-
MOTm: .
MOTqu' est ce qui font les grands garcons pendant la journee que maman t'a dit ?
CHI*CHI: e: i i y a mazɛ de di kiks .
MOTquand i' sont rentres chez dans la maison .
MOTmais qu' est ce qu' i' font quand i' sont tout le temps chez eux les grands garcons ?
-
MOTtu n' restes pas sans maman ?
MOTou est ce que tu n' restes pas sans maman ?
CHI*CHI: e a y ɛkon .
MOTtu n' restes pas a l'ecole sans maman ?
MOTmaman doit rester avec toi ?
-
CHIe: dã sã ota .
MOTdans son auto oui mon tresor .
CHI*CHI: a pak .
MOTnon on n' est pas alles au parc hier .
CHIa ou i sã?
-
CHIa pak .
MOTnon on n' est pas alles au parc hier .
CHI*CHI: a ou i sã?
MOTau lac qu' on est alles .
CHIwi .
-
MOTah oui .
MOTqu' est ce et qu' est ce que t'as fait ?
CHI*CHI: ɛ pi na ɛtɛ a na ya .
MOTun autre lac oui ?
MOTet qu' est ce que t'as fait la au lac ?
-
MOTah un petit peu froid .
MOTcomment est ce que t'as fait pour aller dans l'eau ?
CHI*CHI: ɛ y o a mi œ̃ peti pø dwisã.
MOTun petit peu du quoi ?
CHIdu so do de de y o.
-
MOTou ca donc ?
CHInã pa dã un pisin nã.
CHI*CHI: ɛ ou y e a pa .
CHInɔ̃ s ete œ̃ gã soz kom sa .
MOTah bon .
-
MOTun grand frisbee .
MOTt'avais mis de l'eau dedans .
CHI*CHI: isi a sya xxx .
MOToh c'est un frisbee plus petit celui~la .
MOTm: .
-
MOTon n' peut pas .
MOTt'as apporte une fleur hier a maman .
CHI*CHI: a ou ye ?
MOTdans la cuisine .
CHIi .
-
MOTelle est belle .
MOTc'est un begonia .
CHI*CHI: a wi .
MOTdis un peu .
MOTy a des feuilles et des fleurs maint'nant la oui ?
-
MOToh une histoire .
CHIe stik .
CHI*CHI: a dã di ya pa odet .
MOTy a deux livres d'histoire la de la bibliotheque .
MOTva un peu les chercher .
-
CHIs e pouka fe sa ?
MOTca c'est pour retirer les clous cheri .
CHI*CHI: n a pa œ̃.
MOToh non tu n' en n' as pas un comme ca .
CHIm apot œ̃ pti .
-
CHImamã astɛ sa .
MOTpour quoi faire ?
CHI*CHI: pou pou tiyɛ a .
MOTpour tirer ?
CHIwi un bat .
-
CHIwi mɛ̃nã.
MOTva chercher ton velo tu verras .
CHI*CHI: ou ye a: ?
MOTtu l'vois ?
CHIwi .
-
CHIme i sã sa:n .
MOToh parce qu' on a mis de l'huile dessus pour que ca marche bien .
CHI*CHI: wi ã a mi de wi:a .
MOTde l'huile ohoh .
MOTet ca c'est de l'huile qu' on met dans l'auto ?
-
MOTah oui tu n' es pas encore grand comme david hein ?
MOTquand tu s'ras grand comme david tu pourras avoir un plus grand velo .
CHI*CHI: wi mwa pu kã mwa sa pu gã le mu: mwa pyãd œ̃ gã œ̃ gã vɛla a ye mu: .
MOTest ce que tu crois que tu s'ras plus grand que le mur ?
CHIki pyu ?
-
MOTqu' est ce qu' elle fait ?
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
CHI*CHI: il a fe du be betã.
MOTdu beton oui cheri .
CHIye ye xxx .
-
CHIxxx mwa e sa .
MOToui ca derriere la roue comme ca sur ton velo .
CHI*CHI: a: kom sa .
CHIbes .
MOToui ca ca c'est c'est l'essence qui fait marcher la voiture .
-
CHIe: m: e: s e pa mamã ke touvɛ keke soz .
MOTm: .
CHI*CHI: a pø soz xxx .
CHIpø vwa sa ?
MOTje vais aller te l'donner dans quelques minutes quand on aura fini ton enregistrement .
-
CHIpø vwa sa ?
MOTje vais aller te l'donner dans quelques minutes quand on aura fini ton enregistrement .
CHI*CHI: a: .
MOThein ?
CHImwa vø pa yi: sa .
-
MOToh regarde un peu ca .
MOTa qui est ce ces cartes~la ?
CHI*CHI: a ma .
MOTa toi ?
MOTqui est ce qui a des cartes comme ca aussi ?
-
MOTun autre bureau ?
CHIwi .
CHI*CHI: avek avek papa ã a pi bus .
MOTet t'as pris l'bus ?
CHIwi .
-
CHIpou fe .
MOTpour faire quoi que t'as pris le bus ?
CHI*CHI: pou f e: pou ayɛ a ya mezã.
MOTpour rev'nir a la maison ?
MOTpour rev'nir a la maison que t'as pris ?
-
MOTqu' est ce qu' elle a fait maman ?
MOTelle a marche ?
CHI*CHI: mamã a pi l ota .
MOTelle a pris l'auto ?
MOTelle a ete plus vite que toi ?
-
MOTe hawe ?
MOToh il est chez lui je crois .
CHI*CHI: a hawe mi sã vɛya dãvã.
MOTil a mis son velo de d'vant .
MOTsa maman va bientot l'rentrer .
-
CHIwi mwa vø mɛ̃nã.
MOTencore un tout petit peu .
CHI*CHI: a .
CHIxxx .
MOThein ?
-
CHInã.
MOTqu' est ce que c'est alors ?
CHI*CHI: a s e xxx .
MOToh oui mais l'oran le jus d'orange est dans quoi ?
MOTdans une bouteille une bouteille en quoi ?