-
MOTc'est des papiers a papa .
MOTsi c'est des papiers a papa .
CHI*CHI: ma vø dɛsinɛ: .
MOTtu veux dessiner ?
CHIwɛ.
-
MOTpapa les a donnes ceux~la .
MOTi' n' en a pas b'soin .
CHI*CHI: ma .
MOToui .
MOTsi tu veux dessiner tu peux .
-
MOTun p'tit bebe oui .
CHIs e ki ?
CHI*CHI: ma ze pa: .
MOTc'est qui ?
MOTsi tu sais bien qui c'est le p'tit bebe .
-
CHIpeti yø:k .
MOTallez fais un beau dessin alors .
CHI*CHI: ma veu: dɛsinɛ peti yeuk .
MOTdessiner petit luc .
MOToh ca c'est une bonne idee .
-
MOTeh ben dessine aut'chose si tu n' sais pas dessiner petit luc .
MOTqu' est ce que tu peux dessiner ?
CHI*CHI: ma pø des .
CHIma vø desinɛ sto nopi .
MOTsnoopy oui .
-
MOTqu' est ce que tu peux dessiner ?
CHIma pø des .
CHI*CHI: ma vø desinɛ sto nopi .
MOTsnoopy oui .
CHIaka snopya .
-
MOTune figure ou une tete c'est pareil .
CHIze za .
CHI*CHI: e ma fou kã me wi ya: yay .
MOTqu' est ce que t'as dit ?
CHIne mof .
-
MOTah faut faire les yeux .
MOToui ben fais les yeux ainsi .
CHI*CHI: s e sa: ma .
MOTou est ce que tu vas faire les yeux ?
CHIe:y .
-
CHIfãse: ?
MOToui .
CHI*CHI: ma vø pa: .
MOTsi tu sais bien parler .
CHIfã [!] se .
-
CHIoga mam .
MOTm: t'as fait une belle ligne ?
CHI*CHI: ma wa fø:k un kom sa .
MOTde quoi est ce que tu t'sers pour faire la ligne ?
MOTde ca ?
-
MOTde ca ?
MOTqu' est ce quec'est ca ?
CHI*CHI: ma wa .
CHIzaynz keke zo ãw akye:z .
MOTxxx .
-
MOT'peche toi .
CHIwey no fwa kona wa kani .
CHI*CHI: ma li te:y anitey .
MOTt'as pris des te .
MOToh tu sais bien papa n' est pas content sais tu quand tu prends toutes s tout son papier collant .
-
CHIm bokou sa s e bokou .
MOToui mais si tu prends beaucoup maman va l'enl'ver sais tu ?
CHI*CHI: s e pa:k ma va pat e puti .
CHIe mwa size mã isite .
MOTmes [!] ciseaux pas my .
-
MOTeh ben on d'mande gentiment quelque chose a maman .
MOTmaman n' sait pas .
CHI*CHI: mamã sɛ ma po:sa se ma soutya ne sɛ pa: .
MOTva chercher mes ciseaux .
MOTc'est ca qu' t'as dit ?
-
CHIou ?
MOTchercher papa .
CHI*CHI: ey e ma vø ay ma vou ya: ayɛ avek ta: .
MOTtu voulais v'nir avec moi .
CHIavek papa tyava tyava os sa si ave tu twa ka ?
-
MOTxxx .
MOTtu iras un aut'jour toi .
CHI*CHI: m ma vø xxx .
MOTben va l'jeter .
MOTet puis apres t'es rev'nu ?
-
CHIɛ pi movɛ ya: .
MOTa la maison que tu es rev'nu ?
CHI*CHI: ati at a ma mɛ ma vø yɛ ma vø yɛ fe pipi .
MOTtu voulais dire que tu voulais faire pipi .
CHIa mamã.
-
MOTla porte etait fermee ?
MOT's t'as fait alors ?
CHI*CHI: ɛ ɛ m ɛ ma fe toktok .
MOTet puis ?
MOTpersonne n' a repondu .
-
MOTt'es pas alle chez harry .
MOTca va .
CHI*CHI: ɛ ma vɛ ye jouɛ ta .
CHIa fo: e long taym .
MOTt'avais plus joue d pour longtemps ?
-
CHIou kɛ: ayɛ?
MOTou est ce que papa et maman sont alles ?
CHI*CHI: ɛ ma ?
MOTet toi .
CHIe: m: .
-
CHIm: xxx osi .
MOTt'es alle sur le petit cheval ?
CHI*CHI: xxx ma vø: .
MOTtu veux quoi ?
CHIte vø popa: .
-
CHIte vø popa: .
MOTtu veux qu' on boive ?
CHI*CHI: ma sɛ pwat mamã.
MOTje vais te l'chercher hein .
CHIme va sasi .
-
CHIhe: .
MOTqu' y a encore ?
CHI*CHI: ma vø de l o fa:d .
MOTeh bien mets la sur froid hein stephane .
CHIze pa: .
-
CHIoun kom pite fate .
MOTest ce que tu viens ?
CHI*CHI: e ou ma fe sa .
CHIpouka ?
MOTpas avec maman .
-
MOTpas avec maman .
MOTje t'ai d'mande quelque chose .
CHI*CHI: ma vø .
CHIka ?
MOTt'ai d'mande ou elle est allee tantot .
-
MOTt'ai d'mande ou elle est allee tantot .
MOTpapa maman et stephane etaient alles .
CHI*CHI: ma vø fe sa .
MOTqu' est ce que papa et maman ils ont fait ?
CHIou ?
-
CHIou ?
MOTau parc .
CHI*CHI: ma vø fe sa piti pø: .
MOTfais le une fois ainsi alors stephane .
CHIpoukou fe: te: .
-
CHIfa:zte vite .
MOTfaster c'est en anglais .
CHI*CHI: ma vø fe fa:zte .
MOTvite .
CHIfa:zte .
-
CHIfa:zte .
MOTvite .
CHI*CHI: ma di fa:zte .
CHImɛ: ma vø p ma vø sa se a yãde .
MOTfaster c'est en anglais .
-
MOTvite .
CHIma di fa:zte .
CHI*CHI: mɛ: ma vø p ma vø sa se a yãde .
MOTfaster c'est en anglais .
CHIma ma: ma zpine ãge .
-
CHImɛ: ma vø p ma vø sa se a yãde .
MOTfaster c'est en anglais .
CHI*CHI: ma ma: ma zpine ãge .
CHIougat .
CHIva f a: [!] zte .
-
MOTcomment est ce qu' on fait ?
MOTcomment est ce qu' on joue au tennis ?
CHI*CHI: ma va zeyɛ.
MOTtu vas essayer ?
CHIwi .
-
MOTles balls les balles ?
MOTje n' sais pas .
CHI*CHI: ou ma vo le touvi .
CHIxxx .
CHIwer es et we s e ba:l ?
-
MOTcomme ca oui .
MOTtres bien .
CHI*CHI: ma vø sayɛ kom sa .
MOTpas dans la maison .
MOTdehors stephane .
-
MOTnon ca n' va plus .
MOTca ca t'as une aut'maint'nant oui .
CHI*CHI: me za we me zi ma not i gokogn ava avayɛ sa .
MOTles cocognes ont apporte un un klaxon ?
MOToui une trompette ?
-
MOTtutut qu' elle fait ?
MOTquand est ce que tu fais tutut ?
CHI*CHI: a ma vø seyɛ avek i wate sa .
MOTavec quoi ?
CHIma vø seyɛ yavek sa .
-
CHIa ma vø seyɛ avek i wate sa .
MOTavec quoi ?
CHI*CHI: ma vø seyɛ yavek sa .
MOTaha .
MOTaha bon xxx .
-
CHIou zi pe .
MOTtu sais bien .
CHI*CHI: ma vø zeyɛ.
MOTtu n' dois pas perd'les balles .
CHIvø seyɛ.
-
CHIvø seyɛ.
MOTnon ca va faire trop d'bruit .
CHI*CHI: ma vø s .
MOTquand on aura coupe l'enregistreur tu joueras avec evil .
MOTt'as fait des taches sur ton pijama ?
-
MOToui .
MOTsi tu n' rapportes pas les p'tits bois maman n' sait plus faire des popsickles .
CHI*CHI: ma mø: a popsikel .
MOTeh ben la prochaine fois tu n' oublieras pas de rapporter le p'tit bois .
CHIma vø menã.
-
CHIma mø: a popsikel .
MOTeh ben la prochaine fois tu n' oublieras pas de rapporter le p'tit bois .
CHI*CHI: ma vø menã.
MOTtu veux quoi ?
CHIma vø œ̃.
-
CHIma vø menã.
MOTtu veux quoi ?
CHI*CHI: ma vø œ̃.
MOTnon .
MOTtu sais bien qu' on n' mange pas des popsickles dans la maison .
-
MOTmais non .
MOTun p'tit ou un grand c'est la meme chose .
CHI*CHI: e: ma vø œ̃ kã.
MOTnon .
MOTj'ai dit pas xxx .
-
MOToui .
CHIkam .
CHI*CHI: ma ze pa w i ye .
MOTben tu n' as qu' a chercher stephane .
CHInã.
-
MOTben tu n' as qu' a chercher stephane .
CHInã.
CHI*CHI: ma pouka zazɛ.
MOTtu as les raquettes ici .
CHIou ?
-
MOTtu as les raquettes ici .
CHIou ?
CHI*CHI: z ɛ a ma ?
MOTben t'en as d'ja pris une .
MOTpourquoi en prends tu deux ?
-
MOTune barriere ?
MOToui mais d'abord il faut essayer d'taper sur la balle avant d' jouer avec la barriere .
CHI*CHI: ma ɛ dɛ.
MOTvoila .
MOTelle est la .
-
MOTencore une fois et puis apres c'est fini .
CHIm now a mø seya a .
CHI*CHI: a ma fe atasã.
MOToui tu fais attention .
MOTvoila bien .
-
CHIa du ban mou peti kã: .
MOTm: .
CHI*CHI: ma vø zeyɛ aka .
CHIka: [!] .
CHIma fe atãzã.
-
CHIma vø zeyɛ aka .
CHIka: [!] .
CHI*CHI: ma fe atãzã.
MOToui tu as fait attention .
CHItamtam .