-
CHIpaya: .
MOTparrain et qui ?
CHI*CHI: wandi:e .
MOTnon .
MOTtante helene .
-
CHIm œ̃ pti bɛbɛ?
MOTun p'tit bebe oui .
CHI*CHI: s e ki ?
CHIma ze pa: .
MOTc'est qui ?
-
MOTbien .
MOTet puis ?
CHI*CHI: e nã ya te apye: .
MOTau+d'sus ?
MOToho .
-
MOTune figure ou une tete c'est pareil .
CHIze za .
CHI*CHI: e ma fou kã me wi ya: yay .
MOTqu' est ce que t'as dit ?
CHIne mof .
-
MOTah faut faire les yeux .
MOToui ben fais les yeux ainsi .
CHI*CHI: s e sa: ma .
MOTou est ce que tu vas faire les yeux ?
CHIe:y .
-
CHIs e sa: ma .
MOTou est ce que tu vas faire les yeux ?
CHI*CHI: e:y .
MOTtu n' as pas un grand papier assez ?
CHIe pou su suya: isi .
-
CHIe:y .
MOTtu n' as pas un grand papier assez ?
CHI*CHI: e pou su suya: isi .
CHIoke .
MOTm: tu r'passes les lettres ?
-
CHIã desã:t .
MOTpour descendre oui .
CHI*CHI: e mãtɛ: .
MOTmonter tourner et puis on descend .
MOToh que c'est bien .
-
MOThein ?
MOTxxx .
CHI*CHI: e .
CHItɛpe:n .
MOTstephane .
-
CHIi sen sa se a epe .
MOTpourquoi est ce qu' i' sont mouilles tes ch'veux ?
CHI*CHI: z e pas ke .
MOTparce que quoi ?
CHIi fo ta ke:y .
-
CHIfã [!] se .
MOTcomme maman papa parlent francais .
CHI*CHI: e niyi:k .
MOTm ?
CHIe niyi:k .
-
CHIe niyi:k .
MOTm ?
CHI*CHI: e niyi:k .
MOTannick ?
MOTnon annick ne parle pas francais .
-
MOTtu peux en prendre un tout p'tit peuseul'ment ca va ?
MOTou as tu trouve ca ?
CHI*CHI: dã e bu:o de papa .
MOTdans l'bureau d'papa ?
MOTtu sais bien qu' papa l'aut'jour i' n' etait pas content .
-
MOTparc pour jouer .
MOTun tout p'tit peu hein ?
CHI*CHI: m bokou sa s e bokou .
MOToui mais si tu prends beaucoup maman va l'enl'ver sais tu ?
CHIs e pa:k ma va pat e puti .
-
CHIm bokou sa s e bokou .
MOToui mais si tu prends beaucoup maman va l'enl'ver sais tu ?
CHI*CHI: s e pa:k ma va pat e puti .
CHIe mwa size mã isite .
MOTmes [!] ciseaux pas my .
-
MOToui mais si tu prends beaucoup maman va l'enl'ver sais tu ?
CHIs e pa:k ma va pat e puti .
CHI*CHI: e mwa size mã isite .
MOTmes [!] ciseaux pas my .
CHIwe mi sizo mamã?
-
MOTtu etais parti avec paul ?
CHIne mate .
CHI*CHI: e .
MOTetes alles tres loin ?
CHIva ya dø:t .
-
MOTpas ou y a l'herbe la ?
MOTnon aha .
CHI*CHI: z ɛ zouɛ e ya tou pe ikoaki: .
MOTtout pres des quoi ?
CHItou pe i kã: ki: .
-
CHIou ?
MOTchercher papa .
CHI*CHI: ey e ma vø ay ma vou ya: ayɛ avek ta: .
MOTtu voulais v'nir avec moi .
CHIavek papa tyava tyava os sa si ave tu twa ka ?
-
CHIa: .
MOTet maman n' t'a pas trouve alors maman elle a du partir toute seule .
CHI*CHI: e mwa vø pouyɛ̃: ayɛ avek ta .
MOTtu voulais v'nir avec moi .
MOTcomment est ce que je devais faire ?
-
MOTca va .
CHIɛ ma vɛ ye jouɛ ta .
CHI*CHI: a fo: e long taym .
MOTt'avais plus joue d pour longtemps ?
MOTpuis t'as vu papa et maman qui rev'naient ?
-
CHIɛ ma ?
MOTet toi .
CHI*CHI: e: m: .
MOTon est alles au parc .
CHIo pak .
-
CHIoun kom pite fate .
MOTest ce que tu viens ?
CHI*CHI: e ou ma fe sa .
CHIpouka ?
MOTpas avec maman .
-
CHIwi ?
MOTxxx .
CHI*CHI: e pa pa ya: pa pa ya: .
CHIpa ya .
MOTxxx .
-
CHIpa ya .
MOTxxx .
CHI*CHI: e les wo:n onk .
CHIkwa xxx .
MOTxxx .
-
MOTles roues n' vont pas vite ?
CHIna na .
CHI*CHI: e va ti mãtɛ sa va pa vit .
MOTxxx .
CHIme sa va pa vit .
-
MOTtu vas essayer ?
CHIwi .
CHI*CHI: ou e y boy ?
MOTles balls les balles ?
MOTje n' sais pas .
-
CHIou ma vo le touvi .
CHIxxx .
CHI*CHI: wer es et we s e ba:l ?
MOTje n' sais pas ou papa les a mis .
MOTj'espere qu' il les a repris .
-
CHIde ve:l .
MOTdes vieilles ?
CHI*CHI: ouka sa s e .
MOTnon hein c'est pas des .
CHIsa e vey .
-
CHIouka sa s e .
MOTnon hein c'est pas des .
CHI*CHI: sa e vey .
MOTnon c'est pas des vieilles .
MOTon est alles les ach'ter au magasin hier .
-
MOTnon c'est pas des vieilles .
MOTon est alles les ach'ter au magasin hier .
CHI*CHI: mamai sa sa sa sa s e .
MOTcomme ca oui .
MOTtres bien .
-
MOTeh ben voila qu' maman devra encore aller en ach'ter .
MOTca coute cher .
CHI*CHI: ou e fa: ka yardɛ.
MOToui ca coute cher .
CHIou zi pe .
-
MOTmais non .
MOTun p'tit ou un grand c'est la meme chose .
CHI*CHI: e: ma vø œ̃ kã.
MOTnon .
MOTj'ai dit pas xxx .
-
MOTfais attention aux raquettes .
CHIpø zeyɛ aka ?
CHI*CHI: e mam ?
CHIpø zeyɛ aka ɛ̃ ?
MOToui .
-
CHIo fe kom sa .
MOTtu n' l'as pas attrapee comme ca .
CHI*CHI: sa s e ta:m .
MOTla .
CHIha: .
-
MOTdes livres j'dois tenir les liv'?
MOTc'est ca qu' tu veux ?
CHI*CHI: s e sa mã fet fa: .
MOTtu dois tenir le livre ?
CHIwi e: .
-
CHIs e sa mã fet fa: .
MOTtu dois tenir le livre ?
CHI*CHI: wi e: .
MOTtu n' as qu' a l'dire conv'nablement hein .
CHIsa:sto:k .
-
MOTtu n' as qu' a l'dire conv'nablement hein .
CHIsa:sto:k .
CHI*CHI: me mop sa s e pa ya ?
MOTpour faire quoi ?
CHIm m: peaw ã pø samɛ?
-
CHIfe mɛ xxx .
MOTvoila ca va .
CHI*CHI: xxx e pa youvi xxx aka .
MOTxxx .
CHIaka aka .
-
CHIaka mam aka .
MOTtu n' as pas encore fait assez non ?
CHI*CHI: xxx o totin isi aye isi e ma .
CHIxxx s e amã e: e pa ya .
CHIz e meno owe xxx .
-
MOTtu n' as pas encore fait assez non ?
CHIxxx o totin isi aye isi e ma .
CHI*CHI: xxx s e amã e: e pa ya .
CHIz e meno owe xxx .
CHIsye: ?
-
CHIxxx o totin isi aye isi e ma .
CHIxxx s e amã e: e pa ya .
CHI*CHI: z e meno owe xxx .
CHIsye: ?
MOTm: vu janet tantot .
-
CHIdakey daki: .
MOTet jacky et .
CHI*CHI: e hawe: .
MOTet et nancy et janet et dyane et deborah et harrour et son papa et sa maman s'i' viennent .
CHImam be pã mɔ̃ kaboy osi .