-
CHIme si .
MOTne tire pas l'fil .
MOT*MOT: allez reste la tout pres .
CHIxxx .
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
-
MOTtu n' saurais pas .
MOTnon .
MOT*MOT: plus par la .
MOTva chercher ton xxx .
MOTto xxx the chair .
-
MOTva chercher ton xxx .
MOTto xxx the chair .
MOT*MOT: tu peux t'asseoir la maint'nant .
CHIme y a œ̃ peti xxx kasɛ.
MOTc't'un petit peu casse .
-
MOTaha .
MOTxxx non hein .
MOT*MOT: seulement i' n' s'ecrivent pas ceux~la .
CHIpouka: ?
MOTm: ?
-
MOTparce que les les numeros qui s'ecrivent .
CHIkomã?
MOT*MOT: ceux~la [!] qui s'ecrivent .
CHIe soeiya ?
MOTnon .
-
MOTpas faire tomber .
CHInã vø pa siya .
MOT*MOT: tu n' veux pas cui~la ?
MOTben change le .
CHItom tom mwa swiya .
-
MOTc'est pas toi ?
CHInã nã ma si:t .
MOT*MOT: non laisse le la maint'nant .
MOTecoute un peu a maman .
MOTraconte un peu des choses a maman a la place maint'nant .
-
MOTnon laisse le la maint'nant .
MOTecoute un peu a maman .
MOT*MOT: raconte un peu des choses a maman a la place maint'nant .
MOTraconte un peu a maman .
CHIa komã pœ fer xxx .
-
MOTxxx allez .
MOTallez ne joue plus avec maint'nant .
MOT*MOT: mets le la .
MOTraconte un peu des choses a maman .
MOTraconte a maman c'que c'est ca .
-
MOTje n' sais pas cheri .
MOTelle etait tombee a terre .
MOT*MOT: je n' sais je n' saurais pas la ramasser .
MOTnon elle est la en d'sous d'la petite table .
CHIa .
-
MOTelle etait tombee a terre .
MOTje n' sais je n' saurais pas la ramasser .
MOT*MOT: non elle est la en d'sous d'la petite table .
CHIa .
MOTcomment est ce que t'as eu tout ca donc toi ?
-
CHIdãz œ̃ bak [!] .
MOTdans dans une boite [!] .
MOT*MOT: et la boite dans quoi ?
CHIokey [!] .
MOTdans un paquet ?
-
MOTxxx mets pas quand meme pas assez du sable .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce que tu n' saurais pas l'faire avec ce sable~la .
CHIze vø sayɛ sa: .
MOTm: m: .
-
CHIxxx .
MOTqui est ce qui a apporte l'colis ?
MOT*MOT: maman est allee a la bibliotheque etelle avait pris des livres pour toi .
MOTmais elle les a oublies a la bibliotheque .
CHIou: ?
-
MOTqui est ce qui a apporte l'colis ?
MOTmaman est allee a la bibliotheque etelle avait pris des livres pour toi .
MOT*MOT: mais elle les a oublies a la bibliotheque .
CHIou: ?
MOTa la bibliotheque je crois .
-
MOTmais elle les a oublies a la bibliotheque .
CHIou: ?
MOT*MOT: a la bibliotheque je crois .
CHIma wi i pur .
MOToh tu l'as vu je sais bien .
-
MOTi' s'est cogne sur toi ?
MOTet toi t'as cogne a terre ?
MOT*MOT: sur la .
CHIsu ya yout .
MOTtu m'as dit qu' c'etait sur l'herbe .
-
CHIva vwa me chevø ya .
MOTtu veux voir tes cheveux ?
MOT*MOT: tu veux te regarder dans la glace ?
CHIze vø se bɛ̃ mãtɛ.
MOTtu sais bien monter ?
-
MOTah ca tombe tout seul xxx .
CHIi be: fa bɛ.
MOT*MOT: sais tu qui vient demain a la maison ?
CHIka ?
MOTmatthew .
-
MOTmais sais tu aujourd'hui ou on n' est pas alle ?
CHIou ?
MOT*MOT: a la danse [!] .
CHIa .
CHIɔ̃ va zouwɛ kã mun me piyana ?
-
CHIwi .
MOTet si on n' a pas de l'eau qu' est ce qu' on peut mettre sur du feu pour arreter le feu tu crois ?
MOT*MOT: de la terre [!] .
CHIxxx .
CHIwi .
-
CHIxxx .
CHIwi .
MOT*MOT: si on a de la terre ou du sable [!] .
CHIwi .
MOTun tout petit feu on peut mettre du sable ou de la terre .
-
MOTsi on a de la terre ou du sable [!] .
CHIwi .
MOT*MOT: un tout petit feu on peut mettre du sable ou de la terre .
CHIwi .
MOTpour eteindre le feu .
-
MOTpour eteindre le feu .
CHIe de ya te: .
MOT*MOT: de la terre ou bien du sable pour eteindre un tout petit feu oui ?
CHIwi .
MOTah oui .
-
CHIpas ke: pas ke .
MOTpour ne pas etre brules .
MOT*MOT: ou pour ne pas qu' quelque chose quand la maison brule pour ne pas que quelque chose tombe sur leur tete .
CHIwi .
CHIwe .
-
CHInã.
CHIme de gãt bo kom sa .
MOT*MOT: viens un peu m'montrer c'que le tiger fait sur ton pyjama la .
MOTqu' est ce qu' i' fait tiger ?
MOTtention [!] .
-
MOTtention a ca .
MOTva l'remettre cheri .
MOT*MOT: encore unpeu tu vas casser le le pot la .
CHIɛ̃?
MOTva l'remettre dans l'placard xxx .
-
MOTvoila c'est tres bien .
MOTtres bien mon tresor .
MOT*MOT: est ce que tu sais bien c'que c'est la le le le chose rouge qui pend au mur ?
CHIxxx xxx xxx .
CHIou ?
-
CHIxxx xxx xxx .
CHIou ?
MOT*MOT: la bombonne rouge .
MOTtu sais bien c'que c'est ca qui est la au mur ?
MOTcontre le mur .
-
CHIou ?
MOTla bombonne rouge .
MOT*MOT: tu sais bien c'que c'est ca qui est la au mur ?
MOTcontre le mur .
MOTrouge .
-
MOTrouge .
CHIsa ?
MOT*MOT: non pas la .
MOTici [!] .
MOTca [!] .
-
MOTc'est quelque chose tout blanc dedans .
CHIwi .
MOT*MOT: comme de la neige .
CHIwi .
MOToui hein ?
-
CHIa di ya nez dedã?
MOTnon .
MOT*MOT: c'est pas d'la vraie neige sais tu .
MOTmais enfin c'est comme [!] de laneige hein .
CHInã.
-
CHIwi .
CHIme y a pa de ya nez doedã a pa de ya nɛz .
MOT*MOT: c'est d'la mousse [!] blanche dedans .
CHIwi .
CHIa di mous bã doedã?
-
CHIa di mous bã doedã?
MOToui .
MOT*MOT: quand on le ferme y a d'la mousse blanche dedans .
CHIe pi ã me su œ fayœ: ?
MOToui .
-
CHIe ki for ?
MOTtres fort .
MOT*MOT: les les poignees qu' on pousse pas la bouteille les deux poignees .
MOTtu vois y a des poignees au+d'sus .
MOTi' y en a deux .
-
MOTtu vois y a des poignees au+d'sus .
MOTi' y en a deux .
MOT*MOT: on va pousser [!] lesdeux poignees comme quand on ferme les ciseaux la .
MOTc'est comme ca .
CHIma z vø vwa:r .
-
MOTy a pas d'feu .
MOTon n' peut pas s'en servir .
MOT*MOT: faut l'laisser la parce que s'i' y avait un feu faut qu' on puisse s'en servir .
CHIwi .
MOTon n' peut pas appuyer d'sus .
-
CHIa .
CHIki:s ki:s ki:s tek owd a fiyœ: ?
MOT*MOT: la ?
MOTc'est ce ce ca sort dehors .
MOTet ca c'est ce qui sort qu' on met de sur le feu .
-
MOTon n' peut pas faire maint'nant hein .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: ben alors si j'appuie ca fait pfff et ca sort de la que ca va sur le feu alors .
MOTy a quelque chose qui vient la par le trou tu vois ?
MOTla la mousse qui est dedans elle sort par le trou et elle va sur le feu .
-
CHIpouka: ?
MOTben alors si j'appuie ca fait pfff et ca sort de la que ca va sur le feu alors .
MOT*MOT: y a quelque chose qui vient la par le trou tu vois ?
MOTla la mousse qui est dedans elle sort par le trou et elle va sur le feu .
CHIaye .
-
MOTben alors si j'appuie ca fait pfff et ca sort de la que ca va sur le feu alors .
MOTy a quelque chose qui vient la par le trou tu vois ?
MOT*MOT: la la mousse qui est dedans elle sort par le trou et elle va sur le feu .
CHIaye .
CHIme s i n a pa sa .
-
CHIma ø vwar .
MOTon n' sait pas l'mettre .
MOT*MOT: on n' sait pas la voir .
CHIpouka: ?
MOTparce qu' elle est dedans .
-
CHIou ?
MOTdedans .
MOT*MOT: dans la bouteille .
CHIko komã y ou:f ?
MOTon n' l'ouvre pas la bouteille .
-
MOTdans la bouteille .
CHIko komã y ou:f ?
MOT*MOT: on n' l'ouvre pas la bouteille .
CHIe sa s e pouka fer ?
MOTah c'est pour montrer si ca marche toujours .
-
MOTnon y en a pas cheri .
CHIme mwa ze vø fer .
MOT*MOT: xxx ca va rester dans la maison .
CHIme ma vø vayɛ fayœ: poi:smen .
CHIvø fe fayœ: poyi:smen .
-
MOTpeux voir ce qu' ton tigre i' fait ?
MOTi' boit ?
MOT*MOT: la ?
MOToh oui i' boit .
CHIvø pousyɛ.
-
MOTmais quand i' y a un feu onenvoie les p'tits enfants ailleurs pour ne pas qu' i' soient brules .
CHIme un madam pu l fer .
MOT*MOT: oui s si elles sont la i' faut bien qu' elles le fassent oui .
CHIe .
MOTsinon c'est les pompiers qui font ca .
-
CHIze vø fe ne fota .
CHIma fota .
MOT*MOT: ton [!] appareil photo il est la en d'sous .
CHIe si .
MOTou est ce qu' on a fait les dernieres photos ?
-
MOTou est ce qu' on a fait les dernieres photos ?
CHIi [!] na .
MOT*MOT: tu t'rappelles bien qu' maman avait fait la derniere photo ?
CHIwi .
MOToui ?