-
CHIpas ke mwa z vø: .
MOTmoi j'm'en doute parce que tu veux .
MOT*MOT: pour faire quoi ?
CHIwi .
CHIeya: xxx .
-
CHIowe .
CHIpo pa le fot .
MOT*MOT: quoi ?
CHIpo pa le fot .
MOTle fonte ?
-
MOToh non l'eau n' va pas aller dans l'enregistreur .
CHIpas ke sa va sa sra pinø: .
MOT*MOT: quoi ?
CHIpouka tu me de doy no dã l ãzistœ: sa va pu palɛ: .
MOTah non ca n' va plus t aller hein .
-
MOTcomment est ce qu' on a fait les p'tits lapins ?
CHIxxx ya pos .
MOT*MOT: avec quoi ?
CHIave ya bos: apɛ̃.
MOTavec la brosse ?
-
MOTc'est pas pour mettre de l'eau dedans et puis tirer .
CHIe ey: .
MOT*MOT: quoi ?
MOToh la baignoire elle est trop p'tite pour le bateau .
CHIou s e l bato: ?
-
MOTa m: ?
CHIxxx ouga: li ab a gã bato yatos pi pipol .
MOT*MOT: quoi ?
CHIa bato y ato pey pi:pol .
MOTil attend .
-
CHIsa yega .
CHImami s e pou ka fe sa ?
MOT*MOT: quoi ?
CHIsa .
MOTc'est le tableau d'bord ou on r'garde toutes les choses .
-
CHIwi .
CHIou: ma ou ma d y o su ma: at .
MOT*MOT: quoi ?
CHIou ma d y o su ma hat .
MOTsur ta tete [!] .
-
MOTparle francais .
CHIwemi doy .
MOT*MOT: quoi ?
CHIvani veni poy .
MOTwenyboy ?
-
MOTlaver les ch'veux ?
CHIy a: mami .
MOT*MOT: quoi l'eau ?
CHIwou de ye bo:out .
CHIxxx kaount .
-
CHIs e pa sa mwa pa bezɛ̃ un fowe isi .
CHIda ne va a se kan ga: ?
MOT*MOT: quoi ?
MOTje peux voir quoi ?
CHIda la bokou dou y o: dã le bato: .
-
CHIda ne va a se kan ga: ?
MOTquoi ?
MOT*MOT: je peux voir quoi ?
CHIda la bokou dou y o: dã le bato: .
CHIda .
-
MOTtu dois laver l'autre .
CHImam e pa ayɛ dã ya ti y o ma e kã.
MOT*MOT: tu n' veux pas aller dans quoi ?
CHIa vø pa ayɛ isi .
MOTdans l'tuyau .
-
MOTon n' a plus besoin d'savon .
CHIma va pa man zapɛ̃: .
MOT*MOT: quoi ?
CHImamã pa me le zapɛ̃: .
MOTsi tu vas avoir du shampooing .
-
MOTtiens .
CHIe vini sa ?
MOT*MOT: quoi ?
CHIs e fini sa ?
MOToui je crois qu' on a fini de rincer les ch'veux .
-
MOTne bouge pas trop .
CHIaa: .
MOT*MOT: quoi donc ?
CHIø sa fe mal .
MOTqu' est ce qui fait mal ?
-
CHIpouka mam ?
CHIs e pou ka fer sa ?
MOT*MOT: quoi faire quoi ?
CHIsa .
MOTquoi ?
-
MOTquoi faire quoi ?
CHIsa .
MOT*MOT: quoi ?
CHIs e pou ka fer [!] ?
MOTmais quoi ?
-
MOTquoi ?
CHIs e pou ka fer [!] ?
MOT*MOT: mais quoi ?
CHIsa .
MOTca ?
-
CHIou la e:t e e .
CHImamã.
MOT*MOT: quoi cheri ?
MOTcouv' toi .
CHIsas .
-
MOTfaut bien essuyer tes ch'veux .
CHIwe sote .
MOT*MOT: quoi ?
CHIlɛ̃ komi key .
MOTqu' est ce que tu dis cheri ?