-
MOTnon .
MOTplus par la .
MOT*MOT: va chercher ton xxx .
MOTto xxx the chair .
MOTtu peux t'asseoir la maint'nant .
-
CHIway tou foy fay i: sek sen tou sew foytsti: fayvti: foyti: ta tadiki: meyki: seventi: nayti: we: .
MOTt'es propre maint'nant ?
MOT*MOT: ca va oui ?
MOTt'es tout propre maint'nant ?
CHIwi: [!] .
-
CHIxxx .
CHIœ: me kiyã.
MOT*MOT: i' va pouvoir jouer avec tes crayons .
MOTmais je crois qu' on ira dehors s'i' fait beau .
MOTmais sais tu aujourd'hui ou on n' est pas alle ?
-
CHIe œ̃ gã fø .
MOToh un grand feu .
MOT*MOT: c'est le pompier qui va eteindre le grand feu oui ?
MOTavecquoi ?
CHIavek de y o.
-
MOTtention [!] .
MOTtention a ca .
MOT*MOT: va l'remettre cheri .
MOTencore unpeu tu vas casser le le pot la .
CHIɛ̃?
-
MOTencore unpeu tu vas casser le le pot la .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: va l'remettre dans l'placard xxx .
CHIvaya i e xxx .
MOTvoila c'est tres bien .
-
MOTtu vois y a des poignees au+d'sus .
MOTi' y en a deux .
MOT*MOT: on va pousser [!] lesdeux poignees comme quand on ferme les ciseaux la .
MOTc'est comme ca .
CHIma z vø vwa:r .
-
CHIwi e me .
MOTet alors .
MOT*MOT: maman va l'prendre tout pres .
MOTon va r'garder .
CHIo: komã.
-
MOTet alors .
MOTmaman va l'prendre tout pres .
MOT*MOT: on va r'garder .
CHIo: komã.
MOTvoila .
-
MOTon n' peut pas faire maint'nant hein .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: ben alors si j'appuie ca fait pfff et ca sort de la que ca va sur le feu alors .
MOTy a quelque chose qui vient la par le trou tu vois ?
MOTla la mousse qui est dedans elle sort par le trou et elle va sur le feu .
-
MOTben alors si j'appuie ca fait pfff et ca sort de la que ca va sur le feu alors .
MOTy a quelque chose qui vient la par le trou tu vois ?
MOT*MOT: la la mousse qui est dedans elle sort par le trou et elle va sur le feu .
CHIaye .
CHIme s i n a pa sa .
-
CHIy a pa dœ na nes .
CHIsa va puyɛ su ma mer .
MOT*MOT: ah ca va t'bruler sur ta main ?
CHIme s e so: .
MOToh ca c'est pas chaud .
-
CHItu fe awt of hiœ: .
MOTxxx tu peux toucher ca .
MOT*MOT: xxx va rien faire .
MOTxxx juste pour tenir .
CHIwi ?
-
MOTnon y en a pas cheri .
CHIme mwa ze vø fer .
MOT*MOT: xxx ca va rester dans la maison .
CHIme ma vø vayɛ fayœ: poi:smen .
CHIvø fe fayœ: poyi:smen .
-
MOToh oui i' boit .
CHIvø pousyɛ.
MOT*MOT: non cheri maman va aller l'remettre .
CHIkomã ɔ̃ pous ?
MOTon pousse tres [!] fort .
-
MOTmais s'i' y a un feu les p'tits enfants n' restent pas tout pres du feupour ne pas etre brules .
CHIme ma yi stongœ: pou met sa: .
MOT*MOT: oui bon ca va tu peux tu pourrais l'faire .
MOTmais quand i' y a un feu onenvoie les p'tits enfants ailleurs pour ne pas qu' i' soient brules .
CHIme un madam pu l fer .
-
MOTj'n' en sais rien .
MOTnon .
MOT*MOT: je n' crois pas qu' i' va .
CHIma vø seyɛ.
MOTdans l'autre sens si tu veux bien .
-
MOTpour faire la photo par la xxx .
CHIme i fo fer .
MOT*MOT: voila on va l'remettre hein maint'nant ?
CHIme sa va pa: .
MOTnon ca n' va pas xxx .
-
MOTvoila on va l'remettre hein maint'nant ?
CHIme sa va pa: .
MOT*MOT: non ca n' va pas xxx .
CHIkomã: ?
MOTnon pas que le le le chose ne va plus non plus .
-
MOTnon ca n' va pas xxx .
CHIkomã: ?
MOT*MOT: non pas que le le le chose ne va plus non plus .
CHIkœ k i fo met dedã?
MOTxxx .
-
CHIpouka: ?
CHIma vø ma vø fer ma vø fer ma vø fer un fota avek œ fa:s .
MOT*MOT: eh bien i' n' va plus l'appareil photo .
CHIma ten .
MOTon n' saurait plus faire la photo .
-
MOTon n' saurait plus faire la photo .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce qu' i' n' i' n' va plus .
MOTregarde ca .
MOTi' n' va plus .
-
MOTparce qu' i' n' i' n' va plus .
MOTregarde ca .
MOT*MOT: i' n' va plus .
MOTpourrait tout aussi bien r'tirer l'film dehors .
CHImwa vø vwar yœ fil .
-
MOTvoila le film tu vois ?
CHIkomã i va ?
MOT*MOT: on va l'tirer [!] dehors .
CHIpouka: ?
MOTm: ?
-
CHImami: ne vø met yœ fas mami .
MOTtu l'as laisse tomber hein l'appareil photo .
MOT*MOT: depuis lors i' n' va plushein .
CHIkel [!] ?
MOTcui~la .
-
CHIkel [!] ?
MOTcui~la .
MOT*MOT: depuis qu' tu l'as laisse tomber i' n' va plus hein .
CHImwa vø met mwa vø met a pil deyã fa:s .
CHIvø pul met ya pil dã yœ fas .