-
MOTquel parc donc ?
CHIm: pa ya pa ya .
MOT*MOT: un parc qui est tout pres de chez qui ?
CHIsɛ e e sɛ e nikol .
MOTtout pres d'chez nicole oui ?
-
MOTquels grands garcons ?
CHIde nikon .
MOT*MOT: les grands garcons de nicole ?
MOTcomment est ce qu' i' s'appellent ?
CHIe: se pa .
-
MOTt'asjoue avec quoi hier ?
MOTavec eric et tchitchi et javier .
MOT*MOT: on est parti dans l'auto de therese xxx .
CHIxxx titi ete pa ya .
MOTnon tchitchi n' est pas venu dans l'auto .
-
MOTun petit peu du quoi ?
CHIdu so do de de y o.
MOT*MOT: de l'eau ?
MOTou donc ?
CHIm: dã pisin .
-
CHIsa s e œ̃ gã.
MOTun grand frisbee .
MOT*MOT: t'avais mis de l'eau dedans .
CHIisi a sya xxx .
MOToh c'est un frisbee plus petit celui~la .
-
MOTsi on faisait ca donc demain ?
MOTdemain on f'ra ca .
MOT*MOT: on f'ra une belle une belle image de la fleur avec du papier .
MOTon collera on collera xxx et on collera les les tiges et les feuilles et les fleurs oui ?
CHIm: .
-
CHIe stik .
CHIa dã di ya pa odet .
MOT*MOT: y a deux livres d'histoire la de la bibliotheque .
MOTva un peu les chercher .
MOTtout pres des livres .
-
MOTtout pres des livres .
CHIken ?
MOT*MOT: y a deux livres de la bibliotheque la .
MOTceux~la .
MOTmaman peut bien aller les rapporter .
-
MOTdes toutes petites toutes petites toutes petites .
CHInã.
MOT*MOT: dans la montre de maman .
CHIme mwa em sa .
MOTtoi t'aimes ca ?
-
CHIwi .
CHIme i sã sa:n .
MOT*MOT: oh parce qu' on a mis de l'huile dessus pour que ca marche bien .
CHIwi ã a mi de wi:a .
MOTde l'huile ohoh .
-
MOToh parce qu' on a mis de l'huile dessus pour que ca marche bien .
CHIwi ã a mi de wi:a .
MOT*MOT: de l'huile ohoh .
MOTet ca c'est de l'huile qu' on met dans l'auto ?
MOTnon .
-
CHIwi ã a mi de wi:a .
MOTde l'huile ohoh .
MOT*MOT: et ca c'est de l'huile qu' on met dans l'auto ?
MOTnon .
CHInã.
-
CHIgas .
MOTdu gaz oui .
MOT*MOT: de l'essence qu' on dit en francais m: ?
CHIwi .
MOTet et et si on n' met pas d'essence dans l'auto qu' est ce qu' on fait ?
-
CHIse pa .
MOTohoh .
MOT*MOT: c'est de c'est l'electricite hein .
CHIxxx .
CHIwi .
-
MOTqui est ce qui sont encore plus grands ?
CHInɔ̃ le gã gasɔ̃ de nikol .
MOT*MOT: oui les grands garcons de nicole .
MOTet qui est ce qui est encore plus grand que les grands garcons de nicole ?
CHIe: pa:tik .
-
CHInɔ̃ le gã gasɔ̃ de nikol .
MOToui les grands garcons de nicole .
MOT*MOT: et qui est ce qui est encore plus grand que les grands garcons de nicole ?
CHIe: pa:tik .
MOTnon non patrick n' est pas plus grand .
-
CHIwi mwa un bel gãd .
MOTune grande elle ne tient pas sur la tete une grande .
MOT*MOT: i' faut prendre une qui a la dimension de ta tete pour qu' elle tienne .
OTHxxx comme papa la au~d(e)ssus .
CHImwa un bel gãd kasket .
-
CHIwi mwa ye vø mwa ze vø .
MOTnon pas maint'nant .
MOT*MOT: on finit de t'enregistrer stephane .
CHIze ya vø mɛ̃nã.
MOTnon ste cheri .
-
CHIs e pou ma zouɛ osi .
MOTc'est pour toi jouer aussi .
MOT*MOT: n' mets pas tes pieds sur le le ves la veste de papa hein .
CHIɛ mwa s e blã.
MOToui .
-
MOToh il est chez lui je crois .
CHIa hawe mi sã vɛya dãvã.
MOT*MOT: il a mis son velo de d'vant .
MOTsa maman va bientot l'rentrer .
CHIpouka ?
-
MOTsa maman va bientot l'rentrer .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que la maman de javier rentre le velo aussi comme maman hein .
MOTviens ici cheri .
CHIme mwa ãt ye vɛya osi .
-
CHImwa ze vø potɛ sa .
MOTtu veux porter ca ?
MOT*MOT: si tu fais tres fort attention de n' pas l'laisser tomber .
CHInã.
CHImwa ve mwa ve pa yesɛ tãbɛ.
-
MOToh oui comme ca on n' saurait pas parce que tu sais bien que tu xxx .
CHInã.
MOT*MOT: qu' est ce qui est en verre aussi qui casse que je te dis toujours fais attention de n' pas casser ?
CHIsa .
MOTca .
-
CHIsa .
MOTca .
MOT*MOT: xxx de jouer avec les portes .
MOTfais attention de n' pas casser quoi ?
MOTles fenetres .
-
MOTca .
MOTxxx de jouer avec les portes .
MOT*MOT: fais attention de n' pas casser quoi ?
MOTles fenetres .
CHIye fenet .