-
MOT*MOT: tu n' dois pas pleurer comme un grand .
MOTdis moi un peu qu' est ce que maman t'a achete aujourd'hui au magasin d'jouets .
MOTm: m: ?
-
MOTtu n' dois pas pleurer comme un grand .
MOT*MOT: dis moi un peu qu' est ce que maman t'a achete aujourd'hui au magasin d'jouets .
MOTm: m: ?
MOTdes grands outils ?
-
CHIœ tenis .
MOTc'est une raquette [!] .
MOT*MOT: dis un peu en francais une raquette .
CHIwa [!] ket un yaket .
MOTune raquette .
-
MOTnon ?
CHIe œ̃ ki tour .
MOT*MOT: ha oui y a un p'tit trou dans la boite .
MOTattention hein de n' pas r'fermertes mains dedans .
CHInã.
-
CHIegat mamã.
CHIpã pã: .
MOT*MOT: tu tu fais un revolver avec la boite ?
CHInã [!] .
MOTtu fais pan ben si .
-
CHIa ya bibikiyɛ̃?
MOT<a la bibliotheque> [!] .
MOT*MOT: ca tu es un grand .
MOTtu t'rappelles de tout [!] .
CHIwi: .
-
CHInowey .
CHIs e s e pu e a ka pi pidœ katonteyl ?
MOT*MOT: j'ai pris un disque sur paques .
MOTj'ai je n' sais pas si peter cottontaleest dedans .
MOTon l'ecoutera .
-
MOTc'est lourd ?
CHIaw aw ou wekoet sœ pa:k ?
MOT*MOT: y a un record sur paques oui .
CHIou e pa:k ?
MOTmais paques il est fini il est passe .
-
CHIme: me kiki .
MOTah et elles ont donne des cadeaux a la place .
MOT*MOT: et maint'nant tu es un grand garcon sans titi ?
CHIwi .
MOToui ?
-
CHInã ma pø ma ma pø .
CHIsi i fap ma va osi wi kik [!] .
MOT*MOT: tu vas lui donner un coup d'pied aussi s'i' te frappe ?
CHIwi .
MOTaha .
-
MOThein ?
CHIoe vø pi:toe: katoentel .
MOT*MOT: oui mais je n' sais pas s'il est sur un .
MOTsi on peut le trouver sur un disque hein mon coy coyon .
CHIma vø yɛsinɛ pidoe katoentel .
-
CHIoe vø pi:toe: katoentel .
MOToui mais je n' sais pas s'il est sur un .
MOT*MOT: si on peut le trouver sur un disque hein mon coy coyon .
CHIma vø yɛsinɛ pidoe katoentel .
MOTm: m: .
-
MOTtu veux une surprise ?
CHIwi [!] .
MOT*MOT: mais tu dois etre un petit garcon tres gentil sais tu pour avoir une surprise parce que des surprises comme ca ca coute cher .
MOTmaman t'a acheteune surprise au magasin tu am pas vu tantot ?
MOTviens .
-
MOTah des trois ours oui mon cheri les three bears les trois trois ours .
MOTmais .
MOT*MOT: y a l'histoire dans un beau livre m: ?
MOTtu vois l'histoire dans le livre ?
CHIdaki sa va sa osi: .
-
MOTet alors regarde ce qu' i' y a .
CHIwa [!] koed .
MOT*MOT: un disque [!] mon tresor .
CHInɔ̃: wakoed [!] .
MOTun record c'est comme tu veux .
-
MOTun disque [!] mon tresor .
CHInɔ̃: wakoed [!] .
MOT*MOT: un record c'est comme tu veux .
CHIœ: sayka: .
CHInow vø lisen oe wekoed .
-
MOTquand on a fini d'enregistrer .
MOTapres on pourra l'ecouter oui ?
MOT*MOT: regarde un peu l'histoire .
CHIxxx .
MOTtu r'connais ?
-
CHIwi .
CHIpas pas kœ ya ti bibi yous .
MOT*MOT: parce que c't'un p'tit bebe ours et qu' i' n' marche pas tout seul ?
MOTm: .
CHIwi pø .
-
MOTm: .
CHIwi pø .
MOT*MOT: i' peut marcher tout seul mais comme c'est un p'tit garcon i' donne la main .
CHIwi .
MOTm: m: .
-
MOTnon ?
MOTaha bon .
MOT*MOT: oh oui hein c't'un beau livre hein ?
MOTavec l'histoire des trois ours et puis alors un beau disque .
MOTm: ?
-
MOTaha bon .
MOToh oui hein c't'un beau livre hein ?
MOT*MOT: avec l'histoire des trois ours et puis alors un beau disque .
MOTm: ?
CHIwi .
-
MOTnon ?
CHIma ø sa eya: .
MOT*MOT: un chocolat ?
CHIwi .
MOToh je crois qu' i' y en a plus .
-
MOTah tu veux tu .
MOToui tantot j'en ai achete .
MOT*MOT: ah oui tu vas tu vas en avoir un ca va .
MOToui j'en ai .
CHIt a ya bokou ?
-
CHIte t e ya bokou ?
MOToui .
MOT*MOT: mais on n' peut pas manger tout d'un coup savez vous .
CHInã.
MOTon peut manger un morceau seulement hein ?
-
MOTmais on n' peut pas manger tout d'un coup savez vous .
CHInã.
MOT*MOT: on peut manger un morceau seulement hein ?
CHIwi .
CHIme t e yastɛ bokou ?
-
CHIwi .
CHIme t e yastɛ bokou ?
MOT*MOT: j'en ai achete un p'tit peu oui pas beaucoup xxx un peu .
CHIpou ã.
MOTm: ?
-
MOTest ce que tu sais compter en francais maint'nant ?
CHIwi .
MOT*MOT: un deux trois quatre cinq .
MOTcompte un peu .
CHIœ̃ de twa kat sɛ̃.
-
CHIwi .
MOTun deux trois quatre cinq .
MOT*MOT: compte un peu .
CHIœ̃ de twa kat sɛ̃.
MOTun deux trois [!] quatre cinq .
-
MOTcompte un peu .
CHIœ̃ de twa kat sɛ̃.
MOT*MOT: un deux trois [!] quatre cinq .
MOTun deux trois quatre cinq .
CHIsi: [!] .
-
CHIœ̃ de twa kat sɛ̃.
MOTun deux trois [!] quatre cinq .
MOT*MOT: un deux trois quatre cinq .
CHIsi: [!] .
MOTavec maman .
-
CHIsi: [!] .
MOTavec maman .
MOT*MOT: un deux trois quatre cinq .
MOTcompte ainsi convenablement .
CHIwan tou ti xxx .
-
CHIpouka ?
MOTca va bientot etre fini .
MOT*MOT: encore un tout petit peu et ce sera fini .
MOTt'esfatigue ?
CHIwi .
-
MOTle p'tit garcon et la p'tite fille qui ecoutent le disque ?
CHIwi .
MOT*MOT: quand on rentrera en belgique papa et maman t'acheteront un: .
CHIeka .
MOTun petit record+player un petit tourne+disque pour pouvoir ecouter tes disques tout seul .
-
MOTquand on rentrera en belgique papa et maman t'acheteront un: .
CHIeka .
MOT*MOT: un petit record+player un petit tourne+disque pour pouvoir ecouter tes disques tout seul .
CHItou soel .
MOToui pour toi xxx .
-
MOToui pour toi xxx .
CHIavek ma: œ̃ ekod ?
MOT*MOT: un pour toi un pour toi .
CHIwe:y .
MOTaha .
-
MOTtu vois ca .
MOTon ecoute et le monsieur ou la madame .
MOT*MOT: je n' sais passi c'est un monsieur ou la madame sur le disque .
MOTi' raconte l'histoire .
MOTet alors on ecoute l'histoire .
-
MOTxxx .
CHIav avek œ̃ yayza: .
MOT*MOT: avec un rasoir ah .
CHIø: .
MOTet les cheveux etaient comment pour couper les cheveux ?
-
MOTice cubes stephane .
CHIxxx ma vø sa .
MOT*MOT: tu veux un ice cube ?
CHIwi: .
CHImɛ̃nã.
-
MOTi' n' s'ra pas fondu .
CHItu ka ye yays kou: ?
MOT*MOT: xxx un ice cube .
MOTxxx cube de glace .
CHIa .
-
CHIa .
CHIa .
MOT*MOT: un glacon [!] .
CHIgasã?
MOTles glacons oui les glacons .
-
MOTc'estl'histoire de quoi ca ?
CHIde: .
MOT*MOT: d'un petit quoi ?
CHIti pu ti: .
MOTd'un petit chien ?
-
MOTd'un petit quoi ?
CHIti pu ti: .
MOT*MOT: d'un petit chien ?
MOTpeter c'est un petit chien ?
CHInã [!] .
-
CHIti pu ti: .
MOTd'un petit chien ?
MOT*MOT: peter c'est un petit chien ?
CHInã [!] .
MOTc'est un quoi ?
-
MOTpeter c'est un petit chien ?
CHInã [!] .
MOT*MOT: c'est un quoi ?
CHIpidoe: katoentel .
MOTc'est un quoi ?
-
MOTc'est un quoi ?
CHIpidoe: katoentel .
MOT*MOT: c'est un quoi ?
CHIpidoe: katoentel .
MOTca ca n' me dit rien .
-
MOTca ca n' me dit rien .
MOTqu' est ce que c'est ?
MOT*MOT: c'est un quoi ?
CHIe: .
MOTun p'tit chien un p'tit chat p'tit lapin un p'tit poussin ?
-
MOTc'est un quoi ?
CHIe: .
MOT*MOT: un p'tit chien un p'tit chat p'tit lapin un p'tit poussin ?
CHIti yapɛ̃.
MOTah un p'tit lapin bon .
-
MOTun p'tit chien un p'tit chat p'tit lapin un p'tit poussin ?
CHIti yapɛ̃.
MOT*MOT: ah un p'tit lapin bon .
MOTxxx xxx xxx .
CHIou ?
-
MOTtirer l'autre ?
CHIvø pa du sa:p ?
MOT*MOT: un p'tit peu pas beaucoup xxx .
CHIã vø pa: ?
MOTnon .
-
CHIpa pãd œ bos pa xxx pa pãt œ bus .
MOTxxx .
MOT*MOT: tu n' as pas pris un bus ?
CHInã: [!] .
MOTet p et papa n' t'a pas porte ?