-
CHIwɛyɛ me i na ma pay fey ãsistœ: .
MOToh non l'eau n' va pas aller dans l'enregistreur .
CHI*CHI: pas ke sa va sa sra pinø: .
MOTquoi ?
CHIpouka tu me de doy no dã l ãzistœ: sa va pu palɛ: .
-
CHIpas ke sa va sa sra pinø: .
MOTquoi ?
CHI*CHI: pouka tu me de doy no dã l ãzistœ: sa va pu palɛ: .
MOTah non ca n' va plus t aller hein .
CHIe: .
-
CHIwɛ: .
MOTune brosse ?
CHI*CHI: me pa kom sa .
CHIe lu tui ki fo: .
MOTune petite brosse comme ca ?
-
CHIpouka ?
MOTparce que tu fais beaucoup du bruit alors on n' entend plus dans l' enregistreur .
CHI*CHI: komã komã fe du kou:t kom s kã kom sa ?
MOToui ca fait trop ca fait beaucoup du bruit et puis on n' entend p on n' t'entend plus toi dans l'enregistreur .
CHIupsika: .
-
CHIegat papa .
OTHah .
CHI*CHI: sa va veri fa:ste le gã bato.
CHIega:t .
OTHouilleouille et ton grand bateau xxx .
-
CHIo no i koul i kou:l .
MOTm: .
CHI*CHI: sa yega .
CHImami s e pou ka fe sa ?
MOTquoi ?
-
MOTm: .
CHIsa yega .
CHI*CHI: mami s e pou ka fe sa ?
MOTquoi ?
CHIsa .
-
CHImami s e pou ka fe sa ?
MOTquoi ?
CHI*CHI: sa .
MOTc'est le tableau d'bord ou on r'garde toutes les choses .
CHIpouka ?
-
CHIwan tou: fa:r fa:yv seven e:yt .
OTHhahaha .
CHI*CHI: s e ey sa ?
MOTnon .
OTHencore .
-
CHIou ye y o isi: ?
MOTje n' sais pas cheri .
CHI*CHI: kon ton e pa sa .
CHIweyt e minet hie:r ekos te bo:out .
MOTparle francais .
-
CHIka ?
MOTqu' est ce qu' on doit faire d'abord ?
CHI*CHI: kom sa .
MOTnon .
MOTd'abord .
-
MOTils sont tous la .
CHInã.
CHI*CHI: s e pa sa mwa pa bezɛ̃ un fowe isi .
CHIda ne va a se kan ga: ?
MOTquoi ?
-
CHIwi .
MOTm: .
CHI*CHI: mey m me za:l s sa fay i punes i we zo: .
MOTqu' est ce qu' il y a chaud ?
MOTle soleil ?
-
CHIka ?
MOTsi tu glisses comme ca .
CHI*CHI: ka peti pø mouy kom sa .
MOToh tout p'tit peu comme ca .
MOTah oui si tu continues ce s'ra beaucoup comme ca .
-
CHIa .
MOTxxx .
CHI*CHI: mma sa mi satouy isi .
MOTc'est de l'eau dans tes oreilles .
MOTpenche ta tete comme ca .
-
CHIdomdom .
MOTqu' est ce que tu dis ?
CHI*CHI: fe sa gout .
CHIdome pa yɛkout .
MOTallez en avant .
-
MOTvoila .
MOTtiens .
CHI*CHI: e vini sa ?
MOTquoi ?
CHIs e fini sa ?
-
CHIe vini sa ?
MOTquoi ?
CHI*CHI: s e fini sa ?
MOToui je crois qu' on a fini de rincer les ch'veux .
CHIou: .
-
MOTxxx les coiffer maint'nant .
CHIouya .
CHI*CHI: hey sa .
MOTlaisse finir de t'coiffer les ch'veux .
CHIxxx .
-
CHIaa: .
MOTquoi donc ?
CHI*CHI: ø sa fe mal .
MOTqu' est ce qui fait mal ?
CHIpouka mam ?
-
MOTqu' est ce qui fait mal ?
CHIpouka mam ?
CHI*CHI: s e pou ka fer sa ?
MOTquoi faire quoi ?
CHIsa .
-
CHIs e pou ka fer sa ?
MOTquoi faire quoi ?
CHI*CHI: sa .
MOTquoi ?
CHIs e pou ka fer [!] ?
-
CHIs e pou ka fer [!] ?
MOTmais quoi ?
CHI*CHI: sa .
MOTca ?
CHIwi .
-
CHIma vø pa l apouyɛ.
MOTtu n' veux pas t'appuyer mais les people qui s'asseyent dans les les les gens qui s'asseyent dans le boat i's aiment bien d'avoir de beaux faude s'appuyer tiens bien sur .
CHI*CHI: e sa ?
MOTc'est la meme chose hein .
MOTc'est pour s'appuyer dess contre hein .
-
CHIna .
MOTc'est le dossier .
CHI*CHI: e pa e gã di sa .
MOTje n' ai pas tout coiffe la .
MOTcomme ca je n' te vois pas .
-
MOTregarde un peu de l'aut'cote .
MOTregarde par la .
CHI*CHI: ye sa œ .
CHIe bɛ̃ mi: .
MOTil est bien mis .
-
CHIlɛ̃ komi key .
MOTqu' est ce que tu dis cheri ?
CHI*CHI: ke kom sa ma y ɛ amostze naekomin ba:t .
MOTmeme ta ch'mise qui est sale .
CHIyou ke ne kam en e bot okey .
-
MOTxxx .
MOTallez viens ici .
CHI*CHI: atã y o e sa sa pa:ti .
MOToh elle partira apres parce qu' elle va faire beaucoup du bruit dans l'enregistreur .
MOTquand l'enregistreur aur s s'ra fini .