-
CHIma .
CHIes .
MOT*MOT: la .
MOTet les plates .
MOTfaut l'remettre maint'nant .
-
MOTfaut l'refermer ou pas ?
CHIne mo.
MOT*MOT: touche pas ces choses~la hein ?
MOTsinon c'est c'que tu l'casses hein ?
MOTfaut pas toucher a toutes ces choses~la .
-
MOTtouche pas ces choses~la hein ?
MOTsinon c'est c'que tu l'casses hein ?
MOT*MOT: faut pas toucher a toutes ces choses~la .
CHIe pou kwa fe ?
MOTca c'est le p'tit .
-
CHIxxx .
MOTregarde ce qu' maman a r'tire du placard .
MOT*MOT: la a terre .
CHIou ?
MOTla [!] stephane .
-
MOTla a terre .
CHIou ?
MOT*MOT: la [!] stephane .
MOTet tu est ce que tu vois clair ?
MOTou ?
-
MOTtes souliers .
CHIam na ama .
MOT*MOT: oh quels bas sales maint'nant tu as la sais tu ?
CHIɛ ɛ.
MOTassieds toi que je puisse mettre tes souliers .
-
MOTattends .
MOTje vais t'les montrer .
MOT*MOT: ils sont la dans la boite .
CHIou ?
MOTla .
-
MOTils sont la dans la boite .
CHIou ?
MOT*MOT: la .
MOTdonne ton pied .
MOTon n' joue pas avec des balles avec ces raquettes~la .
-
MOTla .
MOTdonne ton pied .
MOT*MOT: on n' joue pas avec des balles avec ces raquettes~la .
MOTce sont elles sont pas grosses assez .
CHInã: .
-
CHIxxx z vø zouɛ avek vela: .
MOTmaint'nant ?
MOT*MOT: non pas dans la maison .
CHIpouka ?
MOTparce qu' on n' joue pas dans la maison .
-
MOTnon pas dans la maison .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce qu' on n' joue pas dans la maison .
CHIdoda: .
MOTdehors .
-
MOTquel pamplemousse ?
MOTun pamplemousse pamplemousse .
MOT*MOT: ils sont la tout pres dela la planche a r'passer .
MOTderriere les sachets la .
MOTvoila .
-
MOTun pamplemousse pamplemousse .
MOTils sont la tout pres dela la planche a r'passer .
MOT*MOT: derriere les sachets la .
MOTvoila .
MOTun [!] qu' maman a dit .
-
MOTtu n' sais pas hein ?
CHIsalya ?
MOT*MOT: celle~la ?
MOTet le placard surtout .
CHIwi: ti .
-
MOTtu t'en fous d'ca .
OTHouvre ca .
OTH*OTH: il n' y aura rien sur la bande si tu veux mon avis .
CHIxxx .
OTHsinon le bruit de ton cafe qui passe .
-
OTHc'est pour faire de l'air froid .
CHIke: .
MOT*MOT: une machine qui fait froid dans la maison .
CHIe kay .
MOToui ?
-
OTHquoi donc ?
MOTxxx .
MOT*MOT: ouh la .
CHIpou ka fe sa ?
CHIpou ka fe sa ?
-
OTHfaut ach'ter un deuxieme .
MOTje n' parle pas d'ca .
MOT*MOT: je parle de de la de la boule .
OTHah .
MOTstephane avait essaye de reparer l'sien savez vous ?
-
MOTqu' est ce qui est trop gros ?
CHIza .
MOT*MOT: la poire ?
MOTelle est trop grosse pour quoi ?
OTHtu vas la donner a a ton friend javier m: ?
-
MOTla poire ?
MOTelle est trop grosse pour quoi ?
OTH*OTH: tu vas la donner a a ton friend javier m: ?
CHIwe .
OTHpour mettre sur le siege .
-
MOTxxx ce que j'disais .
CHIxxx .
MOT*MOT: maman a retrouve du sucre aussi dur que de la pierre .
CHIeka: xxx .
MOTon savait bien qu' il etait la mais .
-
MOTmaman a retrouve du sucre aussi dur que de la pierre .
CHIeka: xxx .
MOT*MOT: on savait bien qu' il etait la mais .
OTHxxx .
CHIe ma beza zanya .
-
MOTcomme ca ?
CHIkom za .
MOT*MOT: aha je n' sais pas s'il y a cette couleur~la .
MOTtu crois qu' il y a des popsickles aussi ?
CHIm ?
-
CHIme mem ko kom sa .
MOTtoi t'es grand comme ca oui .
MOT*MOT: quand tu t'mets sur la pointe des pieds sur tes nouveaux souliers .
CHIme sa s e pa kã.
MOTca c'n' est pas grand non .
-
MOTquelle grosse machine ?
CHIou la pu ptit mazin ?
MOT*MOT: la machine a faire quoi ?
MOTla machine a quoi ?
CHIzel de papa .
-
CHIou la pu ptit mazin ?
MOTla machine a faire quoi ?
MOT*MOT: la machine a quoi ?
CHIzel de papa .
MOTa ecrire la machine a ecrire .
-
MOTla machine a quoi ?
CHIzel de papa .
MOT*MOT: a ecrire la machine a ecrire .
CHIme ni yo za fe ɛkir .
MOTquoi ?
-
CHIkomã yi youl ?
MOTcomment elles roulent ?
MOT*MOT: tu dois les mettre dans la machine hein stephane .
MOTet puis y a un aut'rouleau qui roule de l'aut'cote .
CHIou ?
-
MOTet puis y a un aut'rouleau qui roule de l'aut'cote .
CHIou ?
MOT*MOT: dans la machine .
CHIm: .
MOTattention .
-
MOTdans mon .
MOTnon .
MOT*MOT: le sac la .
MOTapporte le a maman .
MOTregarde .
-
MOTaha .
CHIme mamã y a:tɛ de popsika: .
MOT*MOT: oui mais la prochaine fois maman n' ach'tra plus de popsickles .
MOTmaman lesf'ra dans la .
CHIdã la ka ?
-
CHIme mamã y a:tɛ de popsika: .
MOToui mais la prochaine fois maman n' ach'tra plus de popsickles .
MOT*MOT: maman lesf'ra dans la .
CHIdã la ka ?
MOTdes des des p'tits cubes de glace la tu sais bien .
-
MOTmaman lesf'ra dans la .
CHIdã la ka ?
MOT*MOT: des des des p'tits cubes de glace la tu sais bien .
MOTet on mettra des p'tits bois d'dans .
CHIa .
-
MOTnon .
MOTcomme ca .
MOT*MOT: pas c'ui~la .
MOTcomme ca .
MOTfour .
-
MOTet jeff il a beaucoup ca comme toi .
CHIm: .
MOT*MOT: il a la meme chose que toi jeff .
MOTtu vois ca ?
CHIm: .
-
CHIme la beza: .
MOToui mais sur quoi est ce qu' on va mettre les bougies ?
MOT*MOT: on n' sait pas mettre la bougie sur ta birthday .
MOTqu' est ce que c'est donc ca ?
MOTmettre ta bougie sur quoi ?
-
MOTqui et on avait fait un gateau quand c'etait ta birthday ?
CHIeda edafœ .
MOT*MOT: xxx la meme chose .
MOTjeffrey ?
MOTil est comme ca aussi .
-
MOTil est comme ca aussi .
CHIwi .
MOT*MOT: xxx c'ui~la .
CHIpi awt .
MOTxxx il est comme ca .
-
CHIe me me tse kol .
MOTtes mains collent ?
MOT*MOT: non laisse ca la .
MOTviens ici .
CHIk e s i a dodã: ?
-
CHIe vø vwa: .
MOTnon on n' ouvre pas .
MOT*MOT: y a de la craie .
CHImø pa la kye:y .
MOTsais bien .
-
MOTlequel est ce que tu aimes bien toi ?
MOToh voila quelqu'un .
MOT*MOT: t'aimes bien c'ui~la toi ?
MOTva ouvrir la porte .
CHIme byɛ̃ suya .
-
MOToh voila quelqu'un .
MOTt'aimes bien c'ui~la toi ?
MOT*MOT: va ouvrir la porte .
CHIme byɛ̃ suya .
MOTva ouvrir la porte .
-
MOTva ouvrir la porte .
CHIme byɛ̃ suya .
MOT*MOT: va ouvrir la porte .
CHIaba: .
MOTallez 'peche toi .
-
CHImewi mamã.
MOTeh ben dis lui d'entrer .
MOT*MOT: ouvre la porte et dis lui d'entrer .
CHIkom in .