-
CHItou fow fay sek xxx vaya .
MOTah t'as fait beaucoup des trois ?
CHI*CHI: e ma mama fer siya .
CHIma wi k e ke s e xxx desinɛ osi .
CHIvø keke soz .
-
MOTah t'as fait beaucoup des trois ?
CHIe ma mama fer siya .
CHI*CHI: ma wi k e ke s e xxx desinɛ osi .
CHIvø keke soz .
CHIpou desinɛ.
-
MOToh qu' est ce que c'est ca ?
CHIxxx .
CHI*CHI: pa ma .
MOTc'est pas toi ?
CHInã nã ma si:t .
-
CHIpa ma .
MOTc'est pas toi ?
CHI*CHI: nã nã ma si:t .
MOTnon laisse le la maint'nant .
MOTecoute un peu a maman .
-
CHIsɛ pa: .
MOTtu n' sais pas ?
CHI*CHI: ma [!] mi .
MOToh non mamy n' est pas v'nue ici .
CHIpouka ?
-
CHIpouka ?
MOTqui est ce qui a apporte le paquet ?
CHI*CHI: œ s e sa: ma ?
MOTun ours cheri .
CHIye ye vø pa œ̃n ous tu sa .
-
CHIou: ?
MOTa la bibliotheque je crois .
CHI*CHI: ma wi i pur .
MOToh tu l'as vu je sais bien .
MOTon ira les r'chercher un autre jour .
-
CHIna: .
MOTnon ?
CHI*CHI: s e konyɛ su ma .
MOTi' s'est cogne sur toi ?
MOTet toi t'as cogne a terre ?
-
CHIœ a mœ wa pa .
MOTtu dois te voir hein stephane .
CHI*CHI: ma se bɛ̃ dã lova .
MOTah voila qu' je vois le tes cheveux .
MOTregarde .
-
MOTon va pousser [!] lesdeux poignees comme quand on ferme les ciseaux la .
MOTc'est comme ca .
CHI*CHI: ma z vø vwa:r .
MOTon n' peut pas .
MOTy a pas d'feu .
-
MOTc'est ce ce ca sort dehors .
MOTet ca c'est ce qui sort qu' on met de sur le feu .
CHI*CHI: ma vø va:r .
MOTah non on n' peut pas je t'ai dit .
MOTi' faut le garder pour pour si y avait le feu .
-
CHIme s i n a pa sa .
CHIy a pa dœ na nes .
CHI*CHI: sa va puyɛ su ma mer .
MOTah ca va t'bruler sur ta main ?
CHIme s e so: .
-
MOTune mousse [!] blanche .
MOTce n' est pas chaud .
CHI*CHI: ma ø vwar .
MOTon n' sait pas l'mettre .
MOTon n' sait pas la voir .
-
MOTm: ?
CHIme s e pœ: .
CHI*CHI: me si si ma tãp sa e e y a pou:sɛ.
CHIsi suya ti yafã: ã pø pa: .
MOTles p'tits enfants ?
-
CHIme mwa ze vø fer .
MOTxxx ca va rester dans la maison .
CHI*CHI: me ma vø vayɛ fayœ: poi:smen .
CHIvø fe fayœ: poyi:smen .
MOToui .
-
MOTon n' peut pas l'tirer .
MOTseulement s'i' y a le feu qu' on peut fairequelque chose avec ca .
CHI*CHI: ma pø pousɛr ?
CHIsi ma si mɔ̃ ma pø pousɛr .
MOThein ?
-
MOTseulement s'i' y a le feu qu' on peut fairequelque chose avec ca .
CHIma pø pousɛr ?
CHI*CHI: si ma si mɔ̃ ma pø pousɛr .
MOThein ?
CHIe a fayœ: ma pø pousɛr ?
-
CHIsi ma si mɔ̃ ma pø pousɛr .
MOThein ?
CHI*CHI: e a fayœ: ma pø pousɛr ?
MOToh je n' sais pas cheri .
MOTtu n' saurais pas .
-
MOTtu n' saurais pas .
MOTc'est c'est trop dur .
CHI*CHI: me ma pø mayɛs taygœ: .
MOTmais s'i' y a un feu les p'tits enfants n' restent pas tout pres du feupour ne pas etre brules .
CHIme ma yi stongœ: pou met sa: .
-
CHIme ma pø mayɛs taygœ: .
MOTmais s'i' y a un feu les p'tits enfants n' restent pas tout pres du feupour ne pas etre brules .
CHI*CHI: me ma yi stongœ: pou met sa: .
MOToui bon ca va tu peux tu pourrais l'faire .
MOTmais quand i' y a un feu onenvoie les p'tits enfants ailleurs pour ne pas qu' i' soient brules .
-
CHIwi .
MOTa dire hein ?
CHI*CHI: ma vø fer un fota avek sa .
MOTnon non .
CHIpouka: ?
-
MOTou est ce qu' on afait les dernieres photos ?
CHIze vø fe ne fota .
CHI*CHI: ma fota .
MOTton [!] appareil photo il est la en d'sous .
CHIe si .
-
MOTnon on n' joue pas avec ca .
MOTqu' est ce qu' on etait alle voir ?
CHI*CHI: me ma vø sa pou met isi .
MOTle flash .
MOTmais i' n' a pas d'pile dedans .
-
MOTi' n' marche pas .
MOTqu' est ce .
CHI*CHI: ma vø eseyɛ: .
MOTbon si tu reponds a maman .
MOTqu' est ce qu' on a fait xxx photo ?
-
MOTon est alle voir des fleurs et on a fait des photos de de fleurs oui ?
CHIxxx e pa fe .
CHI*CHI: ma pœ de de de de foto a mɔ̃n ɛkol ?
MOTa ton ecole ?
MOTnon t'as pas pris des photos a ton ecole .
-
MOTnon t'as pas pris des photos a ton ecole .
MOTche xxx on a ete au parc como et on a fait des photos de fleurs .
CHI*CHI: mamã ye ma vø fas .
MOTtu veux le flash ?
CHImamã vø seyɛ.
-
MOTnon .
MOTje n' crois pas qu' i' va .
CHI*CHI: ma vø seyɛ.
MOTdans l'autre sens si tu veux bien .
CHInã: .
-
CHIpouka: ?
CHIpouka: ?
CHI*CHI: ma vø ma vø fer ma vø fer ma vø fer un fota avek œ fa:s .
MOTeh bien i' n' va plus l'appareil photo .
CHIma ten .
-
CHIma vø ma vø fer ma vø fer ma vø fer un fota avek œ fa:s .
MOTeh bien i' n' va plus l'appareil photo .
CHI*CHI: ma ten .
MOTon n' saurait plus faire la photo .
CHIpouka: ?
-
MOTattention [!] .
CHIœ̃ ti: sika: .
CHI*CHI: ma w yø swiya xxx .
CHIpø met siya dø .
CHIpø met siya doedã.
-
MOTon n' sait plus mettre dedans maint'nant .
CHIpouka: ?
CHI*CHI: ma:mi: .
MOToui cheri ?
CHIma vø ma vø met se pil de: fas .
-
CHIma:mi: .
MOToui cheri ?
CHI*CHI: ma vø ma vø met se pil de: fas .
CHIyœ vø met se pil de: fas .
MOTtu l'remettais dans le chose ici ?