-
MOT*MOT: qu' est ce que tu dis ?
CHIa ve vaw fes ifi .
MOTvoir c'qu' y a dedans ?
-
CHIne mo.
MOTtouche pas ces choses~la hein ?
MOT*MOT: sinon c'est c'que tu l'casses hein ?
MOTfaut pas toucher a toutes ces choses~la .
CHIe pou kwa fe ?
-
CHIe pou kwa fe ?
MOTca c'est le p'tit .
MOT*MOT: tu vois c'est ca .
CHIa .
CHIe za ?
-
MOTje n' sais pas moi .
MOTj'sais pas a quoi ca sert .
MOT*MOT: tu n' as pas ete mettre les pantoufles hein ?
CHInã me .
MOTmais je vais t'mettre tes tes tes michouis xxx dehors .
-
MOTpourquoi ?
CHIme pãtou mwa z vø .
MOT*MOT: tu veux tes pantoufles ?
MOTouh tout le sable tout le sable tout le sable tout le sable .
MOTt'as pas encore ete dans le placard aujourd'hui .
-
MOTt'as pas encore ete dans le placard aujourd'hui .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: tu n' es pas encore alle dans le placard .
CHInã.
MOTnon ?
-
CHIou ?
MOTla [!] stephane .
MOT*MOT: et tu est ce que tu vois clair ?
MOTou ?
MOTe .
-
CHIbe .
CHIwe tou e .
MOT*MOT: tu n' les vois plus hein ?
CHInã.
MOTmais si .
-
MOTtes souliers .
CHIam na ama .
MOT*MOT: oh quels bas sales maint'nant tu as la sais tu ?
CHIɛ ɛ.
MOTassieds toi que je puisse mettre tes souliers .
-
MOTnon .
CHIme ma vø zouɛ avek .
MOT*MOT: xxx ce sont des p'tits ma des p'tits volants comme ca qu' on joue tu vois ?
MOTc'est ca .
MOTca c'est comme les balls .
-
MOTmaint'nant on va manger d'abord .
CHIoube .
MOT*MOT: quand tu auras mange si tu veux tu pourras xxx l'antenne et aller dehors avec .
MOThein ?
CHIme un pou papa osi .
-
MOTun [!] qu' maman a dit .
CHIdø palœ .
MOT*MOT: tu veux en prendre un ?
CHIou: .
MOTbon tres bien .
-
OTHah oui .
CHIko kɔ̃ la me azɛta z ɛ zouɛ avek za da: ?
OTH*OTH: oui on peut jouer avec le badmilton si tu veux .
CHIa .
CHIme .
-
MOTstephane va un peu montrer a papa que maman a fait une surprise pour lui .
CHIkel kopi ?
MOT*MOT: tu n' sais pas hein ?
CHIsalya ?
MOTcelle~la ?
-
MOTce n' est pas pour toi hein ?
CHIe bɛ̃: .
MOT*MOT: tu t'en fous d'ca .
OTHouvre ca .
OTHil n' y aura rien sur la bande si tu veux mon avis .
-
MOTtu t'en fous d'ca .
OTHouvre ca .
OTH*OTH: il n' y aura rien sur la bande si tu veux mon avis .
CHIxxx .
OTHsinon le bruit de ton cafe qui passe .
-
CHIe e .
OTHxxx .
MOT*MOT: as tu vu ce que stephane a a dit qu' il allait faire avec ?
MOTmoi j'ai ditqu' il pouvait donner a qu' il devrait le donner a xxx papa .
MOTregarde ce quej'ai retrouve encore .
-
MOTla poire ?
MOTelle est trop grosse pour quoi ?
OTH*OTH: tu vas la donner a a ton friend javier m: ?
CHIwe .
OTHpour mettre sur le siege .
-
CHIega:d .
OTHxxx .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fabriques donc ?
CHIɛ̃: ?
MOTtu disais ?
-
MOTqu' est ce que tu fabriques donc ?
CHIɛ̃: ?
MOT*MOT: tu disais ?
CHIma zø pa ziko kom za: .
MOTun comme ca ?
-
CHIkom za .
MOTaha je n' sais pas s'il y a cette couleur~la .
MOT*MOT: tu crois qu' il y a des popsickles aussi ?
CHIm ?
MOTy a des popsickles ?
-
MOTdans l'frigo ?
CHIwi .
MOT*MOT: tu les as achetes ?
CHIã?
MOTtu les as ach'tes ?
-
MOTtu les as achetes ?
CHIã?
MOT*MOT: tu les as ach'tes ?
CHIou ?
MOTtoi tu as ach'te des popsickles ?
-
MOTtu les as ach'tes ?
CHIou ?
MOT*MOT: toi tu as ach'te des popsickles ?
CHIi nou ?
MOTtoi tu as ach'.
-
MOTtoi tu as ach'te des popsickles ?
CHIi nou ?
MOT*MOT: toi tu as ach'.
CHIɛ nou ?
MOTchez nous ils ont ach'te des popsickles ?
-
CHIɛ nou ?
MOTchez nous ils ont ach'te des popsickles ?
MOT*MOT: et toi tu as ach'te des popsickles ?
CHIou ?
MOTtoi est ce que tu en as achete ?
-
MOTet toi tu as ach'te des popsickles ?
CHIou ?
MOT*MOT: toi est ce que tu en as achete ?
CHIwi: .
MOToui ?
-
MOTviens tout pres de l'enregistreur .
CHIxxx .
MOT*MOT: tu n' veux pas l'manger maint'nant ?
MOTmais alors i' faut l'remettre dans .
MOTl'frigo si tu n' veux pas l'manger maint'nant .
-
MOTtu n' veux pas l'manger maint'nant ?
MOTmais alors i' faut l'remettre dans .
MOT*MOT: l'frigo si tu n' veux pas l'manger maint'nant .
MOTil va fondre sinon .
CHIou isi ?
-
CHIz e ya:k .
MOTun gout de l'orange ?
MOT*MOT: non tu n' goutes pas de l'orange .
MOTt'as fait dodo ?
MOThein ?
-
MOToh je n' sais pas tres bien c'qu' il fait .
MOTje crois qu' il travaille .
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas aller faire toi ?
CHIou ?
MOTje n' sais pas .
-
CHIou ?
MOTje n' sais pas .
MOT*MOT: maint'nant qu' est ce que tu quand on quand on t'aura enregistre qu' est ce que tu vas aller faire ?
CHIzouɛ de:or .
MOTavec qui ?
-
MOToui .
CHIme a pa wɛwɛ.
MOT*MOT: tu n' l'as pas vu oui .
MOTi' n' va pas a ton ecole ?
CHInã.
-
CHIi va a sɔ̃n ɛkol .
MOTah oui hein .
MOT*MOT: je tu sais bien laquelle c'est ?
CHIwi .
CHIpu wɛ̃: .
-
CHIme mem ko kom sa .
MOTtoi t'es grand comme ca oui .
MOT*MOT: quand tu t'mets sur la pointe des pieds sur tes nouveaux souliers .
CHIme sa s e pa kã.
MOTca c'n' est pas grand non .
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIsa e pa ka .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est que tu as dans ta main ?
CHIza ?
MOToui ca .
-
CHIk e z ke z e za ?
CHIxxx .
MOT*MOT: tu n' sais pas ?
CHIey z e pou kel mazin sa ?
CHIz e pou ya kol mazin ?
-
CHIkomã yi youl ?
MOTcomment elles roulent ?
MOT*MOT: tu dois les mettre dans la machine hein stephane .
MOTet puis y a un aut'rouleau qui roule de l'aut'cote .
CHIou ?
-
CHIm: .
MOTattention .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais ?
CHImami .
-
MOTattention .
MOTqu' est ce que tu fais ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais ?
CHImami .
MOTtu veux parler a mammy ?
-
MOTqu' est ce que tu fais ?
CHImami .
MOT*MOT: tu veux parler a mammy ?
CHIwi .
MOTqu' est ce que tu vas lui dire ?
-
MOTtu veux parler a mammy ?
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas lui dire ?
MOTca va .
MOTparle a mammy .
-
MOTparle a mammy .
CHIma vø dez oto.
MOT*MOT: tu veux des autos ?
MOTmais tu tu n' as pas assez d'autos ?
CHIɛ nɔ̃: dɛ z dɛ zou .
-
CHIma vø dez oto.
MOTtu veux des autos ?
MOT*MOT: mais tu tu n' as pas assez d'autos ?
CHIɛ nɔ̃: dɛ z dɛ zou .
MOTt'assieds pas sur le fil .
-
MOTmaman lesf'ra dans la .
CHIdã la ka ?
MOT*MOT: des des des p'tits cubes de glace la tu sais bien .
MOTet on mettra des p'tits bois d'dans .
CHIa .
-
MOTmaman a ach'te dela glace .
CHIm: .
MOT*MOT: qu' est ce que tu entends dehors ?
MOTn' y va pas .
MOTqu' est ce que tu as entendu ?
-
MOTqu' est ce que tu entends dehors ?
MOTn' y va pas .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as entendu ?
MOTt'as pas entendu ?
MOTune big wheel .
-
MOTqui est ce qui a une big wheel maint'nant ?
CHIke moma: .
MOT*MOT: toi tu en as une oui .
MOTet qui encore maint'nant ?
MOTqui est ce qui a une nouvelle big wheel ?
-
MOTil a quel age jeff ?
CHIm m .
MOT*MOT: tu as quel age toi ?
CHImwa za .
MOTt'es froid xxx .
-
CHImwa za .
MOTt'es froid xxx .
MOT*MOT: tu as quel age toi ?
MOTtu n' as pas besoin de prendre de sigros morceaux .
MOTtu as quel age toi ?