PHPCLANCHILDES with regular expressions

27 matches in 23 utterances

30.03 per 1,000 words of the child (CHI), in 1 of 1 transcripts (302 utterances, 899 words searched).

  1. wɛyɛ me i na ma pay fey ãsistœ: . CHI · french/rondal_38b.cha, line 58 · Rondal_38B 3;09
  2. ma ma z ɛ zouɛ. CHI · french/rondal_38b.cha, line 68 · Rondal_38B 3;09
  3. ma ma z ɛ zouɛ. CHI · french/rondal_38b.cha, line 68 · Rondal_38B 3;09
  4. mamã ma ɛ kã. CHI · french/rondal_38b.cha, line 92 · Rondal_38B 3;09
  5. ma vi pipa pa met la deye . CHI · french/rondal_38b.cha, line 157 · Rondal_38B 3;09
  6. ou: ma ou ma d y o su ma: at . CHI · french/rondal_38b.cha, line 198 · Rondal_38B 3;09
  7. ou: ma ou ma d y o su ma: at . CHI · french/rondal_38b.cha, line 198 · Rondal_38B 3;09
  8. ou: ma ou ma d y o su ma: at . CHI · french/rondal_38b.cha, line 198 · Rondal_38B 3;09
  9. ou ma d y o su ma hat . CHI · french/rondal_38b.cha, line 200 · Rondal_38B 3;09
  10. ou ma d y o su ma hat . CHI · french/rondal_38b.cha, line 200 · Rondal_38B 3;09
  11. we:y a: dyø wa:t ma vø kaount . CHI · french/rondal_38b.cha, line 209 · Rondal_38B 3;09
  12. ma ki fa:r . CHI · french/rondal_38b.cha, line 237 · Rondal_38B 3;09
  13. wan tou: we a ma payma wan . CHI · french/rondal_38b.cha, line 275 · Rondal_38B 3;09
  14. e e: ma kyaw pou: . CHI · french/rondal_38b.cha, line 306 · Rondal_38B 3;09
  15. ma ke pou tyali . CHI · french/rondal_38b.cha, line 319 · Rondal_38B 3;09
  16. daba ma vɛ yavɛ. CHI · french/rondal_38b.cha, line 347 · Rondal_38B 3;09
  17. ma vwe . CHI · french/rondal_38b.cha, line 395 · Rondal_38B 3;09
  18. mam e pa ayɛ dã ya ti y o ma e kã. CHI · french/rondal_38b.cha, line 438 · Rondal_38B 3;09
  19. e e: ma vø zɛ̃ kã. CHI · french/rondal_38b.cha, line 450 · Rondal_38B 3;09
  20. ma xxx . CHI · french/rondal_38b.cha, line 461 · Rondal_38B 3;09
  21. ma va pa man zapɛ̃: . CHI · french/rondal_38b.cha, line 467 · Rondal_38B 3;09
  22. ma gisie . CHI · french/rondal_38b.cha, line 564 · Rondal_38B 3;09
  23. ma vø pa l apouyɛ. CHI · french/rondal_38b.cha, line 592 · Rondal_38B 3;09
  24. ke kom sa ma y ɛ amostze naekomin ba:t . CHI · french/rondal_38b.cha, line 633 · Rondal_38B 3;09
  25. ɔ̃ va yɛ komã fe dodo ma va yɛkon . CHI · french/rondal_38b.cha, line 650 · Rondal_38B 3;09
  26. ma yem . CHI · french/rondal_38b.cha, line 665 · Rondal_38B 3;09
  27. ma: fa: . CHI · french/rondal_38b.cha, line 731 · Rondal_38B 3;09
  1. french/rondal_38b.cha, line 58 · Rondal_38B, 3;9.16
    CHIa ?
    MOTca va faire beaucoup du bruit dans l'enregistreur .
    CHI*CHI: wɛyɛ me i na ma pay fey ãsistœ: .
    MOToh non l'eau n' va pas aller dans l'enregistreur .
    CHIpas ke sa va sa sra pinø: .
  2. french/rondal_38b.cha, line 68 · Rondal_38B, 3;9.16
    MOTqu' est ce que t'as fait aujourd'hui a l'ecole ?
    MOTtu n' m'as pas encore dit ca .
    CHI*CHI: ma ma z ɛ zouɛ.
    MOToui ?
    MOTqu' est ce qu' on a fait ?
  3. french/rondal_38b.cha, line 92 · Rondal_38B, 3;9.16
    CHIe ouyayi m: vɛ̃sã: .
    MOTm: ?
    CHI*CHI: mamã ma ɛ kã.
    MOTtu es grand ?
    CHIwɛ: .
  4. french/rondal_38b.cha, line 157 · Rondal_38B, 3;9.16
    CHIkay .
    MOTpour ne pas faire des tas d'crasses partout ?
    CHI*CHI: ma vi pipa pa met la deye .
    OTHdes people pour mettre derriere dans ton bateau ?
    CHIwɛ.
  5. french/rondal_38b.cha, line 198 · Rondal_38B, 3;9.16
    MOTun p'tit peu et puis on va t'laver apres ?
    CHIwi .
    CHI*CHI: ou: ma ou ma d y o su ma: at .
    MOTquoi ?
    CHIou ma d y o su ma hat .
  6. french/rondal_38b.cha, line 200 · Rondal_38B, 3;9.16
    CHIou: ma ou ma d y o su ma: at .
    MOTquoi ?
    CHI*CHI: ou ma d y o su ma hat .
    MOTsur ta tete [!] .
    CHIwi .
  7. french/rondal_38b.cha, line 209 · Rondal_38B, 3;9.16
    OTHde l'eau sur sa head ?
    MOTxxx .
    CHI*CHI: we:y a: dyø wa:t ma vø kaount .
    OTHcompte .
    CHIwan tou: fa:r fa:yv seven e:yt .
  8. french/rondal_38b.cha, line 237 · Rondal_38B, 3;9.16
    CHItou: .
    MOTsix .
    CHI*CHI: ma ki fa:r .
    CHIe ey tawn dawn we:yt e minet pipol .
    CHIt a mi e yo i s ã va .
  9. french/rondal_38b.cha, line 275 · Rondal_38B, 3;9.16
    CHIxxx kaount .
    MOTtu veux compter les gens ?
    CHI*CHI: wan tou: we a ma payma wan .
    MOThein ?
    MOTon va t'laver les ch'veux .
  10. french/rondal_38b.cha, line 306 · Rondal_38B, 3;9.16
    CHIa pay na pipa: .
    MOTsi si ils sont tous la .
    CHI*CHI: e e: ma kyaw pou: .
    CHIe mi e .
    MOTnon .
  11. french/rondal_38b.cha, line 319 · Rondal_38B, 3;9.16
    MOToui beaucoup de l'eau .
    MOTc'est tout c'que tu sais faire .
    CHI*CHI: ma ke pou tyali .
    MOTpeux l'porter .
    CHIwatya: .
  12. french/rondal_38b.cha, line 347 · Rondal_38B, 3;9.16
    CHIwi .
    MOTah oui tu peux mouiller tes ch'veux si tu veux .
    CHI*CHI: daba ma vɛ yavɛ.
    MOTtu veux te laver d'abord ?
    CHIɛ.
  13. french/rondal_38b.cha, line 395 · Rondal_38B, 3;9.16
    MOTferme bien tes yeux .
    MOTattention .
    CHI*CHI: ma vwe .
    MOTattends .
    MOTje vais t'rincer la figure .
  14. french/rondal_38b.cha, line 438 · Rondal_38B, 3;9.16
    MOTeh ben je n' vais pas la laver une deuxieme fois hein ?
    MOTtu dois laver l'autre .
    CHI*CHI: mam e pa ayɛ dã ya ti y o ma e kã.
    MOTtu n' veux pas aller dans quoi ?
    CHIa vø pa ayɛ isi .
  15. french/rondal_38b.cha, line 450 · Rondal_38B, 3;9.16
    CHIe [!] a pø za ya kã zãpo.
    MOTmais c'ui~la n' est pas n' est pas p'tit .
    CHI*CHI: e e: ma vø zɛ̃ kã.
    MOTun quel grand ?
    CHIzuya su a tal .
  16. french/rondal_38b.cha, line 461 · Rondal_38B, 3;9.16
    MOTallez trempe tes ch'veux maint'nant .
    MOTmouille tes ch'veux .
    CHI*CHI: ma xxx .
    MOTbien bien .
    MOTrince bien tes ch'veux pour que tout l'sable s'en aille .
  17. french/rondal_38b.cha, line 467 · Rondal_38B, 3;9.16
    MOTfini .
    MOTon n' a plus besoin d'savon .
    CHI*CHI: ma va pa man zapɛ̃: .
    MOTquoi ?
    CHImamã pa me le zapɛ̃: .
  18. french/rondal_38b.cha, line 564 · Rondal_38B, 3;9.16
    MOTne mets pas tes ch'veux dans l'eau cheri .
    MOTfaut les essuyer pour ne plus les mouiller .
    CHI*CHI: ma gisie .
    MOTt'as glisse hehe .
    MOTattends .
  19. french/rondal_38b.cha, line 592 · Rondal_38B, 3;9.16
    CHIpouka ?
    MOTcomme dans un fauteuil hein stephane .
    CHI*CHI: ma vø pa l apouyɛ.
    MOTtu n' veux pas t'appuyer mais les people qui s'asseyent dans les les les gens qui s'asseyent dans le boat i's aiment bien d'avoir de beaux faude s'appuyer tiens bien sur .
    CHIe sa ?
  20. french/rondal_38b.cha, line 633 · Rondal_38B, 3;9.16
    CHIlɛ̃ komi key .
    MOTqu' est ce que tu dis cheri ?
    CHI*CHI: ke kom sa ma y ɛ amostze naekomin ba:t .
    MOTmeme ta ch'mise qui est sale .
    CHIyou ke ne kam en e bot okey .
  21. french/rondal_38b.cha, line 650 · Rondal_38B, 3;9.16
    CHIo va fe doda byɛ̃to: .
    MOToui .
    CHI*CHI: ɔ̃ va yɛ komã fe dodo ma va yɛkon .
    MOToui .
    MOTet l'apres+midi on va au center .
  22. french/rondal_38b.cha, line 665 · Rondal_38B, 3;9.16
    MOTcacher c'est cacher .
    MOTil faut chercher .
    CHI*CHI: ma yem .
    CHIa kwa dã boout kwait o [!] no wey ot .
    MOTnotre boat vient la .
  23. french/rondal_38b.cha, line 731 · Rondal_38B, 3;9.16
    MOTtu vas moucher ton nez xxx parce que tu as le nez tout tout plein de .
    MOTca va mieux quand tu te frottes .
    CHI*CHI: ma: fa: .
    MOTt'as encore froid ?
    CHIm me le chozwa: .

Matches by age

One dot per transcript: matches per 1,000 words of the child (CHI). Dots of the same child are joined.

Matches by child

Matches per 1,000 words, all transcripts of each child together, highest first.

  1. Rondal_38B french30.03
All transcripts as a table
TranscriptChildAgeWordsUtterances matchedMatchesPer 1,000 words
french/rondal_38b.chaRondal_38B 3;9.16899232730.03

What the pattern matched

1 different forms (lowercased). Useful to see what a pattern really catches: unexpected forms here usually mean the pattern is too broad.

  1. ma27 · 100.0%