-
MOTc'est pour toi .
MOTt'as deja joue avec ?
CHI*CHI: me ma vø astɛ de gãt [!] .
MOTben tu as des grandes .
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTje vois .
CHI*CHI: me siyas fe a pa man .
MOTah i' n' fait pas .
CHIpa mou di: pa mou di: .
-
CHIa: .
MOTon prendra on prendra l'enregistreur et on d'mandera a jackie de chanter peter cottontale oui ?
CHI*CHI: me mwa pø sãtɛ pi:doe kotoente:l menã.
MOToui ?
MOTet ben ca va chante peter cottontale .
-
CHIwi .
MOTquoi donc ?
CHI*CHI: me: me kiki .
MOTah et elles ont donne des cadeaux a la place .
MOTet maint'nant tu es un grand garcon sans titi ?
-
CHIi i i m a: a bokou de chik mwa .
MOTet t'as eu beaucoup des chiques oh .
CHI*CHI: me ma ya maz ma ma ya mazɛ tou tou e .
MOTt'as mange tout ?
CHIe pou:f .
-
CHIwi .
MOTaha .
CHI*CHI: ave me gã [!] chouwyɛ.
MOTavec des grands souliers aussi ?
MOTaha .
-
MOTparce qu' elle etait grande assez sans doute .
CHIa .
CHI*CHI: me y e pa pou ga pu gã di ma: .
MOTelle n' est pas plus grande que toi ?
CHInã.
-
MOTon ira acheter de la glace .
MOTon ira acheterbeaucoup d'histoires .
CHI*CHI: me nou: ou iya astɛ du sokoya ?
MOTm: m: .
CHInɔ̃ iya astɛ du sokoya: ?
-
MOTon peut manger un morceau seulement hein ?
CHIwi .
CHI*CHI: me t e yastɛ bokou ?
MOTj'en ai achete un p'tit peu oui pas beaucoup xxx un peu .
CHIpou ã.
-
MOTm: ?
MOTtu t'as ton nez qui coule hein mon tresor ?
CHI*CHI: me mɛ̃ me ma vu ka yati bou:kou .
MOTt'as vu qu' j'avais achete beaucoup ?
MOTaha bon .
-
MOTaha bon .
CHIxxx zou .
CHI*CHI: me ma vu ka astɛ kom sa bokou .
MOTaha bon .
CHInɔ̃ kom sa .
-
CHIma ma vø ma vø de bokou kom sa: .
MOTmaman en achetera encore si tu ecoutes ca convenablement .
CHI*CHI: me vø ɛkoutɛ sa koumã.
MOTconvenablement oui ?
CHIwi .
-
MOTi' raconte l'histoire .
MOTet alors on ecoute l'histoire .
CHI*CHI: me me .
CHIaya madam e e ya kom e ya su su ɛ̃ diksk ?
MOToui .
-
CHIwe .
MOTm: m: .
CHI*CHI: ma si me si sɛzamœ sti:t a ya tɛvɛ?
MOToh non c'est fini .
CHIpouka: ?
-
CHIwi .
MOTdepeche toi .
CHI*CHI: me poyisɛ mwa .
MOToh bon .
CHImayi: .
-
CHIwi .
MOToh ca c'est bien .
CHI*CHI: me mɛ̃nã pu masnɛ: .
MOTtu sais bien marcher maint'nant oui ?
CHIme me me ma vwa pu pu di: me pot .
-
CHIme mɛ̃nã pu masnɛ: .
MOTtu sais bien marcher maint'nant oui ?
CHI*CHI: me me me ma vwa pu pu di: me pot .
MOTah on n' va tu n' vas plus dire qu' on te porte ?
MOTtu d'viens grand .
-
CHIwi .
MOTfort pour porter des choses .
CHI*CHI: me ma xxx .
MOTdans l'histoire qu' on a popeye il est fort [!] et i' pousse la baleine dans l'eau .
MOTune baleine c'est gros gros gros .
-
CHIœ fis ?
MOTun gros oui un gros poisson la baleine .
CHI*CHI: me me me a bowt va pa: .
MOTpourquoi le bateau quoi ?
MOTxxx .
-
CHIa: .
MOTm: alors qu' est qu' i' fait ?
CHI*CHI: me a agœ: e: me a moyœ: .
MOTle moteur ?
CHIwi .
-
MOTle moteur est en panne ?
MOT'tention .
CHI*CHI: me me y a pa: i n va pa: .
CHIme apaye wa pa .
MOTm: ?
-
MOT'tention .
CHIme me y a pa: i n va pa: .
CHI*CHI: me apaye wa pa .
MOTm: ?
CHIme me ya dɛpaneus va pa: .
-
CHIme apaye wa pa .
MOTm: ?
CHI*CHI: me me ya dɛpaneus va pa: .
MOTah non y a pas de depanneuse sur l'eau ?
CHInã.
-
MOTquelqu'un qui vient l'aider ?
CHInã.
CHI*CHI: i pø ayɛ se me i pø ay ye vwasi e ayɛ e e .
MOTcomment est ce qu' i' fait avancer l'bateau ?
CHIe fo fo fo: fo: no fo: œ̃ œ̃ œ̃ gã kamoyã e e .
-
CHIwi .
MOTplus gros que le bateau le poisson alors il est tres [!] fort .
CHI*CHI: me a pa .
MOTxxx vient tirer .
MOTi' vient tirer le le bateau de popeye hein ?
-
CHIwi .
MOTha .
CHI*CHI: me me ay me ay moels me a: .
MOTsinon c'est un bateau+depanneuse qui doit venir .
CHIwi: .