-
CHIwɛ: [!] .
MOTqui est ce qui a des papiers comme ca encore ?
CHI*CHI: sɛ pa: .
MOTpapa tiens .
CHIɛ̃?
-
MOTun p'tit bebe oui .
CHIs e ki ?
CHI*CHI: ma ze pa: .
MOTc'est qui ?
MOTsi tu sais bien qui c'est le p'tit bebe .
-
MOTqui est ce le p'titbebe chez parrain ?
MOTc'est petit comment ?
CHI*CHI: m: we: zɛ pa .
MOTtu n' sais plus ?
MOTpetit luc .
-
MOToh ca c'est une bonne idee .
MOTc'est bien .
CHI*CHI: o se pa komã fe peti yeuk .
MOTtu n' sais pas comment on fait petit luc ?
MOTquand on n' sait pas qu' est ce qu' i' sont les p'tits bebes ?
-
MOTdes petits bras oui .
MOTallez est ce que tu dessines petit luc alors ?
CHI*CHI: mwa ze pa: .
CHImwa sɛ pa mamã desinɛ peti leuk desinɛ peti yœ:k .
MOTeh ben dessine aut'chose si tu n' sais pas dessiner petit luc .
-
MOTallez est ce que tu dessines petit luc alors ?
CHImwa ze pa: .
CHI*CHI: mwa sɛ pa mamã desinɛ peti leuk desinɛ peti yœ:k .
MOTeh ben dessine aut'chose si tu n' sais pas dessiner petit luc .
MOTqu' est ce que tu peux dessiner ?
-
CHIi fo ta ke:y .
MOThein ?
CHI*CHI: i zã pa day .
MOTi' n' sont pas secs ?
MOTessaie un peu d'parler francais quand meme .
-
CHIfãse: ?
MOToui .
CHI*CHI: ma vø pa: .
MOTsi tu sais bien parler .
CHIfã [!] se .
-
CHIm bokou sa s e bokou .
MOToui mais si tu prends beaucoup maman va l'enl'ver sais tu ?
CHI*CHI: s e pa:k ma va pat e puti .
CHIe mwa size mã isite .
MOTmes [!] ciseaux pas my .
-
CHIwe mi sizo mamã?
MOTi' sont dans l'tiroir stephane xxx .
CHI*CHI: sɛ pa w i ye .
CHIɛ̃?
CHIw i ye: ?
-
MOTeh ben on d'mande gentiment quelque chose a maman .
MOTmaman n' sait pas .
CHI*CHI: mamã sɛ ma po:sa se ma soutya ne sɛ pa: .
MOTva chercher mes ciseaux .
MOTc'est ca qu' t'as dit ?
-
MOTavec qui avais tu joue tantot ?
MOTm: ?
CHI*CHI: av: no avek avek pa:l .
MOTavec paul .
MOTou es tu alle avec paul ?
-
CHIva ya dø:t .
MOTvoir quoi ?
CHI*CHI: ou i ou va ouk nouyati folwe: pa ya .
MOTtres loin ?
CHIpa ya: .
-
CHIou i ou va ouk nouyati folwe: pa ya .
MOTtres loin ?
CHI*CHI: pa ya: .
MOTsur la route ?
CHIsya sa wa .
-
CHImami mã xxx .
MOTtout pres des voitures ?
CHI*CHI: matɛ pa: yɛ tou pe de vwatu: .
MOTaha .
CHIxxx .
-
CHIma vø de l o fa:d .
MOTeh bien mets la sur froid hein stephane .
CHI*CHI: ze pa: .
MOTpousse le chose sur le cote .
MOTpousse le sur le cote .
-
CHIou ?
MOTca va ?
CHI*CHI: tiyɛ pa: ouz nɛa nɛa: .
MOTc'n' est pas la hein .
MOTc'est par la .
-
CHIwi ?
MOTxxx .
CHI*CHI: e pa pa ya: pa pa ya: .
CHIpa ya .
MOTxxx .
-
MOTxxx .
CHIe pa pa ya: pa pa ya: .
CHI*CHI: pa ya .
MOTxxx .
CHIe les wo:n onk .
-
CHIkwa xxx .
MOTxxx .
CHI*CHI: mey nou va pa vit .
MOTquoi ?
CHIi nou va pa vit .
-
CHImey nou va pa vit .
MOTquoi ?
CHI*CHI: i nou va pa vit .
MOTqu' est ce qui n' va pas vite ?
CHIou you: [!] .
-
MOTles roues n' vont pas vite ?
CHIna na .
CHI*CHI: e va ti mãtɛ sa va pa vit .
MOTxxx .
CHIme sa va pa vit .
-
CHIe va ti mãtɛ sa va pa vit .
MOTxxx .
CHI*CHI: me sa va pa vit .
CHIouka .
MOTxxx .
-
CHIɛ̃?
MOTet qu' est ce qui va vite alors ?
CHI*CHI: mami me sa va pa vit .
MOTalors qu' est ce qui va vite ?
MOTnon non .
-
MOTmaint'nant on n' parle pas anglais on parle francais .
CHIwe [!] .
CHI*CHI: kognaye i va pa fazte .
CHIo oa pa .
MOTest ce que maman a joue au tennis tantot ?
-
CHIwe [!] .
CHIkognaye i va pa fazte .
CHI*CHI: o oa pa .
MOTest ce que maman a joue au tennis tantot ?
MOTqu' est ce que c'est ca jouer au tennis ?
-
MOTfais pas ca .
MOTtu vas abimer la raquette .
CHI*CHI: kom sa aɛ pa:t .
MOTsi tu veux enfin .
MOTon n' laisse pas trainer a terre c'est tout .
-
CHIw i ye ?
MOTregarde .
CHI*CHI: se pa ou ye .
MOTben tu n' regardes pas non plus hein .
MOTtout pres des raquettes qu' tu dois r'garder si tu veux trouver des balles .
-
CHIm .
MOTy en a une ?
CHI*CHI: pa: sasi a ya: .
MOTcomment ca ?
MOTtu n' sais pas la prendre ?
-
CHIsa fe ?
MOTca c'est une poire oui qu' on avait essaye d'mett'sur ton velo xxx .
CHI*CHI: ou za va pa: .
MOTnon ca n' va plus .
MOTca ca t'as une aut'maint'nant oui .
-
MOToui la .
MOTqu' est ce que c'est ?
CHI*CHI: se pa .
MOTtu n' sais pas ?
MOTquand est ce que tu as fait ca ?
-
MOTtu dois pouvoir en trouver hein .
MOTqu' as tu fait de tes balles a toi ?
CHI*CHI: sɛ: pa .
MOTt'en avais des balles a toi ?
CHIou ?
-
MOTben ici dans la maison .
MOTou est ce qu' elles sont ?
CHI*CHI: sɛ pa .
CHIsɛ pa .
MOTarrete de pleurnicher .
-
MOTou est ce qu' elles sont ?
CHIsɛ pa .
CHI*CHI: sɛ pa .
MOTarrete de pleurnicher .
CHIi vou ɛ bal .
-
MOToui .
CHIkam .
CHI*CHI: ma ze pa w i ye .
MOTben tu n' as qu' a chercher stephane .
CHInã.
-
MOTben t'en as d'ja pris une .
MOTpourquoi en prends tu deux ?
CHI*CHI: oups pa kom sa .
MOTeh ben tiens .
MOTviens ici .
-
CHIwops .
MOTfaut faire attention xxx .
CHI*CHI: sa se pa .
CHIvwa seyɛ.
MOTm: .
-
MOTnon non .
MOTaha la c'etait l'moment d'l'attraper .
CHI*CHI: zɛ pa: .
MOTallez .
MOTfaut essayer .
-
MOTattention aux raquettes a terre .
CHIa vø za .
CHI*CHI: a na: xxx pa .
MOTfais attention aux raquettes .
CHIpø zeyɛ aka ?
-
CHIwa: aydes xxx .
MOTla .
CHI*CHI: a pa fe tasã.
MOTtu n' as pas fait attention .
MOTt'as touche a terre .
-
MOTallez ca va .
CHIm ?
CHI*CHI: ou aw ka pa ya ?
CHIɛ̃?
MOTxxx n' a pas l'air .
-
CHIɛ̃?
MOTxxx n' a pas l'air .
CHI*CHI: ou pa ya ?
MOTben pour serrer xxx .
CHIpa pa y pa ya .
-
CHIou pa ya ?
MOTben pour serrer xxx .
CHI*CHI: pa pa y pa ya .
MOTnon papa n' est pas la .
CHIm i kove: ap [!] .
-
MOTtu n' as qu' a l'dire conv'nablement hein .
CHIsa:sto:k .
CHI*CHI: me mop sa s e pa ya ?
MOTpour faire quoi ?
CHIm m: peaw ã pø samɛ?
-
CHIfe mɛ xxx .
MOTvoila ca va .
CHI*CHI: xxx e pa youvi xxx aka .
MOTxxx .
CHIaka aka .
-
MOTtu n' as pas encore fait assez non ?
CHIxxx o totin isi aye isi e ma .
CHI*CHI: xxx s e amã e: e pa ya .
CHIz e meno owe xxx .
CHIsye: ?