-
MOT*MOT: tu dis ?
MOTtu n' reussiras pas a manger toute une grosse glace comme ca hein .
CHIde sasa pa de sasa pa de sɛ̃ bak .
-
MOTtu dis ?
MOT*MOT: tu n' reussiras pas a manger toute une grosse glace comme ca hein .
CHIde sasa pa de sasa pa de sɛ̃ bak .
MOTy a un fond d'un bac ?
-
MOTnon en d'ssous .
CHIisi .
MOT*MOT: et au+d'ssus c'est ou tu manges .
CHIɛ sa ɛ sa pou masɛ.
MOTc'est le buttom oui .
-
CHIxxx sa s e .
MOTok .
MOT*MOT: tu n' saurais pas manger une grosse glace comme ca .
MOTdonne la a maman .
CHInã.
-
CHInã.
MOTnon .
MOT*MOT: tu mang'ras bien tout ca ?
MOTou est ce que tu vas mettre tout ca ?
CHImazɛ œ̃m .
-
MOTnon .
MOTtu mang'ras bien tout ca ?
MOT*MOT: ou est ce que tu vas mettre tout ca ?
CHImazɛ œ̃m .
MOTtu vas manger ?
-
MOTou est ce que tu vas mettre tout ca ?
CHImazɛ œ̃m .
MOT*MOT: tu vas manger ?
MOTet ou est ce que ca va aller ?
MOTdans quoi ?
-
MOTy a pas d'place dans ton tomy .
MOTr'garde un peu comme il est d'ja rempli ton tomy .
MOT*MOT: oh qu' est ce que tu fais ?
MOTtu l'rentres ?
CHIs e gã.
-
MOTr'garde un peu comme il est d'ja rempli ton tomy .
MOToh qu' est ce que tu fais ?
MOT*MOT: tu l'rentres ?
CHIs e gã.
MOTc'est grand ?
-
CHIga .
MOTil est gros comme ca .
MOT*MOT: tu mang'ras encore bien toute une glace toi ?
MOTm: n' sais pas .
MOTet elle est plus grosse que toi la glace .
-
MOTcomment est ce qu' i' s'appellent ?
CHIe: se pa .
MOT*MOT: tu n' sais pas leur nom ?
CHIe: .
MOTjean and john paul .
-
MOTtres bien .
CHIɛ mwa e peti .
MOT*MOT: et toi tu es plus petit .
MOTt'es plus petit que marc hein oui ?
CHIm: .
-
CHIɛ dayan .
MOToui .
MOT*MOT: oh tu les aimes bien ?
CHIdaki e y em bɛ̃.
MOTtu les aimes bien ?
-
MOToh tu les aimes bien ?
CHIdaki e y em bɛ̃.
MOT*MOT: tu les aimes bien ?
MOTqu' est ce qu' elles font les teachers ?
CHImwa pa poeyɛ.
-
CHIme me .
CHIme me yest pa sa mamã.
MOT*MOT: qu' est ce que tu racontes ?
MOTtu n' restes pas sans maman ?
MOTou est ce que tu n' restes pas sans maman ?
-
CHIme me yest pa sa mamã.
MOTqu' est ce que tu racontes ?
MOT*MOT: tu n' restes pas sans maman ?
MOTou est ce que tu n' restes pas sans maman ?
CHIe a y ɛkon .
-
MOTqu' est ce que tu racontes ?
MOTtu n' restes pas sans maman ?
MOT*MOT: ou est ce que tu n' restes pas sans maman ?
CHIe a y ɛkon .
MOTtu n' restes pas a l'ecole sans maman ?
-
MOTou est ce que tu n' restes pas sans maman ?
CHIe a y ɛkon .
MOT*MOT: tu n' restes pas a l'ecole sans maman ?
MOTmaman doit rester avec toi ?
MOTnon tu restes sans maman .
-
MOTtu n' restes pas a l'ecole sans maman ?
MOTmaman doit rester avec toi ?
MOT*MOT: non tu restes sans maman .
MOToui hein ?
CHIye pou ki ta sa yɛ pyɛ.
-
MOTmaman non plus n' sait pas jouer avec ca .
CHImwa mwa se bɛ̃.
MOT*MOT: toi tu sais bien jouer avec le frisbee ?
CHIm: m: .
MOTm: c'est bien sais tu ca .
-
MOTtoi tu sais bien jouer avec le frisbee ?
CHIm: m: .
MOT*MOT: m: c'est bien sais tu ca .
MOTtu sais bien l'attraper ?
CHIme kã ma sa gã gasã.
-
CHIm: m: .
MOTm: c'est bien sais tu ca .
MOT*MOT: tu sais bien l'attraper ?
CHIme kã ma sa gã gasã.
MOTquand toi tu s'ras un grand garcon .
-
MOTtu sais bien l'attraper ?
CHIme kã ma sa gã gasã.
MOT*MOT: quand toi tu s'ras un grand garcon .
MOTqu' est ce que t'as fait hier avec les gingers ?
MOTt'as r'donne quelque chose a maman hier parce que tu as eu quelque chose .
-
MOTquand toi tu s'ras un grand garcon .
MOTqu' est ce que t'as fait hier avec les gingers ?
MOT*MOT: t'as r'donne quelque chose a maman hier parce que tu as eu quelque chose .
MOTon n' peut pas .
MOTt'as apporte une fleur hier a maman .
-
MOTdans la cuisine .
CHIi .
MOT*MOT: tu r'viens maint'nant .
CHIseya ?
MOToui t'as apporte cette belle fleur~la a maman .
-
MOTy a des feuilles et des fleurs maint'nant la oui ?
CHIwi .
MOT*MOT: tu sais ce qu' on devrait faire ?
MOTc'est faire c'est coller .
CHIm: m: .
-
CHIwi .
MOToui .
MOT*MOT: qu' est ce que tu r'gardes cheri ?
CHIe stori .
MOToh une histoire .
-
MOTca c'est pour retirer les clous cheri .
CHIn a pa œ̃.
MOT*MOT: oh non tu n' en n' as pas un comme ca .
CHIm apot œ̃ pti .
MOTun petit levier .
-
MOTun petit levier .
CHIkom sa .
MOT*MOT: non tu l'as pas ca .
CHIi fo yastɛ œ̃.
MOToui .
-
MOToui .
CHIwi .
MOT*MOT: ohoh ca c'est une poulie vois tu avec une corde autour et on tire sur la corde et alors on peut lever la boite .
MOTm: que c'est bien ca .
CHImamã astɛ sa .
-
MOTahah .
MOTca ce sont des roues .
MOT*MOT: sais tu ou y a des roues comme ca ?
MOTdes toutes petites toutes petites toutes petites .
CHInã.
-
MOTje n' sais pas cheri .
MOTet ca ?
MOT*MOT: est ce que tu as deja vu ca ?
CHIou ?
MOTt'as d'ja quelque chose comme ca .
-
CHIou ?
MOTt'as d'ja quelque chose comme ca .
MOT*MOT: ou donc as tu vu ca ?
CHIm se pa .
MOTqu' est ce que c'est ?
-
MOTca c'est une chaine et ca une roue .
MOTet la chaineelle roule sur les roues .
MOT*MOT: tu as quelque chose comme ca toi .
CHIou ye ?
MOTsur ton velo .
-
CHImwa pa de xxx .
MOTmais si t'as des p'tites roues comme ca .
MOT*MOT: ah tu veux dire celles~la ?
CHIwi .
MOTah ca n' a pas d'importance .
-
MOTy a des p'tits picots comme ca .
CHIpø y avwa mɛ̃nã?
MOT*MOT: tu veux l'avoir ?
CHIwi mɛ̃nã.
MOTva chercher ton velo tu verras .
-
MOTtu veux l'avoir ?
CHIwi mɛ̃nã.
MOT*MOT: va chercher ton velo tu verras .
CHIou ye a: ?
MOTtu l'vois ?
-
MOTva chercher ton velo tu verras .
CHIou ye a: ?
MOT*MOT: tu l'vois ?
CHIwi .
CHIme i sã sa:n .
-
MOToui i' faut xxx .
CHImwa mɛ̃nã mwa mwa pan ay ayãges .
MOT*MOT: tu parles anglais cheri .
CHIwi .
MOToui .
-
CHIwi .
MOToui .
MOT*MOT: ohohoh tu reconnais ce qu' c'est cette machine~la ?
CHIs e .
MOTregarde bien .
-
MOTc'est pas tout juste la meme .
CHImwa mwa pa sa .
MOT*MOT: oh si tu as ca .
MOTtu jouais avec .
MOTc'est pour faire quoi ?
-
CHImwa mwa pa sa .
MOToh si tu as ca .
MOT*MOT: tu jouais avec .
MOTc'est pour faire quoi ?
CHIou ye mã sa ?
-
CHIwi .
MOTon r'gardera apres .
MOT*MOT: tu sais bien qu' il est a peu pres casse avec la p'tite roue la .
MOTqu' est ce qui fait marcher ca ?
CHIka ?
-
CHIme mwa .
CHIme mwa mwa ze vø sa .
MOT*MOT: oui tu l'auras apres .
MOTc'est la tete du p'tit garcon qui fait tourner les roues du velo ?
MOTavec quoi est ce qu' on fait tourner les roues du velo ?
-
MOTc'est un grand velo .
CHIsa s e pa œ̃ pu gã kom dɛyvid .
MOT*MOT: ah oui tu n' es pas encore grand comme david hein ?
MOTquand tu s'ras grand comme david tu pourras avoir un plus grand velo .
CHIwi mwa pu kã mwa sa pu gã le mu: mwa pyãd œ̃ gã œ̃ gã vɛla a ye mu: .
-
CHIsa s e pa œ̃ pu gã kom dɛyvid .
MOTah oui tu n' es pas encore grand comme david hein ?
MOT*MOT: quand tu s'ras grand comme david tu pourras avoir un plus grand velo .
CHIwi mwa pu kã mwa sa pu gã le mu: mwa pyãd œ̃ gã œ̃ gã vɛla a ye mu: .
MOTest ce que tu crois que tu s'ras plus grand que le mur ?
-
MOTquand tu s'ras grand comme david tu pourras avoir un plus grand velo .
CHIwi mwa pu kã mwa sa pu gã le mu: mwa pyãd œ̃ gã œ̃ gã vɛla a ye mu: .
MOT*MOT: est ce que tu crois que tu s'ras plus grand que le mur ?
CHIki pyu ?
MOTtu d'viendras grand comme qui toi ?
-
MOTest ce que tu crois que tu s'ras plus grand que le mur ?
CHIki pyu ?
MOT*MOT: tu d'viendras grand comme qui toi ?
CHIkom petik .
MOTet encore plus grand apres .
-
CHImã xxx .
CHImwa mwa va pa tãbɛ.
MOT*MOT: tu n' vas pas tomber non .
CHInã.
MOToh si comme ca tu vas tomber .
-
MOTtu n' vas pas tomber non .
CHInã.
MOT*MOT: oh si comme ca tu vas tomber .
CHInɔ̃ yiou fe kom sa .
CHImwa mɔ̃ yiou fe mwa mɔ̃ yiou .