-
MOTjean il est plus grand .
MOTqui est ce qui est le plus petit ?
CHI*CHI: mwa xxx piti .
MOTtres bien .
CHIɛ mwa e peti .
-
CHImwa xxx piti .
MOTtres bien .
CHI*CHI: ɛ mwa e peti .
MOTet toi tu es plus petit .
MOTt'es plus petit que marc hein oui ?
-
MOTah je n' connais pas moi connais pas les teachers .
MOTn' ai jamais vu .
CHI*CHI: mwa mwa œ̃ tite .
CHImwa daki ɛ dayan .
MOTt'as un teacher ?
-
MOTn' ai jamais vu .
CHImwa mwa œ̃ tite .
CHI*CHI: mwa daki ɛ dayan .
MOTt'as un teacher ?
MOTjackie et diane ce sont des teachers ?
-
MOTtu les aimes bien ?
MOTqu' est ce qu' elles font les teachers ?
CHI*CHI: mwa pa poeyɛ.
MOTnon .
MOTqu' est ce qu' elles font les teachers ?
-
MOTles p'tits bebes n' savent pas jouer avec ca .
MOTmaman non plus n' sait pas jouer avec ca .
CHI*CHI: mwa mwa se bɛ̃.
MOTtoi tu sais bien jouer avec le frisbee ?
CHIm: m: .
-
CHInã.
MOTdans la montre de maman .
CHI*CHI: me mwa em sa .
MOTtoi t'aimes ca ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTnon j'n' ai jamais vu .
CHI*CHI: me mwa em sa mwa mwa em sa touzou .
MOTohoh ca va .
CHIou ye mɛ̃nã?
-
CHIou ye ?
MOTsur ton velo .
CHI*CHI: mwa mwa z e un sa .
MOTune chaine comme ca et une roue comme ca aussi .
MOTet la roue tourne et la chaine aussi .
-
MOTune chaine comme ca et une roue comme ca aussi .
MOTet la roue tourne et la chaine aussi .
CHI*CHI: mwa pa de xxx .
MOTmais si t'as des p'tites roues comme ca .
MOTah tu veux dire celles~la ?
-
CHIwi .
CHIwi .
CHI*CHI: me mwa pa de sa .
MOTsi si y a des ca comme ca .
MOTt'iras voir .
-
CHIaya i fo met du gas .
MOToui i' faut xxx .
CHI*CHI: mwa mɛ̃nã mwa mwa pan ay ayãges .
MOTtu parles anglais cheri .
CHIwi .
-
MOToui hein .
MOTc'est pas tout juste la meme .
CHI*CHI: mwa mwa pa sa .
MOToh si tu as ca .
MOTtu jouais avec .
-
MOTqu' est ce que c'est ?
MOTc'est pour battre les oeufs .
CHI*CHI: mwa mwa mwa ze vø sa .
MOTle batteur .
CHIwi .
-
MOTqu' est ce qui fait marcher cette machine~la ?
CHIme .
CHI*CHI: mwa ze v xxx .
MOTbon apres apres quand on a fini l'enregistrement .
MOTqu' est ce qui fait marcher cette machine~la ?
-
MOTquel quel morceau du p'tit garcon ?
MOTc'est la tete du p'tit qui l'fait tourner ?
CHI*CHI: me mwa .
CHIme mwa mwa ze vø sa .
MOToui tu l'auras apres .
-
MOTc'est la tete du p'tit qui l'fait tourner ?
CHIme mwa .
CHI*CHI: me mwa mwa ze vø sa .
MOToui tu l'auras apres .
MOTc'est la tete du p'tit garcon qui fait tourner les roues du velo ?
-
MOTah oui tu n' es pas encore grand comme david hein ?
MOTquand tu s'ras grand comme david tu pourras avoir un plus grand velo .
CHI*CHI: wi mwa pu kã mwa sa pu gã le mu: mwa pyãd œ̃ gã œ̃ gã vɛla a ye mu: .
MOTest ce que tu crois que tu s'ras plus grand que le mur ?
CHIki pyu ?
-
CHIwi .
CHImã xxx .
CHI*CHI: mwa mwa va pa tãbɛ.
MOTtu n' vas pas tomber non .
CHInã.
-
MOToh si comme ca tu vas tomber .
CHInɔ̃ yiou fe kom sa .
CHI*CHI: mwa mɔ̃ yiou fe mwa mɔ̃ yiou .
CHImɔ̃ papa yi yiou fe kom sa .
MOTet ca c'est une machine pour faire quoi ?
-
CHIpouka ?
OTHpour aller plus vite .
CHI*CHI: e: mwa vø eseyɛ sa .
CHIkaske vø eseyɛ ta kasket .
OTHessaye .
-
MOTquelle affaire .
OTHi' faut qu' on t'achete une casquette comme ca oui .
CHI*CHI: wi mwa un bel gãd .
MOTune grande elle ne tient pas sur la tete une grande .
MOTi' faut prendre une qui a la dimension de ta tete pour qu' elle tienne .
-
MOTi' faut prendre une qui a la dimension de ta tete pour qu' elle tienne .
OTHxxx comme papa la au~d(e)ssus .
CHI*CHI: mwa un bel gãd kasket .
OTHoui tantot .
CHItato.
-
CHIwi .
MOTm: .
CHI*CHI: don mwa sa e kasɛ.
MOTnon .
MOTune poulie c'est une roue avec un un trou et une une corde .
-
CHIkot .
MOTm: .
CHI*CHI: yi mwa sa .
MOTje n' sais pas mon coeur ou c'est ca .
MOTje n' sais pas ce qu' c'est ca .
-
MOTt'as des roues comme ca toi ?
CHInã ze n e pa .
CHI*CHI: xxx mwa e sa .
MOToui ca derriere la roue comme ca sur ton velo .
CHIa: kom sa .
-
MOTc'est l'electricite .
MOTet la qu' est ce qui fait marcher ca ?
CHI*CHI: mwa mwa ze vø sa .
MOToui tu veux un xxx comme ca ?
CHIwi mwa ye vø mwa ze vø .
-
CHImwa mwa ze vø sa .
MOToui tu veux un xxx comme ca ?
CHI*CHI: wi mwa ye vø mwa ze vø .
MOTnon pas maint'nant .
MOTon finit de t'enregistrer stephane .
-
CHIa: .
MOThein ?
CHI*CHI: mwa vø pa yi: sa .
MOTtu n' veux pas c'livre~la ?
CHImwa ze vø m motoun .
-
CHImwa vø pa yi: sa .
MOTtu n' veux pas c'livre~la ?
CHI*CHI: mwa ze vø m motoun .
MOToui .
CHIwi .
-
CHIpapa i pue .
MOTqui est ce qui a des cartes comme ca ?
CHI*CHI: mwa ɛ papa ɛ ma .
MOTpapa et toi .
MOTqu' est ce qu' on a fait avec ces cartes~la ?
-
MOTc'est pour toi jouer aussi .
MOTn' mets pas tes pieds sur le le ves la veste de papa hein .
CHI*CHI: ɛ mwa s e blã.
MOToui .
MOTfais attention .
-
CHIwi .
MOTm: elle etait la d'abo avant .
CHI*CHI: mwa yetɛ pu vit .
MOTm: t'as ete plus vite toi ?
MOTtu etais le premier a la maison ?
-
MOTparce que la maman de javier rentre le velo aussi comme maman hein .
MOTviens ici cheri .
CHI*CHI: me mwa ãt ye vɛya osi .
MOToui toi aussi tu rentres le velo hein .
CHIpa hawe .
-
CHIwi .
MOToui .
CHI*CHI: mwa yes pa mɔ̃ vɛyo tou l tã dea: .
MOTohoh toi tu n' laisses pas ton velo tout l'temps dehors ?
CHInã yes dedã.
-
CHIɛ ma ma ma ma vø ma m ma m asyɛ avek e: .
MOTpour tourner ?
CHI*CHI: wi mwa vø mɛ̃nã.
MOTencore un tout petit peu .
CHIa .
-
CHIxxx .
MOThein ?
CHI*CHI: mwa ze vø potɛ sa .
MOTtu veux porter ca ?
MOTsi tu fais tres fort attention de n' pas l'laisser tomber .
-
MOTsi tu fais tres fort attention de n' pas l'laisser tomber .
CHInã.
CHI*CHI: mwa ve mwa ve pa yesɛ tãbɛ.
MOTfais attention sais .
CHImwa e gã.
-
CHImwa ve mwa ve pa yesɛ tãbɛ.
MOTfais attention sais .
CHI*CHI: mwa e gã.
MOTtu es fort .
CHIm: .
-
CHIm: .
MOToui .
CHI*CHI: mwa pa tãbɛ.
MOTnon tu n' l'as pas laisse tomber .
MOTc'est bien .
-
CHIwi .
MOTon le dechire aussi .
CHI*CHI: mwa vø mã soz ɛ̃ mam .
MOToui on a fini l'enregistrement .