-
CHInã?
CHIwi .
MOT*MOT: tu n' saurais pas .
MOTnon .
MOTplus par la .
-
MOTva chercher ton xxx .
MOTto xxx the chair .
MOT*MOT: tu peux t'asseoir la maint'nant .
CHIme y a œ̃ peti xxx kasɛ.
MOTc't'un petit peu casse .
-
MOTc'est en marchant dessus je crois avec tes pieds .
MOTvoila .
MOT*MOT: tu peux faire tes calculs .
CHIwi ?
MOToui .
-
MOTpas faire tomber .
CHInã vø pa siya .
MOT*MOT: tu n' veux pas cui~la ?
MOTben change le .
CHItom tom mwa swiya .
-
CHItom tom mwa swiya .
MOTben voila .
MOT*MOT: tu vas l'mettre .
CHImwa va met .
CHIway tou foy fay i: sek sen tou sew foytsti: fayvti: foyti: ta tadiki: meyki: seventi: nayti: we: .
-
CHIegat .
MOToui on n' le tire pas avant d'l'avoir ferme .
MOT*MOT: on doit l'fermer tu vois avant de l'tirer .
MOTvoila maint'nant .
MOTtu joueras encore un peu tantot avec .
-
MOTon doit l'fermer tu vois avant de l'tirer .
MOTvoila maint'nant .
MOT*MOT: tu joueras encore un peu tantot avec .
MOToh qu' est ce que c'est ca ?
CHIxxx .
-
MOTqui est ce qui a apporte le paquet ?
CHIsɛ pa: .
MOT*MOT: tu n' sais pas ?
CHIma [!] mi .
MOToh non mamy n' est pas v'nue ici .
-
MOTun ours cheri .
CHIye ye vø pa œ̃n ous tu sa .
MOT*MOT: aha tu n' veux pas un ours ?
CHIya sai: .
MOTm: m: .
-
CHIk ã va fer ?
MOTqu' est ce .
MOT*MOT: tu veux faire quoi ?
MOTun p'tit pate ?
MOTun p'tit gateau un p'titpate ?
-
CHIey mamã y a vesɛ: .
MOTah oui .
MOT*MOT: ne mets pas mon sable le sable par terre sais tu cheri .
CHInã.
MOTxxx mets pas quand meme pas assez du sable .
-
MOTxxx mets pas quand meme pas assez du sable .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce que tu n' saurais pas l'faire avec ce sable~la .
CHIze vø sayɛ sa: .
MOTm: m: .
-
MOTa la bibliotheque je crois .
CHIma wi i pur .
MOT*MOT: oh tu l'as vu je sais bien .
MOTon ira les r'chercher un autre jour .
MOTc'etaient des livres sur curious george .
-
MOTon ira les r'chercher un autre jour .
MOTc'etaient des livres sur curious george .
MOT*MOT: tu connais bien curious george ?
MOTqui est ce ca ?
CHIku [!] ni zos .
-
MOTcurious george qui est ce ?
CHIse pa: .
MOT*MOT: tu n' sais pas qui c'est curious george ?
CHIega:t .
MOTest ce qu' il y a des livres sur curious george a l'ecole ?
-
CHIa .
CHImemfi si pa fer .
MOT*MOT: mais non tu n' saurais pas l'faire juste avec ca .
CHIkomã?
MOTt'as encore fait boum sur ta tete aujourd'hui ?
-
MOTdehors .
MOTt'es rev'nu a pleurer .
MOT*MOT: avec norman que tu jouais .
MOTavecnorman et xxx .
MOTt'as fait boum sur ta tete ?
-
CHIka sa .
MOTtous les deux comme ca ?
MOT*MOT: tu t'es cogne sur norman ?
CHIna: .
MOTnon ?
-
MOTsur la .
CHIsu ya yout .
MOT*MOT: tu m'as dit qu' c'etait sur l'herbe .
CHIwe .
MOToui ?
-
MOTou ca ?
CHIva vwa me chevø ya .
MOT*MOT: tu veux voir tes cheveux ?
MOTtu veux te regarder dans la glace ?
CHIze vø se bɛ̃ mãtɛ.
-
CHIva vwa me chevø ya .
MOTtu veux voir tes cheveux ?
MOT*MOT: tu veux te regarder dans la glace ?
CHIze vø se bɛ̃ mãtɛ.
MOTtu sais bien monter ?
-
MOTtu veux te regarder dans la glace ?
CHIze vø se bɛ̃ mãtɛ.
MOT*MOT: tu sais bien monter ?
MOToh oui tu sais bien monter .
CHImœ wa pa .
-
CHIze vø se bɛ̃ mãtɛ.
MOTtu sais bien monter ?
MOT*MOT: oh oui tu sais bien monter .
CHImœ wa pa .
MOTtu n' te vois pas ?
-
MOToh oui tu sais bien monter .
CHImœ wa pa .
MOT*MOT: tu n' te vois pas ?
MOToh si tu dois te voir .
CHIpa [!] .
-
CHImœ wa pa .
MOTtu n' te vois pas ?
MOT*MOT: oh si tu dois te voir .
CHIpa [!] .
CHIa se bɛ̃ mãtɛ hayœ: .
-
CHIa se bɛ̃ mãtɛ hayœ: .
CHIœ a mœ wa pa .
MOT*MOT: tu dois te voir hein stephane .
CHIma se bɛ̃ dã lova .
MOTah voila qu' je vois le tes cheveux .
-
MOTles voila tes cheveux .
CHIwe .
MOT*MOT: xxx et tu te vois .
MOTregarde .
MOTtu te vois ?
-
MOTxxx et tu te vois .
MOTregarde .
MOT*MOT: tu te vois ?
CHIwi .
CHIhɛhɛ.
-
CHImwa ey sapo.
MOTil est parti l'chapeau ?
MOT*MOT: tu vas aller bientot faire dodo comme un grand ?
CHIãn a bokou de sapo.
MOTm: m: .
-
MOTm: m: .
CHIe: [!] tãsyã.
MOT*MOT: tu vas bientot aller faire dodo ?
CHInã: .
MOTnon ?
-
MOTah ca tombe tout seul xxx .
CHIi be: fa bɛ.
MOT*MOT: sais tu qui vient demain a la maison ?
CHIka ?
MOTmatthew .
-
CHIe gadɛ sa .
MOTfais attention .
MOT*MOT: tu vas tu vas etre gentil avec matthew ?
CHIna va po posɛ masyouw .
MOTtu vas aller tu n' vas pas pousser matthew ?
-
MOTtu vas tu vas etre gentil avec matthew ?
CHIna va po posɛ masyouw .
MOT*MOT: tu vas aller tu n' vas pas pousser matthew ?
CHInã.
MOTtu vas lui laisser jouer avec tes jouets ?
-
MOTtu vas aller tu n' vas pas pousser matthew ?
CHInã.
MOT*MOT: tu vas lui laisser jouer avec tes jouets ?
MOToui ?
MOTquels jouets ?
-
MOTi' va pouvoir jouer avec tes crayons .
MOTmais je crois qu' on ira dehors s'i' fait beau .
MOT*MOT: mais sais tu aujourd'hui ou on n' est pas alle ?
CHIou ?
MOTa la danse [!] .
-
MOTnon .
MOTdemain .
MOT*MOT: demain c'est apres que tu as fait dodo .
CHIi vɔ̃ i va pãt le zouwe .
MOToh oui .
-
CHIi vɔ̃ i va pãt le zouwe .
MOToh oui .
MOT*MOT: avec quoi est ce que tu .
MOTi' pourra jouer avec ton chapeau ?
CHIkel sapo?
-
MOTun police hat ?
MOTje n' ai pas d'police hat .
MOT*MOT: tu n' as pas d'police hat .
CHIegat .
CHIxxx .
-
CHIegat .
CHIxxx .
MOT*MOT: tu n' as pas d'chapeau d'policier .
CHIwi i .
MOTc'est pas un chapeau d'policier .
-
MOTm: oui exactement .
MOToh oui .
MOT*MOT: sais tu un jour ?
CHIkwa ?
MOTou on ira ?
-
MOToh ou on a ete voir une fois .
MOTdans les garages qu' elles etaient .
MOT*MOT: tu n' te rappelles pas qu' on avait vu les grosses autos des pompiers dans ungarage ?
CHIwi ɛ̃.
CHIe pi gã apen skay .
-
MOTde l'eau [!] pour eteindre le feu hein ?
CHIwi .
MOT*MOT: et si on n' a pas de l'eau qu' est ce qu' on peut mettre sur du feu pour arreter le feu tu crois ?
MOTde la terre [!] .
CHIxxx .
-
MOTtention a ca .
MOTva l'remettre cheri .
MOT*MOT: encore unpeu tu vas casser le le pot la .
CHIɛ̃?
MOTva l'remettre dans l'placard xxx .
-
MOTvoila c'est tres bien .
MOTtres bien mon tresor .
MOT*MOT: est ce que tu sais bien c'que c'est la le le le chose rouge qui pend au mur ?
CHIxxx xxx xxx .
CHIou ?
-
CHIou ?
MOTla bombonne rouge .
MOT*MOT: tu sais bien c'que c'est ca qui est la au mur ?
MOTcontre le mur .
MOTrouge .
-
CHIa di ya nez dedã?
MOTnon .
MOT*MOT: c'est pas d'la vraie neige sais tu .
MOTmais enfin c'est comme [!] de laneige hein .
CHInã.
-
MOTtres fort .
MOTles les poignees qu' on pousse pas la bouteille les deux poignees .
MOT*MOT: tu vois y a des poignees au+d'sus .
MOTi' y en a deux .
MOTon va pousser [!] lesdeux poignees comme quand on ferme les ciseaux la .
-
CHIk i s a ya doedã?
MOTxxx comme ca .
MOT*MOT: tu vois i' faut appuyer sur les deux poignees .
MOTon n' peut pas faire maint'nant hein .
CHIpouka: ?
-
CHIpouka: ?
MOTben alors si j'appuie ca fait pfff et ca sort de la que ca va sur le feu alors .
MOT*MOT: y a quelque chose qui vient la par le trou tu vois ?
MOTla la mousse qui est dedans elle sort par le trou et elle va sur le feu .
CHIaye .
-
MOTnon hein i' n' faut pas pousser .
CHItu fe awt of hiœ: .
MOT*MOT: xxx tu peux toucher ca .
MOTxxx va rien faire .
MOTxxx juste pour tenir .