-
MOTest ce que t'en as deja vus ?
CHIa mɔ̃n ɛkol ?
MOT*MOT: y en a a ton ecole oui .
CHIwɛ: [!] .
MOTqui est ce qui a des papiers comme ca encore ?
-
MOTi' n' en a pas b'soin .
CHIma .
MOT*MOT: oui .
MOTsi tu veux dessiner tu peux .
CHIki s ɛ xxx do: ?
-
MOTcomme sur la carte que parrain t'a envoyee .
CHIxxx sin ka: .
MOT*MOT: oui .
CHIœ desinyɛ dɛsinɛ isi .
CHIpø desinɛ su sa ?
-
MOTqui est ce le p'tit ?
CHIm œ̃ pti bɛbɛ?
MOT*MOT: un p'tit bebe oui .
CHIs e ki ?
CHIma ze pa: .
-
MOTquand on n' sait pas qu' est ce qu' i' sont les p'tits bebes ?
MOTi's ont une figure i's ont un body i's ontdes jambes i's ont des bras .
MOT*MOT: oui ?
CHIya œ̃ peti ba .
MOTdes petits bras oui .
-
MOToui ?
CHIya œ̃ peti ba .
MOT*MOT: des petits bras oui .
MOTallez est ce que tu dessines petit luc alors ?
CHImwa ze pa: .
-
CHIma pø des .
CHIma vø desinɛ sto nopi .
MOT*MOT: snoopy oui .
CHIaka snopya .
CHIna un he:t .
-
CHIaka snopya .
CHIna un he:t .
MOT*MOT: oui ca c'est la tete .
MOTbien .
MOTet puis ?
-
CHIne mof .
MOTah faut faire les yeux .
MOT*MOT: oui ben fais les yeux ainsi .
CHIs e sa: ma .
MOTou est ce que tu vas faire les yeux ?
-
MOTtres [!] bien .
CHIã desã:t .
MOT*MOT: pour descendre oui .
CHIe mãtɛ: .
MOTmonter tourner et puis on descend .
-
MOTmaman n' parle pas avec toi .
MOTtu as des prop' cheveux maint'nant .
MOT*MOT: oui ?
MOTas tu des prop' cheveux ?
MOTas tu des pro' cheveux ?
-
MOTas tu des prop' cheveux ?
MOTas tu des pro' cheveux ?
MOT*MOT: oui ?
CHImoye: .
MOTils sont mouilles ?
-
MOTessaie un peu d'parler francais quand meme .
CHIfãse: ?
MOT*MOT: oui .
CHIma vø pa: .
MOTsi tu sais bien parler .
-
MOTelle est ou maint'nant ?
CHImã mami .
MOT*MOT: oui ta mammy .
MOTou est ce qu' elle est mammy ?
CHIã bezi:k .
-
MOTun tout p'tit peu hein ?
CHIm bokou sa s e bokou .
MOT*MOT: oui mais si tu prends beaucoup maman va l'enl'ver sais tu ?
CHIs e pa:k ma va pat e puti .
CHIe mwa size mã isite .
-
MOTsur la route ?
CHIsya sa wa .
MOT*MOT: oui mais la ?
CHIa:k .
CHIna .
-
CHImã me mao fe œ̃ kã tou: .
MOTnon maman n' a pas .
MOT*MOT: oui maman est allee par la elle ne t'a pas vu .
MOTelle acrie stephane stephane elle ne t'a pas trouve .
MOTalors maman est partie toute seule .
-
MOTon est alles au parc .
CHIo pak .
MOT*MOT: oui au parc .
MOTqu' est ce que t'as fait dans l'parc ?
CHIm: xxx osi .
-
MOTon est alles les ach'ter au magasin hier .
CHImamai sa sa sa sa s e .
MOT*MOT: comme ca oui .
MOTtres bien .
CHIma vø sayɛ kom sa .
-
MOTla dans l'coin ou tu es .
MOTou tu es la .
MOT*MOT: oui regarde en+d'sous d'la p'tite armoire s'i' y en a pas une .
CHIisi ?
MOToui en+d'sous .
-
MOToui regarde en+d'sous d'la p'tite armoire s'i' y en a pas une .
CHIisi ?
MOT*MOT: oui en+d'sous .
MOTleve le le rideau .
MOTleve le rideau .
-
MOTleve le rideau .
CHIou ?
MOT*MOT: et regarde en+d'sous d'l'armoire oui .
CHIla ?
MOTle rideau qu' est que c'est ca ?
-
MOTah c'est pas une balle .
CHIsa fe ?
MOT*MOT: ca c'est une poire oui qu' on avait essaye d'mett'sur ton velo xxx .
CHIou za va pa: .
MOTnon ca n' va plus .
-
CHIou za va pa: .
MOTnon ca n' va plus .
MOT*MOT: ca ca t'as une aut'maint'nant oui .
CHIme za we me zi ma not i gokogn ava avayɛ sa .
MOTles cocognes ont apporte un un klaxon ?
-
CHIme za we me zi ma not i gokogn ava avayɛ sa .
MOTles cocognes ont apporte un un klaxon ?
MOT*MOT: oui une trompette ?
MOTcomment est ce qu' elle fait la trompette ?
MOTj'n' entends rien .
-
MOTca coute cher .
CHIou e fa: ka yardɛ.
MOT*MOT: oui ca coute cher .
CHIou zi pe .
MOTtu sais bien .
-
MOTquand on aura coupe l'enregistreur tu joueras avec evil .
MOTt'as fait des taches sur ton pijama ?
MOT*MOT: oui la .
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIse pa .
-
MOTtu n' as pas rapporte le p'tit bois a maman que de tantot ton popsickle .
CHIpou fe ako de popsikel ?
MOT*MOT: oui .
MOTsi tu n' rapportes pas les p'tits bois maman n' sait plus faire des popsickles .
CHIma mø: a popsikel .
-
MOTtu dois dire les miennes [!] .
CHIme men ?
MOT*MOT: oui .
CHIkam .
CHIma ze pa w i ye .
-
CHIa zou .
CHIpø zeyɛ aka ?
MOT*MOT: oui .
CHIa .
MOTviens ici .
-
CHIun un paye:r .
MOTune barriere ?
MOT*MOT: oui mais d'abord il faut essayer d'taper sur la balle avant d' jouer avec la barriere .
CHIma ɛ dɛ.
MOTvoila .
-
CHIe mam ?
CHIpø zeyɛ aka ɛ̃ ?
MOT*MOT: oui .
MOTencore une fois et puis apres c'est fini .
CHIm now a mø seya a .
-
CHIm now a mø seya a .
CHIa ma fe atasã.
MOT*MOT: oui tu fais attention .
MOTvoila bien .
CHIø zeyɛ aka ?
-
MOTvoila bien .
CHIø zeyɛ aka ?
MOT*MOT: oui .
CHImã pø zeyɛ aka ?
MOTpas dans mon pied hein ?
-
CHIka: [!] .
CHIma fe atãzã.
MOT*MOT: oui tu as fait attention .
CHItamtam .
MOTaha bon .
-
MOTt'as touche a terre .
CHIdɛfã dɛzã piti pø .
MOT*MOT: juste un p'tit peu oui .
MOTattrape maint'nant la balle .
CHIenã fe atãsã œ̃ peti pø: .
-
CHIna .
CHIou k i nɛ ena di li fye dedã i .
MOT*MOT: oui .
CHIm pou met isi dedã aka: .
CHIfe aka œ̃ mami ?
-
MOTet derda ?
CHIdeda ?
MOT*MOT: oui .
MOTelles ont dit qu' on irait a un pic+nic au lac como .
CHIou: a koma ?
-
MOTtoi papa maman les teachers les p'tits enfants les papas et les mamans des p'tits enfants .
CHIde mon ɛkol ?
MOT*MOT: oui .
MOTles teachers .
CHIdakey daki: .