-
MOToui hein ?
MOTje frappe sur la boule avec la raquette .
MOT*MOT: et toi t'as ete sur le cheval et sur le toboggan aussi la+bas pendant que papa et maman jouaient .
MOTqu' est ce que t'as fait donc ?
MOToh comment as tu fait ca ?
-
CHIi fe wou:w [!] say .
MOTt'as fait comme ca ?
MOT*MOT: t'es tombe avec le p'tit ch'val ?
CHIwi .
MOTaussi ?
-
MOTm: ?
CHIna e sa sa e sa sa fe pa mal .
MOT*MOT: ah ca n' fait pas mal sur le pan .
MOTparce que tu avais ton pantalon .
CHIwi .
-
CHInã.
MOToho .
MOT*MOT: regarde le .
MOTil est fort la sur ton sur ta chose .
MOTc'est lui qui a la la la couverture .
-
CHIou i ye pitoe kotoetel ?
MOTnon .
MOT*MOT: pas sur ce sur le premier disque c'etait sur le premier disque avecpaques .
CHIou i ye ?
MOToui c'etait sur celui~la .
-
CHIoe vø pi:toe: katoentel .
MOToui mais je n' sais pas s'il est sur un .
MOT*MOT: si on peut le trouver sur un disque hein mon coy coyon .
CHIma vø yɛsinɛ pidoe katoentel .
MOTm: m: .
-
CHIpi pidoe katoentel .
MOToh regarde .
MOT*MOT: tu fais attention sinon le disque i' va tomber .
MOTi' va casser .
CHIe don mwa yœ .
-
MOTmais .
MOTy a l'histoire dans un beau livre m: ?
MOT*MOT: tu vois l'histoire dans le livre ?
CHIdaki sa va sa osi: .
MOTjackie a ca aussi ?
-
MOTca .
CHIa: .
MOT*MOT: c'est le papa ours ?
CHIpapa ous .
MOTouh sale pied 'tention .
-
CHIpapa ous .
MOTouh sale pied 'tention .
MOT*MOT: xxx pas sur le divan .
CHItyɛ: .
MOTnon pas ici .
-
CHIe: .
MOTde va sur la porte .
MOT*MOT: tu peux l'mettre a la porte mais pas ici sur le chose .
MOTca va aller sur le divan .
MOTet ca c'est qui ?
-
MOTde va sur la porte .
MOTtu peux l'mettre a la porte mais pas ici sur le chose .
MOT*MOT: ca va aller sur le divan .
MOTet ca c'est qui ?
CHIki: ?
-
MOTet ca ?
CHIe: .
MOT*MOT: c'est le petit bebe ours ?
CHIwi .
MOTaha .
-
MOTelle se promene touteseule .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce qu' elle est allee se promener toute seule dans le bois .
CHIka gae yaks e ti pa wek sa mamã?
MOTje n' sais pas .
-
CHIwan tou ti xxx .
MOTthree four five .
MOT*MOT: oh tu fais le p'tit sot+sot .
CHInã.
MOTon n' t'apprendra pas a compter .
-
MOTt'esfatigue ?
CHIwi .
MOT*MOT: tu veux regarder le beau livre ?
MOTne mets pas tes doigts sur le disque hein ?
CHInã.
-
CHIwi .
MOTtu veux regarder le beau livre ?
MOT*MOT: ne mets pas tes doigts sur le disque hein ?
CHInã.
CHIpoukak ?
-
CHIpoukak ?
MOTregarde .
MOT*MOT: le p'tit garcon et la p'tite fille qui ecoutent le disque ?
CHIwi .
MOTquand on rentrera en belgique papa et maman t'acheteront un: .
-
CHIpouka ?
CHIk i si fe: ?
MOT*MOT: elle travaille dans la cuisine xxx pendant qu' le p'tit garcon et une petite fille ecoutent l'histoire .
CHIkel ?
MOTcette histoire~la l'histoire des trois ours .
-
CHIsa:n s e sa:l .
MOTqu' est ce qui est sale ?
MOT*MOT: le mouton ?
CHInã: .
CHIœ desɛ̃.
-
CHInã: .
CHIœ desɛ̃.
MOT*MOT: le dessin ?
MOTnon hein i' n' est pas sale .
CHIxxx ã fe kã s e sa .
-
MOTon verra .
MOTtu vois ca .
MOT*MOT: on ecoute et le monsieur ou la madame .
MOTje n' sais passi c'est un monsieur ou la madame sur le disque .
MOTi' raconte l'histoire .
-
MOTtu vois ca .
MOTon ecoute et le monsieur ou la madame .
MOT*MOT: je n' sais passi c'est un monsieur ou la madame sur le disque .
MOTi' raconte l'histoire .
MOTet alors on ecoute l'histoire .
-
CHIaya madam e e ya kom e ya su su ɛ̃ diksk ?
MOToui .
MOT*MOT: et elle parle de goldy locks sur le di .
MOTelle raconte .
CHIe ya e ya papa e mamã?
-
MOTelle raconte .
CHIe ya e ya papa e mamã?
MOT*MOT: oh v'la papa et maman sur le disque ?
MOToho .
CHIwi .
-
MOToho .
CHIwi .
MOT*MOT: c'est l'histoire des ours sur le disque .
CHIe e e ã es wi ?
MOToui .
-
MOTet cui~la tu sais c'que c'est ?
CHIou ?
MOT*MOT: cui~la le rond .
CHIe ã.
MOTca c'est o .
-
MOTxxx xxx xxx .
CHIou ?
MOT*MOT: non ne mets pas ca sur le divan hein stephane .
MOTc'est caca .
CHInã s e pa kaka .
-
CHIã vø pa: ?
MOTnon .
MOT*MOT: elle ne veut pas sur le divan .
CHIma vø ma:r .
MOTtu veux voir qu' i' y a pas du sable ?
-
CHIœ̃ peti pø ma zouwɛ.
MOTouais mais dans du beau sable hein ?
MOT*MOT: l'est tout beau tout blanc le sable qu' tu as eu .
CHIwi .
MOTet t'es rev'nu xxx marchant ?
-
CHInã.
MOTnon ?
MOT*MOT: t'as marche tout le chemin ?
CHIwi .
MOToh ca c'est bien .
-
MOTun gros oui un gros poisson la baleine .
CHIme me me a bowt va pa: .
MOT*MOT: pourquoi le bateau quoi ?
MOTxxx .
CHIa bato va pa: .
-
CHInã.
CHIi a popey ti: i i .
MOT*MOT: ah quand popeye essaye de mettre le bateau en marche et i' n' va pas ?
CHIa: .
MOTm: alors qu' est qu' i' fait ?
-
MOTm: alors qu' est qu' i' fait ?
CHIme a agœ: e: me a moyœ: .
MOT*MOT: le moteur ?
CHIwi .
MOTxxx moteur xxx .
-
MOTxxx moteur xxx .
CHIa mot motœ: va pa: .
MOT*MOT: ah le le bateau est en panne ?
CHIwi .
MOTle moteur est en panne ?
-
MOTah le le bateau est en panne ?
CHIwi .
MOT*MOT: le moteur est en panne ?
MOT'tention .
CHIme me y a pa: i n va pa: .
-
CHIwi .
CHIavek bato.
MOT*MOT: oui i' reste tout l'temps dans l'eau avec le bateau .
MOTi' n' sait jamais revenir ?
CHInã.
-
CHInã nã.
CHIœ̃ kamyɔ̃ e pou f e we ɛpayɛ œ̃ bato: .
MOT*MOT: oh c'est le camion n' sait pas v'nir reparer l'bateau parce que l'camion n' sait pas aller dans l'eau .
MOTi' n' sait pas aller dans l'eau l'camion .
CHInã: .
-
CHInã: .
MOTaha .
MOT*MOT: mais dans l'histoire que tu as c'est la baleine le gros poisson latu sais qui vient aider popeye .
CHIwi .
CHIwi .
-
MOTil est plus gros que lesbateaux .
CHIwi .
MOT*MOT: plus gros que le bateau le poisson alors il est tres [!] fort .
CHIme a pa .
MOTxxx vient tirer .
-
CHIme a pa .
MOTxxx vient tirer .
MOT*MOT: i' vient tirer le le bateau de popeye hein ?
CHIwi .
MOTha .
-
MOTc'est un bateau .
CHIke kel bato dɛpaneus ?
MOT*MOT: je n' le connais pas cheri le bateau .
MOTi' n' va pas reparer le bat le .
MOTon n' va pas reparer le bateau dans l'eau .
-
CHIke kel bato dɛpaneus ?
MOTje n' le connais pas cheri le bateau .
MOT*MOT: i' n' va pas reparer le bat le .
MOTon n' va pas reparer le bateau dans l'eau .
MOTon va tirer [!] le bateau .
-
MOTje n' le connais pas cheri le bateau .
MOTi' n' va pas reparer le bat le .
MOT*MOT: on n' va pas reparer le bateau dans l'eau .
MOTon va tirer [!] le bateau .
MOTon va mettre une grande [!] corde et tirer le bateau jusque jusqu' au port puisque c'est ou c'est ou on met les bateaux tout pres du du bord .
-
MOTi' n' va pas reparer le bat le .
MOTon n' va pas reparer le bateau dans l'eau .
MOT*MOT: on va tirer [!] le bateau .
MOTon va mettre une grande [!] corde et tirer le bateau jusque jusqu' au port puisque c'est ou c'est ou on met les bateaux tout pres du du bord .
CHIxxx .
-
MOTon n' va pas reparer le bateau dans l'eau .
MOTon va tirer [!] le bateau .
MOT*MOT: on va mettre une grande [!] corde et tirer le bateau jusque jusqu' au port puisque c'est ou c'est ou on met les bateaux tout pres du du bord .
CHIxxx .