-
MOT*MOT: non i' faut mettre ca xxx .
CHIe boukwa: .
CHIme si .
-
MOTmais le fil est trop p'tit je crois stephane .
CHIe vø seyɛ.
MOT*MOT: non .
CHInã?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTtu n' saurais pas .
MOT*MOT: non .
MOTplus par la .
MOTva chercher ton xxx .
-
MOTvoila .
MOTaha .
MOT*MOT: xxx non hein .
MOTseulement i' n' s'ecrivent pas ceux~la .
CHIpouka: ?
-
MOTceux~la [!] qui s'ecrivent .
CHIe soeiya ?
MOT*MOT: non .
MOTca n' ecrit pas .
CHIxxx siya pø ɛkir ?
-
MOTc'est pas toi ?
CHInã nã ma si:t .
MOT*MOT: non laisse le la maint'nant .
MOTecoute un peu a maman .
MOTraconte un peu des choses a maman a la place maint'nant .
-
MOTelle etait tombee a terre .
MOTje n' sais je n' saurais pas la ramasser .
MOT*MOT: non elle est la en d'sous d'la petite table .
CHIa .
MOTcomment est ce que t'as eu tout ca donc toi ?
-
MOTqui est ce qui a apporte le paquet ?
CHIe pi pa œ̃ miaw osi sa: .
MOT*MOT: non .
MOTqui est ce qui a apporte le paquet ?
CHIsɛ pa: .
-
MOTtu n' sais pas ?
CHIma [!] mi .
MOT*MOT: oh non mamy n' est pas v'nue ici .
CHIpouka ?
MOTqui est ce qui a apporte le paquet ?
-
MOTest ce qu' il y a des livres sur curious george a l'ecole ?
CHIa: nã.
MOT*MOT: non ?
MOTon n' me m'rappelle bien qu' j'en ai vu moi .
CHIpa xxx .
-
CHIme .
MOTun p'tit garcon ?
MOT*MOT: oh non .
CHIsa ayor .
MOTc'est pas un p'tit singe ?
-
CHIa .
CHImemfi si pa fer .
MOT*MOT: mais non tu n' saurais pas l'faire juste avec ca .
CHIkomã?
MOTt'as encore fait boum sur ta tete aujourd'hui ?
-
MOTtu t'es cogne sur norman ?
CHIna: .
MOT*MOT: non ?
CHIs e konyɛ su ma .
MOTi' s'est cogne sur toi ?
-
MOTtu vas bientot aller faire dodo ?
CHInã: .
MOT*MOT: non ?
MOTt'as mis ton pyjama .
CHInã.
-
CHIɔ̃ va zouwɛ kã mun me piyana ?
MOTde oui dem .
MOT*MOT: non hein c'est demain que matthew i' vient .
CHIpouka ?
MOTquand t'as fait dodo demain .
-
CHIe .
CHImenã?
MOT*MOT: non .
MOTdemain .
MOTdemain c'est apres que tu as fait dodo .
-
MOTet pourquoi est ce qu' i' vont vite ?
CHIpou ayɛ o gayaz .
MOT*MOT: oh non i' n' vont pas vite pour aller au garage .
MOTpourquoi est ce qu' i' vont vite ?
CHIpas ke .
-
MOToui mon cheri .
CHIpa a pa skay .
MOT*MOT: non ?
MOTpas jusqu' au ciel ?
CHInã.
-
MOTrouge .
CHIsa ?
MOT*MOT: non pas la .
MOTici [!] .
MOTca [!] .
-
MOTil a un comme ca mais un plus gros .
CHIme sa s e œ̃ bã.
MOT*MOT: non .
MOTnon i' n' est pas gros .
MOTmais le fireman il a un comme ca mais un plusgros hein .
-
CHIme sa s e œ̃ bã.
MOTnon .
MOT*MOT: non i' n' est pas gros .
MOTmais le fireman il a un comme ca mais un plusgros hein .
CHIwi .
-
CHIwi .
CHIe pou ye i y a pa dœ y o dadã.
MOT*MOT: non ce n' est pas de l'eau dedans .
CHIa .
MOTc'est quelque chose tout blanc dedans .
-
MOToui hein ?
CHIa di ya nez dedã?
MOT*MOT: non .
MOTc'est pas d'la vraie neige sais tu .
MOTmais enfin c'est comme [!] de laneige hein .
-
MOTet ca c'est ce qui sort qu' on met de sur le feu .
CHIma vø va:r .
MOT*MOT: ah non on n' peut pas je t'ai dit .
MOTi' faut le garder pour pour si y avait le feu .
CHIk i s a ya doedã?
-
CHIsi suya ti yafã: ã pø pa: .
MOTles p'tits enfants ?
MOT*MOT: non hein .
MOTc'est pas pour les p'tits enfants .
CHIsi fayœ: [!] .
-
CHIzœ se pou ous .
CHIzœ pous sina .
MOT*MOT: non hein i' n' faut pas pousser .
CHItu fe awt of hiœ: .
MOTxxx tu peux toucher ca .
-
CHIwi ?
CHIa fayœ: .
MOT*MOT: non hein i' y a pas d'fire .
CHIme œ̃ fayœ: deor .
MOTnon y en a pas cheri .
-
MOTnon hein i' y a pas d'fire .
CHIme œ̃ fayœ: deor .
MOT*MOT: non y en a pas cheri .
CHIme mwa ze vø fer .
MOTxxx ca va rester dans la maison .
-
MOToh oui i' boit .
CHIvø pousyɛ.
MOT*MOT: non cheri maman va aller l'remettre .
CHIkomã ɔ̃ pous ?
MOTon pousse tres [!] fort .
-
MOTca .
MOTxxx tirer ca dehors .
MOT*MOT: non on n' sait pas l'tirer .
CHIkomã?
MOTon n' peut pas l'tirer .
-
MOTa dire hein ?
CHIma vø fer un fota avek sa .
MOT*MOT: non non .
CHIpouka: ?
MOTy a plus d'photos dessus .
-
MOTqu' est ce qu' on etait alle voir ?
CHIxxx sa .
MOT*MOT: non on n' joue pas avec ca .
MOTqu' est ce qu' on etait alle voir ?
CHIme ma vø sa pou met isi .
-
MOTavec une f: .
CHIfar [!] .
MOT*MOT: non une fleur [!] .
MOTon est alle voir des fleurs et on a fait des photos de de fleurs oui ?
CHIxxx e pa fe .
-
CHIma pœ de de de de foto a mɔ̃n ɛkol ?
MOTa ton ecole ?
MOT*MOT: non t'as pas pris des photos a ton ecole .
MOTche xxx on a ete au parc como et on a fait des photos de fleurs .
CHImamã ye ma vø fas .
-
CHIsa va ?
MOTj'n' en sais rien .
MOT*MOT: non .
MOTje n' crois pas qu' i' va .
CHIma vø seyɛ.
-
MOTvoila on va l'remettre hein maint'nant ?
CHIme sa va pa: .
MOT*MOT: non ca n' va pas xxx .
CHIkomã: ?
MOTnon pas que le le le chose ne va plus non plus .
-
MOTnon ca n' va pas xxx .
CHIkomã: ?
MOT*MOT: non pas que le le le chose ne va plus non plus .
CHIkœ k i fo met dedã?
MOTxxx .
-
MOTi' faut des piles dans le flash .
CHImwa vø me de pil .
MOT*MOT: non xxx dans le flash xxx .
MOTc'est pas un jouet .
CHIpouka: ?
-
MOTle flash ?
CHIwi .
MOT*MOT: non l'appareil d'abord .
CHIapaey .
MOTcui~la .
-
CHIs e za papa: ?
CHIã va met œ̃ fil ?
MOT*MOT: non .
MOTon l'a deja mis cui~la .
CHImami: .
-
CHImwa vø met mwa vø met a pil deyã fa:s .
CHIvø pul met ya pil dã yœ fas .
MOT*MOT: non on n' met pas des piles dans l'flash maint'nant .
CHIpouka: ?
CHIpouka: ?
-
CHIpø met siya doedã.
CHImami tu me siya .
MOT*MOT: non hein il a deja ete dedans .
MOTon n' sait plus mettre dedans maint'nant .
CHIpouka: ?