-
MOTtu veux dessiner ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: papa les a donnes ceux~la .
MOTi' n' en a pas b'soin .
CHIma .
-
CHIœ desinyɛ dɛsinɛ isi .
CHIpø desinɛ su sa ?
MOT*MOT: sur les ce qui est ecrit .
CHIwi .
MOTsi tu veux .
-
MOTqu' est ce que tu fais ?
CHIxxx .
MOT*MOT: et tu les jettes ou ?
CHIxxx .
MOTc'est bien d'jeter son papier dans la poubelle .
-
CHIo se pa komã fe peti yeuk .
MOTtu n' sais pas comment on fait petit luc ?
MOT*MOT: quand on n' sait pas qu' est ce qu' i' sont les p'tits bebes ?
MOTi's ont une figure i's ont un body i's ontdes jambes i's ont des bras .
MOToui ?
-
MOTqu' est ce que t'as dit ?
CHIne mof .
MOT*MOT: ah faut faire les yeux .
MOToui ben fais les yeux ainsi .
CHIs e sa: ma .
-
CHIne mof .
MOTah faut faire les yeux .
MOT*MOT: oui ben fais les yeux ainsi .
CHIs e sa: ma .
MOTou est ce que tu vas faire les yeux ?
-
MOToui ben fais les yeux ainsi .
CHIs e sa: ma .
MOT*MOT: ou est ce que tu vas faire les yeux ?
CHIe:y .
MOTtu n' as pas un grand papier assez ?
-
CHIe pou su suya: isi .
CHIoke .
MOT*MOT: m: tu r'passes les lettres ?
MOToh ca c'est bien .
CHIxxx .
-
MOTpas maint'nant .
CHIpouka y ot jour ?
MOT*MOT: parce que t'avais pris toutes l tous tous les papiers collants .
CHIpouka ?
MOTparc pour jouer .
-
MOTtu n' sais pas ou sont tes ciseaux ?
CHIxxx .
MOT*MOT: ne remets pas tes ciseaux a plat sinon on n' sait plus les xxx .
MOTallez ne va pas prend'ceux~la .
MOTavec qui avais tu joue tantot ?
-
MOTqu' est ce qui n' va pas vite ?
CHIou you: [!] .
MOT*MOT: les roues n' vont pas vite ?
CHIna na .
CHIe va ti mãtɛ sa va pa vit .
-
MOTqu' est ce qui va vite alors ?
CHIi yo: .
MOT*MOT: les roues elles vont vite maint'nant .
CHIme va ti mɔ̃tɛ komã.
CHIi ve fa:zte xxx .
-
CHIwi .
CHIou e y boy ?
MOT*MOT: les balls les balles ?
MOTje n' sais pas .
CHIou ma vo le touvi .
-
CHIxxx .
CHIwer es et we s e ba:l ?
MOT*MOT: je n' sais pas ou papa les a mis .
MOTj'espere qu' il les a repris .
CHIou ?
-
CHIwer es et we s e ba:l ?
MOTje n' sais pas ou papa les a mis .
MOT*MOT: j'espere qu' il les a repris .
CHIou ?
MOTqu' il les a pas lai lai qu' i' n' les a pas oublies qu' i' n' les a pas perdus .
-
MOTj'espere qu' il les a repris .
CHIou ?
MOT*MOT: qu' il les a pas lai lai qu' i' n' les a pas oublies qu' i' n' les a pas perdus .
CHIou i z a mi ?
MOTben je n' sais pas cheri ou il les a mis .
-
MOTqu' il les a pas lai lai qu' i' n' les a pas oublies qu' i' n' les a pas perdus .
CHIou i z a mi ?
MOT*MOT: ben je n' sais pas cheri ou il les a mis .
MOTc'est papa qui a porte les raquettes et les balles .
MOTfais pas ca .
-
CHIou i z a mi ?
MOTben je n' sais pas cheri ou il les a mis .
MOT*MOT: c'est papa qui a porte les raquettes et les balles .
MOTfais pas ca .
MOTtu vas abimer la raquette .
-
CHIsa e vey .
MOTnon c'est pas des vieilles .
MOT*MOT: on est alles les ach'ter au magasin hier .
CHImamai sa sa sa sa s e .
MOTcomme ca oui .
-
MOTune fois alors .
CHIwe ye ga: mi .
MOT*MOT: les b alls [!] les b alles [!] .
CHIwe ye bal ?
MOTje n' sais pas stephane .
-
MOTtout pres des raquettes qu' tu dois r'garder si tu veux trouver des balles .
CHIou ?
MOT*MOT: regarde un peu en+d'sous d'la p'tite eh armoire ou y a les .
CHIou ?
MOTla dans l'coin ou tu es .
-
MOTca ca t'as une aut'maint'nant oui .
CHIme za we me zi ma not i gokogn ava avayɛ sa .
MOT*MOT: les cocognes ont apporte un un klaxon ?
MOToui une trompette ?
MOTcomment est ce qu' elle fait la trompette ?
-
MOTaha bon xxx .
CHIwɛ: ya ba li ban .
MOT*MOT: je n' sais pas ou sont les balles .
CHIno ya piyɛ: .
MOTon les a oubliees ?
-
MOTje n' sais pas ou sont les balles .
CHIno ya piyɛ: .
MOT*MOT: on les a oubliees ?
MOTeh ben voila qu' maman devra encore aller en ach'ter .
MOTca coute cher .
-
MOTtu sais bien .
CHIma vø zeyɛ.
MOT*MOT: tu n' dois pas perd'les balles .
CHIvø seyɛ.
MOTnon ca va faire trop d'bruit .
-
CHIpou fe ako de popsikel ?
MOToui .
MOT*MOT: si tu n' rapportes pas les p'tits bois maman n' sait plus faire des popsickles .
CHIma mø: a popsikel .
MOTeh ben la prochaine fois tu n' oublieras pas de rapporter le p'tit bois .
-
MOTtu dois faire attention stephane .
CHIwe ti bo:n ?
MOT*MOT: je n' sais pas ou sont les balles .
MOTtu n' as qu' a chercher .
CHIna [!] .
-
CHIpø seyɛ: ?
MOTt'essaies une fois et puis apres on n' peut plus jouer avec ces balles~la parce que c'est des bonnes balles .
MOT*MOT: tu n' as qu' a trouver les tiennes .
MOTtu en as a toi .
CHIme ten ?
-
MOTtu en as a toi .
CHIme ten ?
MOT*MOT: les tiennes .
CHIme ten ?
MOTtu n' dois pas dire mes tiennes .
-
CHIme ten ?
MOTtu n' dois pas dire mes tiennes .
MOT*MOT: tu dois dire les miennes [!] .
CHIme men ?
MOToui .
-
CHInã.
CHIma pouka zazɛ.
MOT*MOT: tu as les raquettes ici .
CHIou ?
CHIz ɛ a ma ?
-
MOTi' sont ferm i' sont serres .
CHIa: [!] .
MOT*MOT: ca va ca va tu vas abimer les livres .
CHIa o ay stonge: .
CHIvø: l ouvi .
-
CHIde yi:v .
MOTj'dois prendre quoi ?
MOT*MOT: des livres j'dois tenir les liv'?
MOTc'est ca qu' tu veux ?
CHIs e sa mã fet fa: .
-
CHIm m: peaw ã pø samɛ?
MOTvoila .
MOT*MOT: eh ben ca va tu es en train d'abimer les livres si tu serres trop fort .
CHIou nou vɛ: .
MOTje tienne les livres ?
-
MOTeh ben ca va tu es en train d'abimer les livres si tu serres trop fort .
CHIou nou vɛ: .
MOT*MOT: je tienne les livres ?
MOTvoila .
CHIma vø aka aka fe .
-
CHIkoma i ma ?
MOTouais .
MOT*MOT: toi papa maman les teachers les p'tits enfants les papas et les mamans des p'tits enfants .
CHIde mon ɛkol ?
MOToui .
-
CHIde mon ɛkol ?
MOToui .
MOT*MOT: les teachers .
CHIdakey daki: .
MOTet jacky et .
-
MOTton fireman hat .
CHIɛ o ma mou:z ka ya a zem ?
MOT*MOT: et on mangera des hot+dogs des saucisses qu' on f'ra cuire sur les barbecues .