-
MOTrien ?
MOTcomment ca rien ?
MOT*MOT: t'aurais pas du le descendre hein cheri .
MOTtu sais bien que c'est pour tenir le lit ca .
CHIpouka ?
-
MOTpour tenir .
CHIpou i tã pa ?
MOT*MOT: pour qu' i' n' tombe pas .
MOTexactement .
CHIe pi iy o dika .
-
MOTla le lit et puis alors et on ferme .
MOTvoila .
MOT*MOT: et alors on n' bouge pas .
CHIma vø .
MOTtoi tu veux quoi ?
-
MOTtu veux mettre quelque chose la ?
MOTprends des livres .
MOT*MOT: pas ces beaux livres~la .
MOTen+d'sous .
MOTceux~la tu peux les prendre .
-
MOTles xxx sont fermes maint'nant .
CHIɛ i tã pa .
MOT*MOT: i' n' tombe pas non .
CHIna wa ɛyɛ fe .
MOTxxx .
-
MOTt'as ton nez qui coule encore .
CHImwa vø ãka fe sa .
MOT*MOT: t'vas pas faire ca tout l'temps quand meme .
CHIpouka ?
MOTou 's qu' il est le bonhomme de ton helicoptere ?
-
MOTqu' est ce que tu vas faire chez bobby ?
CHIpa tou sa ɛ.
MOT*MOT: non tu n' vas pas prendre tout ca .
CHIma vø mouti me me sokoya izi .
MOTnon non tu n' prends pas tous tes chocolats pour aller chez bobby .
-
MOTnon tu n' vas pas prendre tout ca .
CHIma vø mouti me me sokoya izi .
MOT*MOT: non non tu n' prends pas tous tes chocolats pour aller chez bobby .
CHIma vø mɔ̃tɛ a bobi .
MOTeh ben bobby en a eu aussi .
-
CHIma vø mɔ̃tɛ a bobi .
MOTeh ben bobby en a eu aussi .
MOT*MOT: il n' a pas besoin .
MOTon prendra quelque chose pour donner a bobby oui ?
CHIka ?
-
CHIɛs ɛ ya mamã di kistin ɛ bopi ɛ va:y ɛ va aka yɛ pa de dɛ a: dɛ de yabɛ̃.
MOTcomme l'aut'fois .
MOT*MOT: non pas aujourd'hui .
CHIpouka ?
MOTnon .
-
MOTparce qu' aujourd'hui on va chez bobby et y aura des aut'monsieurs et des aut'madames .
CHIken ya xxx .
MOT*MOT: xxx je n' sais pas qui et des aut's enfants je n' sais pas qui .
CHIe tefteunt teftin ?
MOTxxx .
-
MOTca fond dans ta main .
MOTben mets les dans ton panier .
MOT*MOT: on n' les prend pas ma .
MOTint'nant .
MOTtantot on les prendra mais on les prendra dans un p'tit sachet .
-
MOTcomme ca tu l'abimes .
CHIaw: .
MOT*MOT: faut pas faire comme ca .
CHIkaboy het .
CHIpã pã kaboy het .
-
CHIka ?
MOTraconte a maman .
MOT*MOT: pas faire ces choses~la .
MOTraconter a maman .
CHIpouka ?
-
MOThein ?
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que sur l'enregistreur papa aime bien quand on parle pas quand onfait des du bruit seul'ment .
MOTt'as ete dehors aujourd'hui ?
MOTt'as vu qui ?
-
CHIdeved .
MOTqui as tu vu ?
MOT*MOT: non tu n' as pas vu david aujourd'hui matin .
MOTqui est ce quiavait des crackers que tu es v'nu demander des crackers ?
MOTune petite fillede l'ecole .
-
MOToh si .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que tu n' sais pas parler quand tu as ton cow+boy hat .
CHItaya: vazi tata ti ?
MOTtally avait des crackers ?
-
CHIwi .
MOTils sont a leur maison ?
MOT*MOT: on n' entend plus et y a pas d'auto .
CHIfo: tapi moti: .
MOTqu' est ce que tu vas montrer ?
-
MOTqu' est ce que tu vas montrer ?
CHIs e to dey fi:e na yɛ pa: ya .
MOT*MOT: elle n' est pas la c'est c'que j'disais .
CHIpa ya a ditu:r .
MOThein ?
-
CHIpouka ?
MOTtu vas l'casser .
MOT*MOT: tu vas l'casser si tu n' fais pas douc'ment .
CHInã: .
MOTnon quoi ?
-
MOToh si .
CHInã.
MOT*MOT: alors ne casse pas les f'netres .
CHIpouka mami ?
MOTou bien maman vendra ta big wheel .
-
MOTelle donnera a quelqu'un ta big wheel pour avoirdes sous .
CHIay eli teuf .
MOT*MOT: ah non je n' sais pas .
MOTn' importe .
MOTcelui qui veut bien payer donner des sous pour la big wheel .
-
MOTnon quoi ?
CHIs e pou mwa: .
MOT*MOT: ben alors ne casse pas la f'netre .
CHIkya vø: .
MOToui ?
-
MOTquoi ?
CHIgad .
MOT*MOT: t'as pas eu ton chapeau ?
CHIizi: .
MOTou ?
-
MOTben dis le .
CHIwo:ou: .
MOT*MOT: or si tu n' as pas parle assez tu n' vas pas chez chez bobby .
MOTtu rest'rasici pour parler dans l'enregistreur .
CHIɛ̃?
-
MOTtu rest'rasici pour parler dans l'enregistreur .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: si tu n' as pas beaucoup parle tu rest'ras ici .
CHIpouka ?
MOThein ?
-
MOTon ferm'ra la porte .
CHIpouka ?
MOT*MOT: comme ca tu n' sauras pas jouer avec les boutons .
CHIpouka ?
CHIpouk a: [!] ?
-
CHIpouka ?
CHIpouk a: [!] ?
MOT*MOT: tu sais bien qu' on n' peut pas jouer avec les boutons .
MOTqu' est ce qu' i's'passe quand on joue avec les boutons ?
CHIyɛ̃: .
-
CHIpouka ?
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que tu n' parles pas .
MOTarrete .
CHIxxx .
-
MOTc'eatait paques ?
CHIkeswe .
MOT*MOT: non c'n' est pas l'christmas .
MOTles cloches sont v'nues ?
CHImwa yɛ fɛ ti keznez l ot zou: .
-
MOTles cloches sont v'nues ?
CHImwa yɛ fɛ ti keznez l ot zou: .
MOT*MOT: ah l'aut'jour mais pas aujourd'hui .
MOTles cloches sont v'nues aujourd'hui ?
CHIwe nou zapɛ̃: .