-
MOTqu' est ce que tu ?
MOThein ?
MOT*MOT: c'est quoi ca quelque chose ?
MOTquoi ?
MOTdans cette boite~la y a rien qu' tu peux prendre hein .
-
MOTregarde .
MOTy a des beaux papiers ici .
MOT*MOT: t'asdeja vu des papiers comme ca ?
CHIo: ou ?
MOTest ce que t'as deja vu des papiers comme ca ?
-
MOTt'asdeja vu des papiers comme ca ?
CHIo: ou ?
MOT*MOT: est ce que t'as deja vu des papiers comme ca ?
CHIou: ?
MOTn' importe ou .
-
MOTy en a a ton ecole oui .
CHIwɛ: [!] .
MOT*MOT: qui est ce qui a des papiers comme ca encore ?
CHIsɛ pa: .
MOTpapa tiens .
-
MOT'tit lapin comme sur la carte que parrain t'a envoyee ?
MOTt'a ecrite ?
MOT*MOT: qui est ce qui a ecrit ca ?
MOTquoi ?
CHIpaya: .
-
CHIma veu: dɛsinɛ peti yeuk .
MOTdessiner petit luc .
MOT*MOT: oh ca c'est une bonne idee .
MOTc'est bien .
CHIo se pa komã fe peti yeuk .
-
CHIaka snopya .
CHIna un he:t .
MOT*MOT: oui ca c'est la tete .
MOTbien .
MOTet puis ?
-
CHIoke .
MOTm: tu r'passes les lettres ?
MOT*MOT: oh ca c'est bien .
CHIxxx .
CHIxxx .
-
MOTmonter tourner et puis on descend .
MOToh que c'est bien .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIou ?
MOTr [!] .
-
MOTpour ecrire rondal .
MOTr [!] comme dans rondal .
MOT*MOT: et puis ca c'est une quelle lettre ?
MOTm: c'est un .
CHIw a [!] .
-
MOTo [!] o o t'es en train de faire le p'tit sot stephane .
CHIo: .
MOT*MOT: c'est bon ca va .
MOTmaman n' parle pas avec toi .
MOTtu as des prop' cheveux maint'nant .
-
CHIma wa fø:k un kom sa .
MOTde quoi est ce que tu t'sers pour faire la ligne ?
MOT*MOT: de ca ?
MOTqu' est ce quec'est ca ?
CHIma wa .
-
MOTde quoi est ce que tu t'sers pour faire la ligne ?
MOTde ca ?
MOT*MOT: qu' est ce quec'est ca ?
CHIma wa .
CHIzaynz keke zo ãw akye:z .
-
CHIpouka ?
MOTben parce qu' apres i' n' en a plus .
MOT*MOT: tu peux en prendre un tout p'tit peuseul'ment ca va ?
MOTou as tu trouve ca ?
CHIdã e bu:o de papa .
-
MOTben parce qu' apres i' n' en a plus .
MOTtu peux en prendre un tout p'tit peuseul'ment ca va ?
MOT*MOT: ou as tu trouve ca ?
CHIdã e bu:o de papa .
MOTdans l'bureau d'papa ?
-
CHImamã sɛ ma po:sa se ma soutya ne sɛ pa: .
MOTva chercher mes ciseaux .
MOT*MOT: c'est ca qu' t'as dit ?
MOTil manque un petit mot encore .
CHIva sesɛ me sizo: .
-
MOTah t'es alle voir la machine .
MOTt'es pas alle chez harry .
MOT*MOT: ca va .
CHIɛ ma vɛ ye jouɛ ta .
CHIa fo: e long taym .
-
MOTpousse le sur le cote .
CHIou ?
MOT*MOT: ca va ?
CHItiyɛ pa: ouz nɛa nɛa: .
MOTc'n' est pas la hein .
-
CHIo oa pa .
MOTest ce que maman a joue au tennis tantot ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca jouer au tennis ?
MOTcomment est ce qu' on fait ?
CHItala .
-
MOTben je n' sais pas cheri ou il les a mis .
MOTc'est papa qui a porte les raquettes et les balles .
MOT*MOT: fais pas ca .
MOTtu vas abimer la raquette .
CHIkom sa aɛ pa:t .
-
MOTon est alles les ach'ter au magasin hier .
CHImamai sa sa sa sa s e .
MOT*MOT: comme ca oui .
MOTtres bien .
CHIma vø sayɛ kom sa .
-
MOTet regarde en+d'sous d'l'armoire oui .
CHIla ?
MOT*MOT: le rideau qu' est que c'est ca ?
MOTc'est un rideau .
MOTregarde s'i' y en a pas une en+d'sous .
-
MOTy en a une ?
CHIpa: sasi a ya: .
MOT*MOT: comment ca ?
MOTtu n' sais pas la prendre ?
CHIna: .
-
MOTtu n' sais pas la prendre ?
CHIna: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTah c'est pas une balle .
CHIsa fe ?
-
MOTah c'est pas une balle .
CHIsa fe ?
MOT*MOT: ca c'est une poire oui qu' on avait essaye d'mett'sur ton velo xxx .
CHIou za va pa: .
MOTnon ca n' va plus .
-
MOTca c'est une poire oui qu' on avait essaye d'mett'sur ton velo xxx .
CHIou za va pa: .
MOT*MOT: non ca n' va plus .
MOTca ca t'as une aut'maint'nant oui .
CHIme za we me zi ma not i gokogn ava avayɛ sa .
-
CHIou za va pa: .
MOTnon ca n' va plus .
MOT*MOT: ca ca t'as une aut'maint'nant oui .
CHIme za we me zi ma not i gokogn ava avayɛ sa .
MOTles cocognes ont apporte un un klaxon ?
-
MOTon les a oubliees ?
MOTeh ben voila qu' maman devra encore aller en ach'ter .
MOT*MOT: ca coute cher .
CHIou e fa: ka yardɛ.
MOToui ca coute cher .
-
MOTca coute cher .
CHIou e fa: ka yardɛ.
MOT*MOT: oui ca coute cher .
CHIou zi pe .
MOTtu sais bien .
-
MOTtu n' dois pas perd'les balles .
CHIvø seyɛ.
MOT*MOT: non ca va faire trop d'bruit .
CHIma vø s .
MOTquand on aura coupe l'enregistreur tu joueras avec evil .
-
CHIse pa .
MOTtu n' sais pas ?
MOT*MOT: quand est ce que tu as fait ca ?
MOTc'est du chocolat je crois .
MOTnon ?
-
MOTnon .
MOTtu sais bien qu' on n' mange pas des popsickles dans la maison .
MOT*MOT: ca fait des taches a terre .
CHIœ̃ peti .
MOTmais non .
-
MOTt'en avais deux et maman en a encore ach'te deux .
MOTy en avoir cinq .
MOT*MOT: beaucoup comme ca .
MOTtu dois pouvoir en trouver hein .
MOTqu' as tu fait de tes balles a toi ?
-
MOTfaut essayer .
CHIhey .
MOT*MOT: c'est comme ca qu' il faut faire .
MOTdonne .
MOTaha ca c'etait mieux .
-
MOTc'est comme ca qu' il faut faire .
MOTdonne .
MOT*MOT: aha ca c'etait mieux .
CHIpø zeyɛ aka ?
CHIo mo vø zeyɛ bokou .
-
MOTaha bon .
CHIo fe kom sa .
MOT*MOT: tu n' l'as pas attrapee comme ca .
CHIsa s e ta:m .
MOTla .
-
MOTtu n' saurais pas aller la chercher car elle est tout a fait dans l'coin .
MOTtu dois aller derriere .
MOT*MOT: ne traine pas comme ca .
CHIm ø seyɛ.
CHIoum sawɛ maw .
-
MOTtu veux quoi ?
CHIpø kave: ap yiyi .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca cover up ?
CHIna .
CHIou k i nɛ ena di li fye dedã i .
-
MOTnon .
MOTje n' sais pas .
MOT*MOT: allez ca va .
CHIm ?
CHIou aw ka pa ya ?
-
MOTi' sont ferm i' sont serres .
CHIa: [!] .
MOT*MOT: ca va ca va tu vas abimer les livres .
CHIa o ay stonge: .
CHIvø: l ouvi .
-
MOTj'dois prendre quoi ?
MOTdes livres j'dois tenir les liv'?
MOT*MOT: c'est ca qu' tu veux ?
CHIs e sa mã fet fa: .
MOTtu dois tenir le livre ?
-
CHIm m: peaw ã pø samɛ?
MOTvoila .
MOT*MOT: eh ben ca va tu es en train d'abimer les livres si tu serres trop fort .
CHIou nou vɛ: .
MOTje tienne les livres ?
-
CHIma vø aka aka fe .
CHIfe mɛ xxx .
MOT*MOT: voila ca va .
CHIxxx e pa youvi xxx aka .
MOTxxx .