-
CHIe va: .
MOTdans l'bain oui .
MOT*MOT: c'est pareil hein .
CHImã pø nap wa fe pa payɛ.
MOTtu dois parler .
-
CHIwi .
CHIeya: xxx .
MOT*MOT: est ce qu' i' sait encore aller sur l'eau quand y a d'l'eau d'dans ?
CHIɛ̃: ?
MOTest ce qu' il sait encore aller sur l'eau le bateau quand il y a de l'eau dedans ?
-
MOTest ce qu' i' sait encore aller sur l'eau quand y a d'l'eau d'dans ?
CHIɛ̃: ?
MOT*MOT: est ce qu' il sait encore aller sur l'eau le bateau quand il y a de l'eau dedans ?
CHIwi .
MOTi' n' coule pas ?
-
MOTle fonte ?
CHInã.
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca le fonte ?
CHIna fe xxx .
MOTl'enfoncer ?
-
CHIou a k e s i fe ?
CHIza n va pa .
MOT*MOT: qu' est ce qui n' va pas ?
CHIo z e ye: a: xxx .
MOTne fais pas tant de bruit avec l'eau .
-
CHIe: .
MOTdis moi .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait aujourd'hui a l'ecole ?
MOTtu n' m'as pas encore dit ca .
CHIma ma z ɛ zouɛ.
-
CHIma ma z ɛ zouɛ.
MOToui ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a fait ?
MOTxxx des p'tits lapins a l'ecole ?
CHIwɛ.
-
MOTxxx des p'tits lapins a l'ecole ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: comment est ce qu' on a fait les p'tits lapins ?
CHIxxx ya pos .
MOTavec quoi ?
-
MOTune petite brosse comme ca ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: qu' est ce qu' on avait sur la brosse ?
CHIm: .
MOTde la couleur ?
-
MOTtu es grand ?
CHIwɛ: .
MOT*MOT: qu' est ce que tu sais bien faire toi ?
MOTreste tranquille avec ton bateau m'cheri .
CHIpouka ?
-
CHIou .
CHIa: .
MOT*MOT: pourquoi est ce que tu n' fais pas nager l'bateau ?
MOTpourquoi i' n' fait pas aller le bateau sur l'eau a la place de faire ca ?
CHIxxx .
-
MOTr'garde .
CHIi s a va: .
MOT*MOT: ben oui un bateau c'est fait pour .
CHIi va fa:ste: .
MOTc'est pour aller sur l'eau le bateau .
-
MOTben oui un bateau c'est fait pour .
CHIi va fa:ste: .
MOT*MOT: c'est pour aller sur l'eau le bateau .
MOTc'est pas pour mettre de l'eau dedans et puis tirer .
CHIe ey: .
-
CHIi va fa:ste: .
MOTc'est pour aller sur l'eau le bateau .
MOT*MOT: c'est pas pour mettre de l'eau dedans et puis tirer .
CHIe ey: .
MOTquoi ?
-
CHIe ey: .
MOTquoi ?
MOT*MOT: oh la baignoire elle est trop p'tite pour le bateau .
CHIou s e l bato: ?
MOTi' va tres vite alors i' xxx .
-
CHIfo kike soz .
MOTon n' saurait pas .
MOT*MOT: elle est comme ca .
MOTon n' sait pas la changer .
CHInã: .
-
MOTquoi ?
CHIsa .
MOT*MOT: c'est le tableau d'bord ou on r'garde toutes les choses .
CHIpouka ?
MOTtu sais bien sur les bateaux y a des p'tits des p'tits des p'tites des aiguilles et tout ca .
-
CHIwi .
MOToui .
MOT*MOT: sais plus c'que c'est une tete ?
CHIa: .
MOTil veut mettre de l'eau sur sa head maint'nant .
-
MOTone .
CHIa pa: .
MOT*MOT: c'est pas eight .
OTHm: c'est trop ca .
MOTone .
-
CHIa pa: .
MOTc'est pas eight .
OTH*OTH: m: c'est trop ca .
MOTone .
CHIi tyen .
-
CHIvani veni poy .
MOTwenyboy ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHItwe: .
CHIvioupi: znoupi key ka .
-
MOTon va t'laver les ch'veux .
CHIwi: .
MOT*MOT: aha c'est toi qui vas les laver ?
MOTcomment vas tu faire ?
MOTcomme ca ?
-
MOTil faut aut'chose d'abord .
CHIka ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit faire d'abord ?
CHIkom sa .
MOTnon .
-
CHIi fo fe:r .
MOToui .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' faut faire avant de s faire ca ?
CHIwe .
MOTavant qu' maman mette le shampooing sur ta tete qu' est ce qu' i' faut faire ?
-
MOTqu' est ce qu' i' faut faire avant de s faire ca ?
CHIwe .
MOT*MOT: avant qu' maman mette le shampooing sur ta tete qu' est ce qu' i' faut faire ?
MOTnon .
MOTavant .
-
MOTnon .
MOTavant .
MOT*MOT: ca c'est frotter tes ch'veux .
MOTmais avant d'frotter tes ch'veux avec le shampooing qu' est ce qu' i' faut faire ?
MOTa tes ch'veux ?
-
MOTavant .
MOTca c'est frotter tes ch'veux .
MOT*MOT: mais avant d'frotter tes ch'veux avec le shampooing qu' est ce qu' i' faut faire ?
MOTa tes ch'veux ?
MOTon met l'shampooing comme ca sur ta tete ?
-
CHIda .
MOToui beaucoup de l'eau .
MOT*MOT: c'est tout c'que tu sais faire .
CHIma ke pou tyali .
MOTpeux l'porter .
-
CHIou mouy me sevø .
MOTtu te mouilles .
MOT*MOT: ah tu vois c'est ca qu' il faut faire d'abord .
MOTc'est mouiller tes ch'veux .
CHIwi .
-
MOTtu te mouilles .
MOTah tu vois c'est ca qu' il faut faire d'abord .
MOT*MOT: c'est mouiller tes ch'veux .
CHIwi .
MOTah oui tu peux mouiller tes ch'veux si tu veux .
-
MOTpourquoi tes pieds ?
CHIpa me pɛ.
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a pas tes pieds ?
MOTfaut couper la pointe de tes pieds ?
CHInã: .
-
MOTtantot elles etaient toutes sales .
MOTdonne moi l'autre bras .
MOT*MOT: et ca c'est sale ?
MOTla .
CHIou ?
-
MOTla .
CHIwi .
MOT*MOT: non c'n' est pas sale .
MOTc'est tout brun hein deja .
CHIɛ̃ ?
-
CHIwi .
MOTnon c'n' est pas sale .
MOT*MOT: c'est tout brun hein deja .
CHIɛ̃ ?
MOTc'est le soleil qui fait dev'nir tout brun .
-
MOTc'est tout brun hein deja .
CHIɛ̃ ?
MOT*MOT: c'est le soleil qui fait dev'nir tout brun .
CHIwi .
MOTm: .
-
MOTm: .
CHImey m me za:l s sa fay i punes i we zo: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il y a chaud ?
MOTle soleil ?
CHIna: .
-
CHIkã ta mez deã den .
MOTnon on n' voit plus dans ta figure .
MOT*MOT: sauf que je n' sais pas si ton nez est propre mais enfin .
CHIta pø tapɛ dã y o.
MOTtu n' es plus dans l'eau comme ca non .
-
MOToui .
CHIoga .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais ?
CHIoga .
MOTouh [!] oh mais mammy mais toute mouillee comme ca .
-
CHInã.
MOToh non tu n' iras pas dans l'tuyau .
MOT*MOT: ton nez est tout noir tout noir toutnoir .
MOTca c'est parce que tu joues dans l'sable et alors le sable i' rentre dans ton nez .
CHIm pa za: n em pa za .
-
MOToh non tu n' iras pas dans l'tuyau .
MOTton nez est tout noir tout noir toutnoir .
MOT*MOT: ca c'est parce que tu joues dans l'sable et alors le sable i' rentre dans ton nez .
CHIm pa za: n em pa za .
MOTtu n' aimes pas l'savon .
-
MOTtu n' aimes pas l'savon .
CHIe [!] a pø za ya kã zãpo.
MOT*MOT: mais c'ui~la n' est pas n' est pas p'tit .
CHIe e: ma vø zɛ̃ kã.
MOTun quel grand ?
-
MOTun quel grand ?
CHIzuya su a tal .
MOT*MOT: c'est pareil hein mon cheri .
MOTon peut finir c'ui~la .
MOTqu' est ce qu' i' doit faire alors avec les autres savons ?
-
MOTc'est pareil hein mon cheri .
MOTon peut finir c'ui~la .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' doit faire alors avec les autres savons ?
CHIame ken savã?
MOTavec c'ui~la qu' est ce qu' i' faut faire alors ?
-
MOTqu' est ce qu' i' doit faire alors avec les autres savons ?
CHIame ken savã?
MOT*MOT: avec c'ui~la qu' est ce qu' i' faut faire alors ?
CHImwa vø kã: .
MOTallez trempe tes ch'veux maint'nant .
-
MOTxxx .
CHImma sa mi satouy isi .
MOT*MOT: c'est de l'eau dans tes oreilles .
MOTpenche ta tete comme ca .
MOTpenche ta tete .
-
MOTpenche ta tete .
MOTplus fort .
MOT*MOT: voila l'eau est partie .
MOTt'as de l'eau de l'aut'cote ?
MOTelle est partie l'eau oui ?
-
MOTvoila l'eau est partie .
MOTt'as de l'eau de l'aut'cote ?
MOT*MOT: elle est partie l'eau oui ?
MOTou est ce qu' il est le shampooing maint'nant ?
MOTle voila .
-
MOTt'as de l'eau de l'aut'cote ?
MOTelle est partie l'eau oui ?
MOT*MOT: ou est ce qu' il est le shampooing maint'nant ?
MOTle voila .
CHIsu me mɛ̃: .
-
MOTle voila .
CHIsu me mɛ̃: .
MOT*MOT: c'est plus facile sur ta tete .
MOTbouge pas ta tete seul'ment parce que je n'.
MOTvoila .
-
CHInou: .
CHIou l e ?
MOT*MOT: ah il est sur tes ch'veux .
CHIou i ye: ?
MOTau moins i' n' glisse pas dehors .