-
MOTfaut pas toucher a toutes ces choses~la .
CHIe pou kwa fe ?
MOT*MOT: ca c'est le p'tit .
MOTtu vois c'est ca .
CHIa .
-
CHIe pou kwa fe ?
MOTca c'est le p'tit .
MOT*MOT: tu vois c'est ca .
CHIa .
CHIe za ?
-
CHIe za ?
MOTje n' sais pas moi .
MOT*MOT: j'sais pas a quoi ca sert .
MOTtu n' as pas ete mettre les pantoufles hein ?
CHInã me .
-
MOTdes raquettes .
CHIz e pou me papa .
MOT*MOT: c'est pour ton papa ca ?
MOTsi papa veut bien jouer avec toi c'est pour toi et papa oui .
MOTy en a quatre des raquettes .
-
MOTnon .
CHIme ma vø zouɛ avek .
MOT*MOT: xxx ce sont des p'tits ma des p'tits volants comme ca qu' on joue tu vois ?
MOTc'est ca .
MOTca c'est comme les balls .
-
CHIme ma vø zouɛ avek .
MOTxxx ce sont des p'tits ma des p'tits volants comme ca qu' on joue tu vois ?
MOT*MOT: c'est ca .
MOTca c'est comme les balls .
MOTon fait voler ca .
-
MOTxxx ce sont des p'tits ma des p'tits volants comme ca qu' on joue tu vois ?
MOTc'est ca .
MOT*MOT: ca c'est comme les balls .
MOTon fait voler ca .
CHIxxx z vø zouɛ avek vela: .
-
MOTc'est ca .
MOTca c'est comme les balls .
MOT*MOT: on fait voler ca .
CHIxxx z vø zouɛ avek vela: .
MOTmaint'nant ?
-
MOTmaman a range le placard .
CHIwe siaya .
MOT*MOT: ca c'est une surprise pour papa .
MOTce n' est pas pour toi hein ?
CHIe bɛ̃: .
-
MOTce n' est pas pour toi hein ?
CHIe bɛ̃: .
MOT*MOT: tu t'en fous d'ca .
OTHouvre ca .
OTHil n' y aura rien sur la bande si tu veux mon avis .
-
CHIe bɛ̃: .
MOTtu t'en fous d'ca .
OTH*OTH: ouvre ca .
OTHil n' y aura rien sur la bande si tu veux mon avis .
CHIxxx .
-
MOTmaman a tout range .
CHIka ?
MOT*MOT: elle a mis ca ici puis elle a fait des xxx .
CHIe pou kwa fer ?
CHIe pou kwa fer ca ?
-
CHIpou ka fe sa ?
CHIs e pou ka fe sa ?
MOT*MOT: ca c'est le pied d'un tabouret hein stephane .
CHIpou ka fer ?
OTHil en faut deux hein .
-
OTHil en faut deux hein .
OTHfaut ach'ter un deuxieme .
MOT*MOT: je n' parle pas d'ca .
MOTje parle de de la de la boule .
OTHah .
-
CHIna ma la vø zna ze .
MOTsur mon siege .
MOT*MOT: pourquoi ca ?
CHIme s e mã vɛya: .
MOTle mien qu' on dit alors .
-
CHInã.
CHIs e pou ma: .
MOT*MOT: pour toi ca n' sert a rien .
OTHt'iras bien jouer avec un walkie+talkie .
CHIwe: .
-
CHIpeti yaoke .
OTHpetit yaoker ?
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ca ?
CHIega:d .
OTHxxx .
-
MOTtu disais ?
CHIma zø pa ziko kom za: .
MOT*MOT: un comme ca ?
CHIwe .
MOTde quelle couleur ?
-
CHIwe .
MOTde quelle couleur ?
MOT*MOT: comme ca ?
CHIkom za .
MOTaha je n' sais pas s'il y a cette couleur~la .
-
CHIzozt .
MOTc'est rouge .
MOT*MOT: mais ca a le gout d'quoi ?
CHIz e ya:k .
MOTun gout de l'orange ?
-
CHIme avek pa:l .
MOTavec paul ?
MOT*MOT: c'est ton ami ca paul ?
MOTest ce qu' il va a l'ecole avec toi paul ?
CHIou ?
-
CHIwi .
CHIme mem ko kom sa .
MOT*MOT: toi t'es grand comme ca oui .
MOTquand tu t'mets sur la pointe des pieds sur tes nouveaux souliers .
CHIme sa s e pa kã.
-
MOTquand tu t'mets sur la pointe des pieds sur tes nouveaux souliers .
CHIme sa s e pa kã.
MOT*MOT: ca c'n' est pas grand non .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIsa e pa ka .
-
CHIme sa s e pa kã.
MOTca c'n' est pas grand non .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIsa e pa ka .
MOTqu' est ce que c'est que tu as dans ta main ?
-
MOTqu' est ce que c'est que tu as dans ta main ?
CHIza ?
MOT*MOT: oui ca .
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIk e z ke z e za ?
-
MOTquoi ?
CHIme di yo sa fe ɛki:r .
MOT*MOT: les roues ca fait ecrire ?
CHIwi .
MOTles roues ca fait ecrire oho .
-
MOTles roues ca fait ecrire ?
CHIwi .
MOT*MOT: les roues ca fait ecrire oho .
CHIkomã yi youl ?
MOTcomment elles roulent ?
-
CHIwi .
MOTqu' est ce que tu vas lui dire ?
MOT*MOT: ca va .
MOTparle a mammy .
CHIma vø dez oto.
-
MOToui elles n' allaient plus les autos hein oui ?
CHIm m .
MOT*MOT: c'etait pas des bonnes c'est ca .
MOTalors santa claus les a repris .
MOTil a dit qu' il en rapport'rait des autres qui allaient mieux ?
-
MOTil a dit qu' il en rapport'rait des autres qui allaient mieux ?
CHIwi .
MOT*MOT: ah ca c'est bien .
CHIme ma y a pa vu wi .
MOTah ben i' i' n' sait plus v'nir tout d'suite .
-
MOTrien compris .
CHIou nam ma nam .
MOT*MOT: non fais pas ca .
MOTca va faire des crasses .
MOTca va etre sale .
-
CHIou nam ma nam .
MOTnon fais pas ca .
MOT*MOT: ca va faire des crasses .
MOTca va etre sale .
CHIm: m: myammyam .
-
MOTnon fais pas ca .
MOTca va faire des crasses .
MOT*MOT: ca va etre sale .
CHIm: m: myammyam .
MOTdans dans se dans le sac de maman mam il y a quelque chose .
-
MOTmammy fourneau .
CHIa .
MOT*MOT: et ca c'est pour envoyer a pa a mammy et a pappy pappy et mammy rondal .
CHIa: namnam .
MOTm ?
-
CHIm: m: .
MOTrapporte le a maman .
MOT*MOT: comme ca maman peut faire beaucoup des popsickles .
CHIt a yako de popsikse aka ?
MOTun p'tit peu mais quand ils s'ront tout manges y en aura plus .
-
CHIfa: .
MOTfour .
MOT*MOT: comme ca four .
CHIfay: .
MOTnon .
-
MOTfour tu es four .
MOTnon .
MOT*MOT: comme ca .
MOTpas c'ui~la .
MOTcomme ca .
-
MOTcomme ca .
MOTpas c'ui~la .
MOT*MOT: comme ca .
MOTfour .
MOTet jeff aussiil est four .
-
MOTet jeff aussiil est four .
CHIma e boukou sa .
MOT*MOT: oui t'as beaucoup ca .
MOTet jeff il a beaucoup ca comme toi .
CHIm: .
-
CHIma e boukou sa .
MOToui t'as beaucoup ca .
MOT*MOT: et jeff il a beaucoup ca comme toi .
CHIm: .
MOTil a la meme chose que toi jeff .
-
CHIm: .
MOTil a la meme chose que toi jeff .
MOT*MOT: tu vois ca ?
CHIm: .
MOTramasse le .
-
CHIm: .
MOTramasse le .
MOT*MOT: ca va .
MOTt'auras ta birthday .
MOTqu' est ce qu' on f'ra pour ta birthday ?
-
MOToui mais sur quoi est ce qu' on va mettre les bougies ?
MOTon n' sait pas mettre la bougie sur ta birthday .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est donc ca ?
MOTmettre ta bougie sur quoi ?
MOTou est ce qu' on met les bougies ?
-
MOTon a fait pour tes quand tu avais trois three quand tu etais three .
MOTmaint'nant tu vas etre .
MOT*MOT: oui tu etais comme ca .
MOTr'garde .
MOTsur quoi est ce qu' on va mettre tes bou tes bougies ?
-
MOTtu etais one two three .
CHIno ma y ɛtɛ tou sa .
MOT*MOT: toi t'etais three comme ca m ?
MOTet maint'nant tu vas etre ?
MOTfour .
-
MOToh [!] un de plus .
CHItou za .
MOT*MOT: tout ca maint'nant oui .
MOTqui et on avait fait un gateau quand c'etait ta birthday ?
CHIeda edafœ .
-
MOTxxx la meme chose .
MOTjeffrey ?
MOT*MOT: il est comme ca aussi .
CHIwi .
MOTxxx c'ui~la .
-
MOTxxx c'ui~la .
CHIpi awt .
MOT*MOT: xxx il est comme ca .
CHIwe: .
MOTet ally elle est comme ca .
-
MOTxxx il est comme ca .
CHIwe: .
MOT*MOT: et ally elle est comme ca .
CHIwi .
MOTelle a cinq [!] ans ally cinq [!] .
-
MOTil est seul'ment il a deux ans seul'ment derek .
CHInã may .
MOT*MOT: deux deux comme ca two .
CHIma e kã: .
MOTtoi t toi tu es four .