot œ̃ pti .
MOT*MOT: un petit levier .
CHIkom sa .
MOTnon tu l'as pas ca .
-
MOTregarde bien .
CHIpou met œ̃ pti swa desu .
MOT*MOT: un p'tit quoi ?
CHIœ̃ tisu: .
MOTun tissu oui .
-
MOTun p'tit quoi ?
CHIœ̃ tisu: .
MOT*MOT: un tissu oui .
MOTc'est une machine pour faire quoi ?
MOTune machine a .
-
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
MOTpas la meme chose comme ca .
MOT*MOT: nous on a un rond hein .
CHIwi .
MOToui hein .
-
CHIxxx .
CHIwi .
MOT*MOT: et celle~la est ce qu' on met un y a un fil pour l'electricite ?
MOTqu' estce qui fait qu' est ce qui fait tourner ca ?
CHIye sa .
-
CHIœ̃ mesø .
MOTavec les mains hein ?
MOT*MOT: les mains d'un d'un monsieur .
MOTohoh et qui est ce qui fait tourner le velo ?
MOTqu' est ce qui fait tourner ?
-
MOTc'est les pieds et les jambes qui doivent travailler .
CHIme me sa s e œ̃ gã vɛya .
MOT*MOT: c'est un grand velo .
CHIsa s e pa œ̃ pu gã kom dɛyvid .
MOTah oui tu n' es pas encore grand comme david hein ?
-
CHIsa s e pa œ̃ pu gã kom dɛyvid .
MOTah oui tu n' es pas encore grand comme david hein ?
MOT*MOT: quand tu s'ras grand comme david tu pourras avoir un plus grand velo .
CHIwi mwa pu kã mwa sa pu gã le mu: mwa pyãd œ̃ gã œ̃ gã vɛla a ye mu: .
MOTest ce que tu crois que tu s'ras plus grand que le mur ?
-
CHImɔ̃ papa yi yiou fe kom sa .
MOTet ca c'est une machine pour faire quoi ?
MOT*MOT: c'est un camion machine .
MOTqu' est ce qu' elle fait ?
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
-
CHIdon mwa sa e kasɛ.
MOTnon .
MOT*MOT: une poulie c'est une roue avec un un trou et une une corde .
CHIkot .
MOTm: .
-
MOTet la qu' est ce qui fait marcher ca ?
CHImwa mwa ze vø sa .
MOT*MOT: oui tu veux un xxx comme ca ?
CHIwi mwa ye vø mwa ze vø .
MOTnon pas maint'nant .
-
MOToui .
MOTje t'ai dit quand on aura fini d'enre .
MOT*MOT: oh regarde un peu ca .
MOTa qui est ce ces cartes~la ?
CHIa ma .
-
MOTou est ce que tu as eu les cartes mon coeur ?
CHIe: œ̃ ot œ̃ ot bu œ̃ ot buyo.
MOT*MOT: un autre bureau ?
CHIwi .
CHIavek avek papa ã a pi bus .
-
MOTpour tourner ?
CHIwi mwa vø mɛ̃nã.
MOT*MOT: encore un tout petit peu .
CHIa .
CHIxxx .