-
MOT*MOT: non i' faut mettre ca xxx .
CHIe boukwa: .
CHIme si .
-
CHIme y a œ̃ peti xxx kasɛ.
MOTc't'un petit peu casse .
MOT*MOT: qui est ce qui a casse ca ?
CHIs e pa s e pa mwa .
MOToh si .
-
CHIe soeiya ?
MOTnon .
MOT*MOT: ca n' ecrit pas .
CHIxxx siya pø ɛkir ?
MOTdoucement [!] .
-
CHIway tou foy fay i: sek sen tou sew foytsti: fayvti: foyti: ta tadiki: meyki: seventi: nayti: we: .
MOTt'es propre maint'nant ?
MOT*MOT: ca va oui ?
MOTt'es tout propre maint'nant ?
CHIwi: [!] .
-
MOTvoila maint'nant .
MOTtu joueras encore un peu tantot avec .
MOT*MOT: oh qu' est ce que c'est ca ?
CHIxxx .
CHIpa ma .
-
MOTmets le la .
MOTraconte un peu des choses a maman .
MOT*MOT: raconte a maman c'que c'est ca .
MOTdis c'que c'est ca a maman .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTraconte un peu des choses a maman .
MOTraconte a maman c'que c'est ca .
MOT*MOT: dis c'que c'est ca a maman .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOTce sont des quoi ?
-
MOTraconte a maman c'que c'est ca .
MOTdis c'que c'est ca a maman .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTce sont des quoi ?
MOTdes formes ?
-
MOTnon elle est la en d'sous d'la petite table .
CHIa .
MOT*MOT: comment est ce que t'as eu tout ca donc toi ?
CHIwi mami a payɛ.
MOTmamy a envoye ?
-
MOTqui est ce qui l'a apporte le paquet ?
CHIyi se miaw [!] .
MOT*MOT: oui ca c'est un p'tit chat .
MOTqui est ce qui a apporte le paquet ?
CHIe pi pa œ̃ miaw osi sa: .
-
MOTc'etaient des livres sur curious george .
MOTtu connais bien curious george ?
MOT*MOT: qui est ce ca ?
CHIku [!] ni zos .
MOTcurious george qui est ce ?
-
CHIa .
CHImemfi si pa fer .
MOT*MOT: mais non tu n' saurais pas l'faire juste avec ca .
CHIkomã?
MOTt'as encore fait boum sur ta tete aujourd'hui ?
-
MOThein ?
CHIka sa .
MOT*MOT: tous les deux comme ca ?
MOTtu t'es cogne sur norman ?
CHIna: .
-
MOToui ?
MOTou est ce que ta tete a fait boum ?
MOT*MOT: ou ca ?
CHIva vwa me chevø ya .
MOTtu veux voir tes cheveux ?
-
CHIze vø met sa .
CHIhey [!] tu fa vat tãbɛ sa .
MOT*MOT: ah ca tombe tout seul xxx .
CHIi be: fa bɛ.
MOTsais tu qui vient demain a la maison ?
-
MOTpour aller eteindre le feu .
CHIwi .
MOT*MOT: c'est pour ca qu' i' vont vite .
MOTpour ne pas qu' les monsieurs les madames et les maisons soient brules .
CHInã.
-
MOThein ?
CHIwi: wi .
MOT*MOT: oui ca brule hein .
MOTest ce que est ce que les monsieurs les madames et lesp'tits enfants peuvent etre brules quand i' y a le feu ?
MOToh oui hein on peut etre brule .
-
MOTet qu' est ce qu' i' zont encore ?
CHIde s de sapo kom sa .
MOT*MOT: des chapeaux comme ca .
MOTet quoi encore qu' i' zont ?
CHIe e pi i met su lœ: het .
-
CHIwi .
CHIwe .
MOT*MOT: oui c'est pour ca qu' i' mettent un chapeau .
CHIpã.
MOTet qu' est ce qu' i' zont encore ?
-
MOTohoho .
CHIkom sa .
MOT*MOT: comme ca .
MOToui mon cheri .
CHIpa a pa skay .
-
MOTqu' est ce qu' i' fait tiger ?
MOTtention [!] .
MOT*MOT: tention a ca .
MOTva l'remettre cheri .
MOTencore unpeu tu vas casser le le pot la .
-
CHIou ?
MOTla bombonne rouge .
MOT*MOT: tu sais bien c'que c'est ca qui est la au mur ?
MOTcontre le mur .
MOTrouge .
-
MOTnon pas la .
MOTici [!] .
MOT*MOT: ca [!] .
CHIœ: s e pou s e pour .
MOTc'est pour eteindre le feu aussi cheri .
-
MOTc'est pour eteindre le feu aussi cheri .
CHIa fayemen a sa osi ?
MOT*MOT: oui il a ca .
MOTun plus gros .
CHIwi .
-
MOTun plus gros .
CHIwi .
MOT*MOT: il a un comme ca mais un plus gros .
CHIme sa s e œ̃ bã.
MOTnon .
-
MOTnon .
MOTnon i' n' est pas gros .
MOT*MOT: mais le fireman il a un comme ca mais un plusgros hein .
CHIwi .
MOTsi c'est pour mettre sur le feu aussi .
-
CHIe pi ɔ̃ pou:s ?
MOToui .
MOT*MOT: on pousse comme ca .
CHIœ te for ?
MOThein ?
-
MOTi' y en a deux .
MOTon va pousser [!] lesdeux poignees comme quand on ferme les ciseaux la .
MOT*MOT: c'est comme ca .
CHIma z vø vwa:r .
MOTon n' peut pas .
-
CHIki:s ki:s ki:s tek owd a fiyœ: ?
MOTla ?
MOT*MOT: c'est ce ce ca sort dehors .
MOTet ca c'est ce qui sort qu' on met de sur le feu .
CHIma vø va:r .
-
MOTla ?
MOTc'est ce ce ca sort dehors .
MOT*MOT: et ca c'est ce qui sort qu' on met de sur le feu .
CHIma vø va:r .
MOTah non on n' peut pas je t'ai dit .
-
MOTi' faut le garder pour pour si y avait le feu .
CHIk i s a ya doedã?
MOT*MOT: xxx comme ca .
MOTtu vois i' faut appuyer sur les deux poignees .
MOTon n' peut pas faire maint'nant hein .
-
MOTon n' peut pas faire maint'nant hein .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: ben alors si j'appuie ca fait pfff et ca sort de la que ca va sur le feu alors .
MOTy a quelque chose qui vient la par le trou tu vois ?
MOTla la mousse qui est dedans elle sort par le trou et elle va sur le feu .
-
CHIy a pa dœ na nes .
CHIsa va puyɛ su ma mer .
MOT*MOT: ah ca va t'bruler sur ta main ?
CHIme s e so: .
MOToh ca c'est pas chaud .
-
MOTah ca va t'bruler sur ta main ?
CHIme s e so: .
MOT*MOT: oh ca c'est pas chaud .
CHIme k i fwe doedã?
MOTune mousse [!] blanche .
-
MOTon n' l'ouvre pas la bouteille .
CHIe sa s e pouka fer ?
MOT*MOT: ah c'est pour montrer si ca marche toujours .
CHIme sa vay pœ: .
MOTm: ?
-
MOTnon hein i' n' faut pas pousser .
CHItu fe awt of hiœ: .
MOT*MOT: xxx tu peux toucher ca .
MOTxxx va rien faire .
MOTxxx juste pour tenir .
-
MOTnon y en a pas cheri .
CHIme mwa ze vø fer .
MOT*MOT: xxx ca va rester dans la maison .
CHIme ma vø vayɛ fayœ: poi:smen .
CHIvø fe fayœ: poyi:smen .
-
MOTon doit r'tirer d'abord quelque chose avant d'pouvoir pousser .
CHIkwa: ?
MOT*MOT: ca .
MOTxxx tirer ca dehors .
MOTnon on n' sait pas l'tirer .
-
CHIkwa: ?
MOTca .
MOT*MOT: xxx tirer ca dehors .
MOTnon on n' sait pas l'tirer .
CHIkomã?
-
CHIkomã?
MOTon n' peut pas l'tirer .
MOT*MOT: seulement s'i' y a le feu qu' on peut fairequelque chose avec ca .
CHIma pø pousɛr ?
CHIsi ma si mɔ̃ ma pø pousɛr .
-
MOTmais s'i' y a un feu les p'tits enfants n' restent pas tout pres du feupour ne pas etre brules .
CHIme ma yi stongœ: pou met sa: .
MOT*MOT: oui bon ca va tu peux tu pourrais l'faire .
MOTmais quand i' y a un feu onenvoie les p'tits enfants ailleurs pour ne pas qu' i' soient brules .
CHIme un madam pu l fer .
-
MOToui s si elles sont la i' faut bien qu' elles le fassent oui .
CHIe .
MOT*MOT: sinon c'est les pompiers qui font ca .
CHIwi .
CHIsi i pãpɛ fer mãt yɛ ter ye mamã.
-
MOToui .
MOTmais oui .
MOT*MOT: ca c'est ca s'appelle un un extincteur .
MOTtu sais bien dire un mot comme ca ?
MOTc'est un difficile .
-
MOTmais oui .
MOTca c'est ca s'appelle un un extincteur .
MOT*MOT: tu sais bien dire un mot comme ca ?
MOTc'est un difficile .
CHIœ̃n akstœ: .
-
MOTqu' est ce qu' on etait alle voir ?
CHIxxx sa .
MOT*MOT: non on n' joue pas avec ca .
MOTqu' est ce qu' on etait alle voir ?
CHIme ma vø sa pou met isi .
-
CHInã: .
MOTi' n' dois pas r'garder d'ton cote sais tu le flash .
MOT*MOT: pas comme ca .
MOTet tu n' laisses pas tomber hein ?
CHIk i fo mes a mes sa: ?
-
MOTvoila on va l'remettre hein maint'nant ?
CHIme sa va pa: .
MOT*MOT: non ca n' va pas xxx .
CHIkomã: ?
MOTnon pas que le le le chose ne va plus non plus .
-
CHIpouka: ?
MOTparce qu' i' n' i' n' va plus .
MOT*MOT: regarde ca .
MOTi' n' va plus .
MOTpourrait tout aussi bien r'tirer l'film dehors .