-
MOTtu n' dois pas pleurer comme un grand .
MOT*MOT: dis moi un peu qu' est ce que maman t'a achete aujourd'hui au magasin d'jouets .
MOTm: m: ?
MOTdes grands outils ?
-
MOTc'est pour donner a jackie oui ?
MOTpour son anniversaire ?
MOT*MOT: quel age est ce qu' il a jackie ?
CHImoemi .
MOTmaman n' sait pas .
-
MOTqui est cece s et j .
MOTet samedi c'est l'anniversaire de jackie .
MOT*MOT: qui est ce qui va souffler les bougies alors ?
CHIm: daki .
MOTet qui est ce qui va avoir des cadeaux ?
-
MOTqui est ce qui va souffler les bougies alors ?
CHIm: daki .
MOT*MOT: et qui est ce qui va avoir des cadeaux ?
CHIm: daki .
MOTand jackie oh .
-
MOTdans l'sunbath la au parc ?
MOTou ?
MOT*MOT: qu' est ce que papa et maman faisaient pendant c'temps~la ?
CHItenis .
MOTi' i' i' jouaient i' jouaient .
-
MOTqu' est que c'est ca au tennis ?
CHItenis wakoet .
MOT*MOT: oh qu' est ce que c'est ca tennis racket ?
CHIœ tenis .
MOTc'est une raquette [!] .
-
MOTfootball c'est des grossesballes qu' on qu' on qu'on frappe avec son pied et des balles .
MOToho et on frappe quoi ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait ?
CHIbal .
CHIbal .
-
CHIav ave avek ye boul .
MOTavec les boules ?
MOT*MOT: qui est ce qui qui est ce qui .
MOTje mets la boule dans ma main ou bien quoi ?
MOTqu' est ce que je fais pour jouer au tennis ?
-
MOTqui est ce qui qui est ce qui .
MOTje mets la boule dans ma main ou bien quoi ?
MOT*MOT: qu' est ce que je fais pour jouer au tennis ?
MOTje frappe sur la boule avec quoi donc ?
CHIave ya a m: .
-
MOTje frappe sur la boule avec la raquette .
MOTet toi t'as ete sur le cheval et sur le toboggan aussi la+bas pendant que papa et maman jouaient .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait donc ?
MOToh comment as tu fait ca ?
CHIwi .
-
MOTt'es tombe ?
MOTou donc ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y avait a terre ?
CHIavek de wak .
MOTdes rocks des pierres .
-
CHIavek de wak .
MOTdes rocks des pierres .
MOT*MOT: m: et qu' est ce qu' elles ont fait les pierres ?
CHIi m i m a tãbɛ su ra:chi .
CHIi fe wou:w [!] say .
-
MOTtu t'rappelles de tout [!] .
CHIwi: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a fait a la bibliotheque ?
CHIm: sasɛ de wakoed .
MOTchercher des disques des records oui .
-
MOTelles sont venues les cloches les cocognes ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui qu' est ce que .
MOTtu tu leur a donne quelque chose ?
MOTelles t'ont donnedes cadeaux les cocognes ?
-
CHIwi .
MOToui ?
MOT*MOT: oh qu' est ce .
CHIi i i m a: a bokou de chik mwa .
MOTet t'as eu beaucoup des chiques oh .
-
CHIe pou:f .
CHIe y e mɛ̃ tou tou dã ma bous .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a ?
MOTqu' est ce que tu regardes ?
CHIsa s e pou papa [!] .
-
CHIe y e mɛ̃ tou tou dã ma bous .
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu regardes ?
CHIsa s e pou papa [!] .
MOTc'est les memes [!] que papa .
-
CHInã.
MOTaujourd'hui t'as .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as mange aujourd'hui pour souper ?
CHIou ?
MOTla tantot pour souper qu' est ce que t'as mange ?
-
MOTqu' est ce que t'as mange aujourd'hui pour souper ?
CHIou ?
MOT*MOT: la tantot pour souper qu' est ce que t'as mange ?
CHIm: dez ɛpapinya: ?
MOTdes legumes .
-
CHIpou yet stongœ: [!] .
MOTpour etre stronger .
MOT*MOT: et alors qu' est ce qu' i' peut faire quand il estfort ?
CHIi pø fayt [!] .
MOTi' peut se battre ?
-
MOTxxx a attrapee dans ses mains euh dans ses dents .
CHIxxx .
MOT*MOT: qu' est ce que tu cherches ?
CHImamã.
MOToui ?
-
CHIou i ye pitoe kotoetel ?
MOTnon .
MOT*MOT: pas sur ce sur le premier disque c'etait sur le premier disque avecpaques .
CHIou i ye ?
MOToui c'etait sur celui~la .
-
MOTjackie a ca aussi ?
CHIxxx .
MOT*MOT: et alors regarde ce qu' i' y a .
CHIwa [!] koed .
MOTun disque [!] mon tresor .
-
CHIxxx .
MOTtu r'connais ?
MOT*MOT: qui est ce ca ?
CHIka ?
MOTca .
-
CHIa mamã yous .
MOTa sa maman oho a maman ours .
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' i' donne la main a maman ours ?
CHIwi .
CHIpas pas kœ ya ti bibi yous .
-
CHIpayf [!] .
CHIxxx .
MOT*MOT: est ce que tu sais compter en francais maint'nant ?
CHIwi .
MOTun deux trois quatre cinq .
-
CHIpouka ?
MOTca va bientot etre fini .
MOT*MOT: encore un tout petit peu et ce sera fini .
MOTt'esfatigue ?
CHIwi .
-
CHIxxx di mamã.
MOTc'est la p'tite fille ca .
MOT*MOT: ce n' est pas la maman .
CHIxxx e ya mamã?
MOToh je n' sais pas .
-
MOTmets pas tes doigts dessus hein ?
CHIsa:n s e sa:l .
MOT*MOT: qu' est ce qui est sale ?
MOTle mouton ?
CHInã: .
-
CHIwi: .
MOTah c'est la chanson .
MOT*MOT: qui est ce qui chante cette chanson~la ?
MOTc'est quelou est ce qu' on chante cette chanson~la ?
CHIa yɛkol .
-
MOTah c'est la chanson .
MOTqui est ce qui chante cette chanson~la ?
MOT*MOT: c'est quelou est ce qu' on chante cette chanson~la ?
CHIa yɛkol .
MOTa l'ecole et encore ou ?
-
CHIay bi si: ef di: ay bi: s .
MOTfaudra qu' on apprenne a lire les lettres .
MOT*MOT: est ce que tu connais bien ceslettres~la ?
MOTtu sais bien comment on les ecrit ?
CHIwi .
-
CHIay gat a soupayz .
CHIay bi: si: ef di: (.) boet ay ay now may aybi:si: .
MOT*MOT: oho qui est ce donc ca ?
MOTc'est mary je parie .
MOTva voir si c'est mary .
-
CHIka ?
MOToui ca va c'est bon .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca peter cottontale ?
MOTc'estl'histoire de quoi ca ?
CHIde: .
-
CHIpidoe: katoentel .
MOTca ca n' me dit rien .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
MOTc'est un quoi ?
CHIe: .
-
MOTxxx .
CHIa bato va pa: .
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' i' n' va pas ?
CHInã.
CHIi a popey ti: i i .
-
CHInã.
CHIi pø ayɛ se me i pø ay ye vwasi e ayɛ e e .
MOT*MOT: comment est ce qu' i' fait avancer l'bateau ?
CHIe fo fo fo: fo: no fo: œ̃ œ̃ œ̃ gã kamoyã e e .
MOTun camion ca n' va pas sur l'eau stephane .