-
MOTqu' est ce que tu dis ?
CHIa ve vaw fes ifi .
MOT*MOT: voir c'qu' y a dedans ?
MOTil faut que je sache l'ouvrir .
MOTah voila .
-
CHIme .
CHIpouka te a miutea ?
MOT*MOT: c'est pas a moi .
MOTc'est d'dans .
MOTc'est pour faire marcher sans doute hein ?
-
MOTtouche pas ces choses~la hein ?
MOTsinon c'est c'que tu l'casses hein ?
MOT*MOT: faut pas toucher a toutes ces choses~la .
CHIe pou kwa fe ?
MOTca c'est le p'tit .
-
CHIe za ?
MOTje n' sais pas moi .
MOT*MOT: j'sais pas a quoi ca sert .
MOTtu n' as pas ete mettre les pantoufles hein ?
CHInã me .
-
CHInã.
CHIxxx .
MOT*MOT: regarde ce qu' maman a r'tire du placard .
MOTla a terre .
CHIou ?
-
CHIxxx .
MOTregarde ce qu' maman a r'tire du placard .
MOT*MOT: la a terre .
CHIou ?
MOTla [!] stephane .
-
MOTc'est pour ton papa ca ?
MOTsi papa veut bien jouer avec toi c'est pour toi et papa oui .
MOT*MOT: y en a quatre des raquettes .
MOTpapa maman pour toi et encore pour quelqu'un d'autre .
MOTquatre .
-
CHIme un pou papa osi .
MOTsi papa veut bien aller jouer avec .
MOT*MOT: donne un peu un pamplemousse a maman .
CHIke apemous ?
MOTquel pamplemousse ?
-
MOTquel pamplemousse ?
MOTun pamplemousse pamplemousse .
MOT*MOT: ils sont la tout pres dela la planche a r'passer .
MOTderriere les sachets la .
MOTvoila .
-
MOTderriere les sachets la .
MOTvoila .
MOT*MOT: un [!] qu' maman a dit .
CHIdø palœ .
MOTtu veux en prendre un ?
-
CHIpapa .
CHIwezya piti pø .
MOT*MOT: stephane t'a trouve de l'occupation papa .
MOTnon pas d'musique maint'nant .
OTHpourquoi ?
-
CHIa .
CHIme .
MOT*MOT: stephane va un peu montrer a papa que maman a fait une surprise pour lui .
CHIkel kopi ?
MOTtu n' sais pas hein ?
-
OTHxxx .
CHImamã kel kepay ?
MOT*MOT: maman a range le placard .
CHIwe siaya .
MOTca c'est une surprise pour papa .
-
CHImamã kel supays ?
MOTregarde .
MOT*MOT: maman a tout range .
CHIka ?
MOTelle a mis ca ici puis elle a fait des xxx .
-
MOTmaman a tout range .
CHIka ?
MOT*MOT: elle a mis ca ici puis elle a fait des xxx .
CHIe pou kwa fer ?
CHIe pou kwa fer ca ?
-
CHIe e .
OTHxxx .
MOT*MOT: as tu vu ce que stephane a a dit qu' il allait faire avec ?
MOTmoi j'ai ditqu' il pouvait donner a qu' il devrait le donner a xxx papa .
MOTregarde ce quej'ai retrouve encore .
-
OTHxxx .
MOTas tu vu ce que stephane a a dit qu' il allait faire avec ?
MOT*MOT: moi j'ai ditqu' il pouvait donner a qu' il devrait le donner a xxx papa .
MOTregarde ce quej'ai retrouve encore .
CHIpapi s e pa .
-
MOTstephane .
CHIka ?
MOT*MOT: viens montrer a papa qu' i' n' va plus .
OTHxxx .
MOTm: ?
-
MOTla poire ?
MOTelle est trop grosse pour quoi ?
OTH*OTH: tu vas la donner a a ton friend javier m: ?
CHIwe .
OTHpour mettre sur le siege .
-
CHInã.
CHIs e pou ma: .
MOT*MOT: pour toi ca n' sert a rien .
OTHt'iras bien jouer avec un walkie+talkie .
CHIwe: .
-
MOTxxx ce que j'disais .
CHIxxx .
MOT*MOT: maman a retrouve du sucre aussi dur que de la pierre .
CHIeka: xxx .
MOTon savait bien qu' il etait la mais .
-
CHItombete .
CHIyao yaoke .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il y a stephane ?
CHIma di piti yaoke .
OTHpetit quoi ?
-
MOTcomme ca ?
CHIkom za .
MOT*MOT: aha je n' sais pas s'il y a cette couleur~la .
MOTtu crois qu' il y a des popsickles aussi ?
CHIm ?
-
CHIkom za .
MOTaha je n' sais pas s'il y a cette couleur~la .
MOT*MOT: tu crois qu' il y a des popsickles aussi ?
CHIm ?
MOTy a des popsickles ?
-
MOTtu crois qu' il y a des popsickles aussi ?
CHIm ?
MOT*MOT: y a des popsickles ?
CHIi wi .
MOTou est ce qu' i' sont ?
-
MOTil va dev'nir de l'eau .
CHIta .
MOT*MOT: et s'il a chaud m ?
MOTm: est ce bon ?
MOToui ?
-
MOTm: est ce bon ?
MOToui ?
MOT*MOT: c'est a quel quel gout est ce ?
MOTquel parfum ?
CHIzozt .
-
CHIzozt .
MOTc'est rouge .
MOT*MOT: mais ca a le gout d'quoi ?
CHIz e ya:k .
MOTun gout de l'orange ?
-
MOToui ?
MOTavec papa ?
MOT*MOT: papa a fait dodo aussi ?
CHIw e papa ?
MOThein ?
-
MOTavec paul ?
MOTc'est ton ami ca paul ?
MOT*MOT: est ce qu' il va a l'ecole avec toi paul ?
CHIou ?
CHIa mɔ̃n ɛkol ?
-
CHIme a pa wɛwɛ.
MOTtu n' l'as pas vu oui .
MOT*MOT: i' n' va pas a ton ecole ?
CHInã.
CHIi va a sɔ̃n ɛkol .
-
MOTcomment est ce qu' il y va ?
MOTil marche ?
MOT*MOT: i' va a moto ?
MOTi' va en auto ?
MOTi' va en autobus ?
-
MOTquelle grosse machine ?
CHIou la pu ptit mazin ?
MOT*MOT: la machine a faire quoi ?
MOTla machine a quoi ?
CHIzel de papa .
-
CHIou la pu ptit mazin ?
MOTla machine a faire quoi ?
MOT*MOT: la machine a quoi ?
CHIzel de papa .
MOTa ecrire la machine a ecrire .
-
MOTla machine a quoi ?
CHIzel de papa .
MOT*MOT: a ecrire la machine a ecrire .
CHIme ni yo za fe ɛkir .
MOTquoi ?
-
MOTcomment elles roulent ?
MOTtu dois les mettre dans la machine hein stephane .
MOT*MOT: et puis y a un aut'rouleau qui roule de l'aut'cote .
CHIou ?
MOTdans la machine .
-
MOTqu' est ce que tu fais ?
CHImami .
MOT*MOT: tu veux parler a mammy ?
CHIwi .
MOTqu' est ce que tu vas lui dire ?
-
MOTqu' est ce que tu vas lui dire ?
MOTca va .
MOT*MOT: parle a mammy .
CHIma vø dez oto.
MOTtu veux des autos ?
-
CHIm m .
MOTc'etait pas des bonnes c'est ca .
MOT*MOT: alors santa claus les a repris .
MOTil a dit qu' il en rapport'rait des autres qui allaient mieux ?
CHIwi .
-
MOTc'etait pas des bonnes c'est ca .
MOTalors santa claus les a repris .
MOT*MOT: il a dit qu' il en rapport'rait des autres qui allaient mieux ?
CHIwi .
MOTah ca c'est bien .
-
MOTca va etre sale .
CHIm: m: myammyam .
MOT*MOT: dans dans se dans le sac de maman mam il y a quelque chose .
MOTapporte un peu le sac de maman .
CHIdã gã za .
-
MOTnon .
MOTle sac la .
MOT*MOT: apporte le a maman .
MOTregarde .
CHIma vwa pa .
-
MOTregarde .
CHIma vwa pa .
MOT*MOT: mais oui je vais te l'montrer ce qu' maman a ach'te .
CHIka ?
CHIs e pou ma beuzde:y ?
-
MOTc'est pour mammy .
CHImami .
MOT*MOT: c'est des cartes pour dire happy easter joyeuses paques a mammy .
MOTquellemammy ?
MOTmammy fourneau .
-
MOTmammy fourneau .
CHIa .
MOT*MOT: et ca c'est pour envoyer a pa a mammy et a pappy pappy et mammy rondal .
CHIa: namnam .
MOTm ?
-
CHIwɛ.
CHImou mazi popsikol .
MOT*MOT: nous on a des popsickles ?
MOTet toi aussi .
CHIm m .
-
MOTouh garde tes bois pour maman m ?
CHIm: m: .
MOT*MOT: rapporte le a maman .
MOTcomme ca maman peut faire beaucoup des popsickles .
CHIt a yako de popsikse aka ?
-
MOTmaman n' en achete plus apres parce que c'est cher .
MOTm ?
MOT*MOT: maman a ach'te dela glace .
CHIm: .
MOTqu' est ce que tu entends dehors ?
-
MOTune big wheel .
CHIxxx .
MOT*MOT: qui est ce qui a une big wheel ?
CHInpi dra: fa:zte .
MOTqui est ce qui a une big wheel maint'nant ?
-
MOTqui est ce qui a une big wheel ?
CHInpi dra: fa:zte .
MOT*MOT: qui est ce qui a une big wheel maint'nant ?
CHIke moma: .
MOTtoi tu en as une oui .