-
CHImoemi .
MOTmaman n' sait pas .
CHI*CHI: daki: kom sa .
MOTquatre ans ?
MOTil a quatre ans comme toi ?
-
MOToui .
MOTcomme ca .
CHI*CHI: kom sa .
MOTet quand on va faire ton anniversaire on mettra quatre no on mettra quatre [!] bougies comme ca .
CHIwi .
-
CHIbal .
CHIbal .
CHI*CHI: ɔ̃ f ɔ̃ f kom sa .
MOTcomme ca ?
MOTcomme ca avec quoi ?
-
MOTah tu n' as pas pleure .
CHIs e ye pa touyou ye pa kayã.
CHI*CHI: n e pa k ye say yœ sa papa: .
MOTm: ?
CHIna e sa sa e sa sa fe pa mal .
-
CHIn e pa k ye say yœ sa papa: .
MOTm: ?
CHI*CHI: na e sa sa e sa sa fe pa mal .
MOTah ca n' fait pas mal sur le pan .
MOTparce que tu avais ton pantalon .
-
CHInã [!] .
MOTtu fais pan ben si .
CHI*CHI: sa s e pou fe touktouktouktouk .
MOTmais .
MOTet maman s'est arretee quelque part quand on est alle faire beaucoup beaucoup des courses hein ?
-
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
MOTqu' est ce que tu regardes ?
CHI*CHI: sa s e pou papa [!] .
MOTc'est les memes [!] que papa .
CHIpapa siya ?
-
CHIpapa siya ?
MOTah des plus grandes mais des comme ca les memes [!] .
CHI*CHI: sa s e pou kik osi .
MOTc'est quoi ?
CHIy e .
-
MOToui ?
MOTxxx porter les les les disques xxx .
CHI*CHI: xxx ka te nis ou ka potɛ pidœ: katenstels si sa .
MOTje n' sais pas cheri .
MOTpeut+etre [!] qu' il est dessus .
-
MOTy a l'histoire dans un beau livre m: ?
MOTtu vois l'histoire dans le livre ?
CHI*CHI: daki sa va sa osi: .
MOTjackie a ca aussi ?
CHIxxx .
-
CHIwi .
MOTm: m: .
CHI*CHI: e osi sa .
MOTc'est c'est la p'tite fille aux ch'veux d'or .
MOTc'est goldy locks .
-
MOTc'est c'est la p'tite fille aux ch'veux d'or .
MOTc'est goldy locks .
CHI*CHI: y a sa mamã?
MOTah sa maman n' est pas la .
MOTelle est toute seule .
-
CHIpouka ?
MOTparce qu' elle est allee se promener toute seule dans le bois .
CHI*CHI: ka gae yaks e ti pa wek sa mamã?
MOTje n' sais pas .
MOTparce qu' elle a dit a sa maman qu' elle allait prom'ner toute seule .
-
CHInã: .
MOTnon ?
CHI*CHI: ma ø sa eya: .
MOTun chocolat ?
CHIwi .
-
MOTaha bon .
CHIxxx zou .
CHI*CHI: me ma vu ka astɛ kom sa bokou .
MOTaha bon .
CHInɔ̃ kom sa .
-
CHIme ma vu ka astɛ kom sa bokou .
MOTaha bon .
CHI*CHI: nɔ̃ kom sa .
MOToui .
CHIt a astɛ bokou .
-
MOTc'est combien ca comme ca ?
CHInã.
CHI*CHI: t a yastɛ kom sa .
MOToui c'est combien ca comme ca ?
CHIwan tou foy .
-
MOTtu n' as pas besoin d'aller l'acheter .
MOTon t'en acheteraun c'est xxx .
CHI*CHI: nã œ̃ peti sa .
MOTm: ?
CHIxxx di mamã.
-
MOTquand on aura fini d'enregistrer .
MOTmets pas tes doigts dessus hein ?
CHI*CHI: sa:n s e sa:l .
MOTqu' est ce qui est sale ?
MOTle mouton ?
-
MOTle dessin ?
MOTnon hein i' n' est pas sale .
CHI*CHI: xxx ã fe kã s e sa .
MOToui tu peux mettre ton ton doigt sur ca .
CHIkœ s e sa ?
-
CHIxxx ã fe kã s e sa .
MOToui tu peux mettre ton ton doigt sur ca .
CHI*CHI: kœ s e sa ?
MOTnon .
CHIø pa: .
-
MOTmais tu viens d'cracher .
CHInã.
CHI*CHI: ou sa: .
CHIs e fini ?
MOTnon c'n' est pas fini .
-
MOTbeaucoup beaucoup tally et ses soeurs .
MOTelle a des soeurs tally hein tu sais .
CHI*CHI: ma ma vø ma vø de bokou kom sa: .
MOTmaman en achetera encore si tu ecoutes ca convenablement .
CHIme vø ɛkoutɛ sa koumã.
-
CHIma ma vø ma vø de bokou kom sa: .
MOTmaman en achetera encore si tu ecoutes ca convenablement .
CHI*CHI: me vø ɛkoutɛ sa koumã.
MOTconvenablement oui ?
CHIwi .
-
CHIey bi si: ef di: boet ay na may ey bi si: .
MOTm: m: .
CHI*CHI: kom sa .
MOToh c'est bien .
CHIay bi si: ef di: ay bi: s .
-
MOToh bon .
CHImayi: .
CHI*CHI: œ vø sa: .
CHImamã ou s e sa: ?
MOTice cubes stephane .
-
CHImayi: .
CHIœ vø sa: .
CHI*CHI: mamã ou s e sa: ?
MOTice cubes stephane .
CHIxxx ma vø sa .
-
CHImamã ou s e sa: ?
MOTice cubes stephane .
CHI*CHI: xxx ma vø sa .
MOTtu veux un ice cube ?
CHIwi: .
-
CHIxxx xxx .
MOTtirer l'autre ?
CHI*CHI: vø pa du sa:p ?
MOTun p'tit peu pas beaucoup xxx .
CHIã vø pa: ?
-
CHIwi .
MOToui hein pas seulement pour se battre .
CHI*CHI: e pou fe kom sa .
MOToh oui hein pour faire comme ca pour porter des choses .
CHIwi .