-
CHIe pi iy o dika .
MOTquoi ?
CHI*CHI: me l ot i a atasɛ.
MOTl'autre est attache mais il en faut deux .
MOTil en faut un de chaque cote .
-
CHIeba:w .
CHIkaya .
CHI*CHI: a ze tu du e .
MOTc'est dur maint'nant .
MOTc'est parce qu' il est presque ferme .
-
CHImenã i sã tãbɛ.
MOTah oui i' sont tombes .
CHI*CHI: walta ka fe sa a sa mi i .
CHIokey ?
CHIts hevi .
-
CHIsuya ?
MOToui .
CHI*CHI: o: a: .
CHIisi mam .
MOTpourquoi l'as tu tire ?
-
CHIha mnã.
MOTet quoi ?
CHI*CHI: h: o mapi a pati .
MOTqu' est ce que tu disais ?
CHIm ye a ma pø pati .
-
CHIh: o mapi a pati .
MOTqu' est ce que tu disais ?
CHI*CHI: m ye a ma pø pati .
MOTxxx .
CHImenã ma pã sa vi .
-
CHIma vø mouti me me sokoya izi .
MOTnon non tu n' prends pas tous tes chocolats pour aller chez bobby .
CHI*CHI: ma vø mɔ̃tɛ a bobi .
MOTeh ben bobby en a eu aussi .
MOTil n' a pas besoin .
-
MOTxxx .
CHIe: ma ba ya pas .
CHI*CHI: pa beswɛ̃ d fer sa a mamã.
CHIma vø .
CHIpetew ma vø fe:z kala papa mamã.
-
CHIpapa va isi mwa se bobi osi ?
MOTben oui papa va chez bobby aussi .
CHI*CHI: a .
MOTm: ?
MOTet maman doit encore s'habiller .
-
CHIɛ.
MOTet quoi ?
CHI*CHI: ɛs ɛ ya mamã di kistin ɛ bopi ɛ va:y ɛ va aka yɛ pa de dɛ a: dɛ de yabɛ̃.
MOTcomme l'aut'fois .
MOTnon pas aujourd'hui .
-
CHIe tefteunt teftin ?
MOTxxx .
CHI*CHI: a e zenfaya .
CHIle boubi osi ?
MOTxxx .
-
CHIou .
MOTfais douc'ment stephane .
CHI*CHI: vou: fozeda avek a kaboyhet .
MOTxxx le chapeau d'cow+boy ?
CHInã pu: .
-
CHIs e to dey fi:e na yɛ pa: ya .
MOTelle n' est pas la c'est c'que j'disais .
CHI*CHI: pa ya a ditu:r .
MOThein ?
MOTviens ici maint'nant .
-
CHIka ?
MOTet tu veux t'couper ?
CHI*CHI: k ave a fne: ?
MOTah si tu casses les carreaux .
CHInã: .
-
CHIayo ma va zouɛ aye poutou zu ma yez isi .
MOTtu vas jouer a quoi ?
CHI*CHI: ma ay vø zu ma yez isi mwa va zouɛ avek yɛ poutou di ya a+siste: .
MOTavec les boutons de l'enregistreur ?
CHIwe .
-
MOTcomme ca tu n' sauras pas jouer avec les boutons .
CHIpouka ?
CHI*CHI: pouk a: [!] ?
MOTtu sais bien qu' on n' peut pas jouer avec les boutons .
MOTqu' est ce qu' i's'passe quand on joue avec les boutons ?
-
CHIwi: .
MOTfais tout douc'ment stephane .
CHI*CHI: pouka yɛ a sou mamã?
CHIɛ̃ mamã?
MOTxxx .
-
MOTnon on n' y touche plus .
MOTah oui tu peux mettre ton doigt d'sus .
CHI*CHI: a: .
MOTreste tranquille .
CHIou se ayɛ a peti pø: .
-
CHIa: .
MOTreste tranquille .
CHI*CHI: ou se ayɛ a peti pø: .
MOTnon hein .
MOTmaman voudrait bien que tu lui racontes quelque chose .
-
CHIma vø vwa: .
MOTtu veux voir quoi ?
CHI*CHI: a kezmez .
MOToh: christmas il revient l'an prochain .
MOTquand on s'ra chez mammy qu' on f'ra christmas .
-
MOToh: christmas il revient l'an prochain .
MOTquand on s'ra chez mammy qu' on f'ra christmas .
CHI*CHI: me a: kitmas se mami .
MOTallez ferme un peu la porte .
MOTviens ici .