-
MOTto xxx the chair .
MOTtu peux t'asseoir la maint'nant .
CHI*CHI: me y a œ̃ peti xxx kasɛ.
MOTc't'un petit peu casse .
MOTqui est ce qui a casse ca ?
-
CHIwi ?
MOToui .
CHI*CHI: a la xxx .
CHInã pa siya .
CHItou fow fay sek xxx vaya .
-
MOTraconte un peu des choses a maman a la place maint'nant .
MOTraconte un peu a maman .
CHI*CHI: a komã pœ fer xxx .
MOTxxx allez .
MOTallez ne joue plus avec maint'nant .
-
MOTje n' sais je n' saurais pas la ramasser .
MOTnon elle est la en d'sous d'la petite table .
CHI*CHI: a .
MOTcomment est ce que t'as eu tout ca donc toi ?
CHIwi mami a payɛ.
-
CHIa .
MOTcomment est ce que t'as eu tout ca donc toi ?
CHI*CHI: wi mami a payɛ.
MOTmamy a envoye ?
MOTtention [!] .
-
CHImamã k e k ey k .
CHImamã fe k ey k .
CHI*CHI: op a pat pokou du sen isi .
MOTm: m: .
MOTy a pas beaucoup de quoi ?
-
MOTm: m: un p'tit gateau ?
CHIɛ̃ ?
CHI*CHI: ey mamã y a vesɛ: .
MOTah oui .
MOTne mets pas mon sable le sable par terre sais tu cheri .
-
CHIega:t .
MOTest ce qu' il y a des livres sur curious george a l'ecole ?
CHI*CHI: a: nã.
MOTnon ?
MOTon n' me m'rappelle bien qu' j'en ai vu moi .
-
CHIsa ayor .
MOTc'est pas un p'tit singe ?
CHI*CHI: a wi .
MOTah oui .
CHIa .
-
CHIa wi .
MOTah oui .
CHI*CHI: a .
CHImemfi si pa fer .
MOTmais non tu n' saurais pas l'faire juste avec ca .
-
MOToh si tu dois te voir .
CHIpa [!] .
CHI*CHI: a se bɛ̃ mãtɛ hayœ: .
CHIœ a mœ wa pa .
MOTtu dois te voir hein stephane .
-
CHIpa [!] .
CHIa se bɛ̃ mãtɛ hayœ: .
CHI*CHI: œ a mœ wa pa .
MOTtu dois te voir hein stephane .
CHIma se bɛ̃ dã lova .
-
MOTil est parti l'chapeau ?
MOTtu vas aller bientot faire dodo comme un grand ?
CHI*CHI: ãn a bokou de sapo.
MOTm: m: .
CHIe: [!] tãsyã.
-
CHIou ?
MOTa la danse [!] .
CHI*CHI: a .
CHIɔ̃ va zouwɛ kã mun me piyana ?
MOTde oui dem .
-
CHIs e mɔ̃ kaboy et .
MOTton chapeau d'cow+boy oho .
CHI*CHI: mɛ̃nã zœ vø zouw avek œ̃ poyi:s a œ̃ poyi:s hat .
MOTun police hat ?
MOTje n' ai pas d'police hat .
-
MOTc'est un chapeau de pompier [!] .
MOTfireman [!] .
CHI*CHI: a a a: .
MOTm: oui exactement .
MOToh oui .
-
MOTah des .
MOToui les autos etaient dans l'garage .
CHI*CHI: a .
MOTles gros camions des pompiers .
CHIme s e s e de gã: [!] .
-
MOTest ce que est ce que les monsieurs les madames et lesp'tits enfants peuvent etre brules quand i' y a le feu ?
MOToh oui hein on peut etre brule .
CHI*CHI: s i s i s i y a ye puki fayœ fo.
CHIy a puki fayœ pø pa koupɛ œ̃ peti fayœ .
MOTon n' peut pas quoi ?
-
MOToh oui hein on peut etre brule .
CHIs i s i s i y a ye puki fayœ fo.
CHI*CHI: y a puki fayœ pø pa koupɛ œ̃ peti fayœ .
MOTon n' peut pas quoi ?
CHIã.
-
MOTon n' peut pas quoi ?
CHIã.
CHI*CHI: s i y a puki fayœ ɔ̃ pø koupɛ œ̃ pti fayœ .
MOTcomment est ce qu' on coupe un p'tit fire ?
CHIav avek un masin .
-
MOTm: m: .
CHIme aki ismen .
CHI*CHI: a de gãt a de gãt bodi sa .
MOTohoho .
CHIkom sa .
-
MOTcomme ca .
MOToui mon cheri .
CHI*CHI: pa a pa skay .
MOTnon ?
MOTpas jusqu' au ciel ?
-
CHIœ: s e pou s e pour .
MOTc'est pour eteindre le feu aussi cheri .
CHI*CHI: a fayemen a sa osi ?
MOToui il a ca .
MOTun plus gros .
-
MOTsi c'est pour mettre sur le feu aussi .
CHIwi .
CHI*CHI: e pou ye i y a pa dœ y o dadã.
MOTnon ce n' est pas de l'eau dedans .
CHIa .
-
CHIe pou ye i y a pa dœ y o dadã.
MOTnon ce n' est pas de l'eau dedans .
CHI*CHI: a .
MOTc'est quelque chose tout blanc dedans .
CHIwi .
-
CHIwi .
MOToui hein ?
CHI*CHI: a di ya nez dedã?
MOTnon .
MOTc'est pas d'la vraie neige sais tu .
-
CHInã.
CHIwi .
CHI*CHI: me y a pa de ya nez doedã a pa de ya nɛz .
MOTc'est d'la mousse [!] blanche dedans .
CHIwi .
-
MOTc'est d'la mousse [!] blanche dedans .
CHIwi .
CHI*CHI: a di mous bã doedã?
MOToui .
MOTquand on le ferme y a d'la mousse blanche dedans .
-
CHIwi .
MOTon n' peut pas appuyer d'sus .
CHI*CHI: me s i y a fayœ: nou ã pø pa s e sa e e .
CHIa pãt e e a pãt e .
MOToui .
-
MOTon n' peut pas appuyer d'sus .
CHIme s i y a fayœ: nou ã pø pa s e sa e e .
CHI*CHI: a pãt e e a pãt e .
MOToui .
MOTet s'en servir .
-
CHIe e .
MOTet l'mettre sur le feu .
CHI*CHI: e e a kasɛ te [!] for s e .
MOTet a pousser tres fort .
CHIwi e me .
-
CHIo: komã.
MOTvoila .
CHI*CHI: a .
CHIki:s ki:s ki:s tek owd a fiyœ: ?
MOTla ?
-
MOTvoila .
CHIa .
CHI*CHI: ki:s ki:s ki:s tek owd a fiyœ: ?
MOTla ?
MOTc'est ce ce ca sort dehors .
-
MOTah non on n' peut pas je t'ai dit .
MOTi' faut le garder pour pour si y avait le feu .
CHI*CHI: k i s a ya doedã?
MOTxxx comme ca .
MOTtu vois i' faut appuyer sur les deux poignees .
-
MOTla la mousse qui est dedans elle sort par le trou et elle va sur le feu .
CHIaye .
CHI*CHI: me s i n a pa sa .
CHIy a pa dœ na nes .
CHIsa va puyɛ su ma mer .
-
CHIaye .
CHIme s i n a pa sa .
CHI*CHI: y a pa dœ na nes .
CHIsa va puyɛ su ma mer .
MOTah ca va t'bruler sur ta main ?
-
MOTm: ?
CHIme s e pœ: .
CHI*CHI: me si si ma tãp sa e e y a pou:sɛ.
CHIsi suya ti yafã: ã pø pa: .
MOTles p'tits enfants ?
-
MOTxxx juste pour tenir .
CHIwi ?
CHI*CHI: a fayœ: .
MOTnon hein i' y a pas d'fire .
CHIme œ̃ fayœ: deor .
-
CHIsi ma si mɔ̃ ma pø pousɛr .
MOThein ?
CHI*CHI: e a fayœ: ma pø pousɛr ?
MOToh je n' sais pas cheri .
MOTtu n' saurais pas .
-
MOTon est alle voir des fleurs et on a fait des photos de de fleurs oui ?
CHIxxx e pa fe .
CHI*CHI: ma pœ de de de de foto a mɔ̃n ɛkol ?
MOTa ton ecole ?
MOTnon t'as pas pris des photos a ton ecole .
-
MOTpas comme ca .
MOTet tu n' laisses pas tomber hein ?
CHI*CHI: k i fo mes a mes sa: ?
MOTm: ?
MOTon n' le voit pas quand on est derriere .
-
MOTxxx en n' a pas pour le moment .
MOTon mettra un autre film si on a repare lel'appareil .
CHI*CHI: a fas .
MOTm: ?
CHIœ̃ fas .
-
MOTcui~la .
MOTdepuis qu' tu l'as laisse tomber i' n' va plus hein .
CHI*CHI: mwa vø met mwa vø met a pil deyã fa:s .
CHIvø pul met ya pil dã yœ fas .
MOTnon on n' met pas des piles dans l'flash maint'nant .