-
MOToui .
CHIœ desinyɛ dɛsinɛ isi .
CHI*CHI: pø desinɛ su sa ?
MOTsur les ce qui est ecrit .
CHIwi .
-
MOTah faut faire les yeux .
MOToui ben fais les yeux ainsi .
CHI*CHI: s e sa: ma .
MOTou est ce que tu vas faire les yeux ?
CHIe:y .
-
MOTstephane .
MOTpourquoi est ce qu' i' sont mouilles tes ch'veux ?
CHI*CHI: i sen sa se a epe .
MOTpourquoi est ce qu' i' sont mouilles tes ch'veux ?
CHIz e pas ke .
-
CHIoga mam .
MOTm: t'as fait une belle ligne ?
CHI*CHI: ma wa fø:k un kom sa .
MOTde quoi est ce que tu t'sers pour faire la ligne ?
MOTde ca ?
-
MOTparc pour jouer .
MOTun tout p'tit peu hein ?
CHI*CHI: m bokou sa s e bokou .
MOToui mais si tu prends beaucoup maman va l'enl'ver sais tu ?
CHIs e pa:k ma va pat e puti .
-
MOTeh ben on d'mande gentiment quelque chose a maman .
MOTmaman n' sait pas .
CHI*CHI: mamã sɛ ma po:sa se ma soutya ne sɛ pa: .
MOTva chercher mes ciseaux .
MOTc'est ca qu' t'as dit ?
-
CHIpa ya: .
MOTsur la route ?
CHI*CHI: sya sa wa .
MOToui mais la ?
CHIa:k .
-
CHIa:k .
CHIna .
CHI*CHI: un sos kom sa: .
MOTici tout pres des maisons ?
MOTpas de l'aut'cote ?
-
CHIey e ma vø ay ma vou ya: ayɛ avek ta: .
MOTtu voulais v'nir avec moi .
CHI*CHI: avek papa tyava tyava os sa si ave tu twa ka ?
MOTpas aujourd'hui .
MOTune aut'fois .
-
CHIoun kom pite fate .
MOTest ce que tu viens ?
CHI*CHI: e ou ma fe sa .
CHIpouka ?
MOTpas avec maman .
-
MOTt'ai d'mande ou elle est allee tantot .
MOTpapa maman et stephane etaient alles .
CHI*CHI: ma vø fe sa .
MOTqu' est ce que papa et maman ils ont fait ?
CHIou ?
-
CHIou ?
MOTau parc .
CHI*CHI: ma vø fe sa piti pø: .
MOTfais le une fois ainsi alors stephane .
CHIpoukou fe: te: .
-
MOTles roues n' vont pas vite ?
CHIna na .
CHI*CHI: e va ti mãtɛ sa va pa vit .
MOTxxx .
CHIme sa va pa vit .
-
CHIe va ti mãtɛ sa va pa vit .
MOTxxx .
CHI*CHI: me sa va pa vit .
CHIouka .
MOTxxx .
-
CHIɛ̃?
MOTet qu' est ce qui va vite alors ?
CHI*CHI: mami me sa va pa vit .
MOTalors qu' est ce qui va vite ?
MOTnon non .
-
MOTvite .
CHIma di fa:zte .
CHI*CHI: mɛ: ma vø p ma vø sa se a yãde .
MOTfaster c'est en anglais .
CHIma ma: ma zpine ãge .
-
MOTfais pas ca .
MOTtu vas abimer la raquette .
CHI*CHI: kom sa aɛ pa:t .
MOTsi tu veux enfin .
MOTon n' laisse pas trainer a terre c'est tout .
-
MOTon n' laisse pas trainer a terre c'est tout .
MOTelles sont belles tes raquettes ?
CHI*CHI: kom sa yɛ pan la ?
MOTxxx elles sont belles dis ?
MOTce sont des vieilles ou des nouvelles ?
-
CHIde ve:l .
MOTdes vieilles ?
CHI*CHI: ouka sa s e .
MOTnon hein c'est pas des .
CHIsa e vey .
-
CHIouka sa s e .
MOTnon hein c'est pas des .
CHI*CHI: sa e vey .
MOTnon c'est pas des vieilles .
MOTon est alles les ach'ter au magasin hier .
-
MOTnon c'est pas des vieilles .
MOTon est alles les ach'ter au magasin hier .
CHI*CHI: mamai sa sa sa sa s e .
MOTcomme ca oui .
MOTtres bien .
-
MOTcomme ca oui .
MOTtres bien .
CHI*CHI: ma vø sayɛ kom sa .
MOTpas dans la maison .
MOTdehors stephane .
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOTah c'est pas une balle .
CHI*CHI: sa fe ?
MOTca c'est une poire oui qu' on avait essaye d'mett'sur ton velo xxx .
CHIou za va pa: .
-
MOTnon ca n' va plus .
MOTca ca t'as une aut'maint'nant oui .
CHI*CHI: me za we me zi ma not i gokogn ava avayɛ sa .
MOTles cocognes ont apporte un un klaxon ?
MOToui une trompette ?
-
MOTtutut qu' elle fait ?
MOTquand est ce que tu fais tutut ?
CHI*CHI: a ma vø seyɛ avek i wate sa .
MOTavec quoi ?
CHIma vø seyɛ yavek sa .
-
CHIa ma vø seyɛ avek i wate sa .
MOTavec quoi ?
CHI*CHI: ma vø seyɛ yavek sa .
MOTaha .
MOTaha bon xxx .
-
MOTben t'en as d'ja pris une .
MOTpourquoi en prends tu deux ?
CHI*CHI: oups pa kom sa .
MOTeh ben tiens .
MOTviens ici .
-
CHIwops .
MOTfaut faire attention xxx .
CHI*CHI: sa se pa .
CHIvwa seyɛ.
MOTm: .
-
CHItamtam .
MOTaha bon .
CHI*CHI: o fe kom sa .
MOTtu n' l'as pas attrapee comme ca .
CHIsa s e ta:m .
-
CHIo fe kom sa .
MOTtu n' l'as pas attrapee comme ca .
CHI*CHI: sa s e ta:m .
MOTla .
CHIha: .
-
CHIɛ̃?
MOTtu n' fais pas attention .
CHI*CHI: mamã pø ovisɛ sa ?
MOTtu peux quoi ?
CHIma va me i kove: ap yiyi: isi .
-
MOTdes livres j'dois tenir les liv'?
MOTc'est ca qu' tu veux ?
CHI*CHI: s e sa mã fet fa: .
MOTtu dois tenir le livre ?
CHIwi e: .
-
CHIwi e: .
MOTtu n' as qu' a l'dire conv'nablement hein .
CHI*CHI: sa:sto:k .
CHIme mop sa s e pa ya ?
MOTpour faire quoi ?
-
MOTtu n' as qu' a l'dire conv'nablement hein .
CHIsa:sto:k .
CHI*CHI: me mop sa s e pa ya ?
MOTpour faire quoi ?
CHIm m: peaw ã pø samɛ?