-
CHImwa vø e se [!] yɛ: .
MOToui .
CHI*CHI: wi .
MOTou ce qu' i' sont tes crayons ?
CHIze se pa .
-
CHImwa vø dø [!] matrer .
MOTmon marqueur a m oi [!] ?
CHI*CHI: wi .
MOTah bon .
MOTben je n' en n' ai pas .
-
MOTah bon .
MOTben je n' en n' ai pas .
CHI*CHI: wi ɛ̃.
MOTje n' ai que des bics comme ca moi .
CHIpasɛ mwa de bik .
-
CHInã: œ̃ gã.
MOTje n' en n' ai pas: .
CHI*CHI: wi .
MOTj'ai ca mais il ne va presque plus .
CHInã: .
-
CHIɛ yetar: .
MOTun trottoir ?
CHI*CHI: wi .
MOTun trottoir [!] cheri .
CHInɔ̃ œ̃ totar [!] .
-
CHIɛ le taktœ osi: .
MOTles tracteurs vont sur le trottoir ?
CHI*CHI: wi le taktœ i i i i i fe kom sa .
CHIi fe: .
MOTla xxx .
-
CHIi fe: .
MOTla xxx .
CHI*CHI: wi .
MOToh c'est pas un tracteur alors .
CHIã fe œ̃ tak tœ: [!] .
-
MOTca c'est le volant .
MOTet un xxx qui conduit le volant ?
CHI*CHI: ɛ wi y e le volã?
MOTla .
MOTc'est un tracteur ca ?
-
MOTune grosse [!] roue derriere: une xxx ici et un un p'tit siege la et le volant: .
MOTc'est ca un tracteur ?
CHI*CHI: wi me s e ve:r .
MOTha mais c'est mieux .
MOTt'aimes mieux ?
-
MOTje suis d'accord avec toi .
MOTy a des grosses roues: .
CHI*CHI: wi me s e pø y a de gos [!] kom sa .
MOTah oui .
CHIɛ pi y a de gos xxx .
-
CHIi ye zeb .
MOTils coupent les herbes ?
CHI*CHI: wi .
MOTalors ca s'appelle une tondeuse oui .
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTalors ca s'appelle une tondeuse oui .
CHI*CHI: wi .
MOTle tracteur qui coupe les herbes .
MOTc'est une tondeuse .
-
MOTle tracteur qui coupe les herbes .
MOTc'est une tondeuse .
CHI*CHI: wi ma tã [!] deus .
MOTje ne sais pas moi mon xxx .
CHIwi: .
-
CHIwi ma tã [!] deus .
MOTje ne sais pas moi mon xxx .
CHI*CHI: wi: .
CHImwa vu ãka un .
MOToui .
-
CHImwa vu ãka un .
MOToui .
CHI*CHI: wi .
MOTet alors y a des tracteurs qui font quoi ?
MOTy a des petits tracteurs qui chassent la neige .
-
CHIœ̃ gã: fuzi kom sa .
MOTun grand: ?
CHI*CHI: wi ɛ ɛ œ̃ mesyø di .
CHIpã pã: [!] .
MOTah mais ca [!] je ne saurais pas faire .
-
CHInã œ̃ œ̃ dɛ saxxx .
MOTeh ben maman le fais: .
CHI*CHI: wi ɛ̃: .
MOTla .
CHInɔ̃ e: œ̃ kom sa .
-
MOThein ?
MOTpourquoi ?
CHI*CHI: wi .
MOTparce qu' on sait xxx .
MOTje ne sais pas faire ca sur un dessin hein moi .
-
CHIkom sa: .
MOToui .
CHI*CHI: wi: .
MOTje fais un comme ca ?
CHIœ̃ pup pti .
-
MOTca c'est un revolver ca va ?
MOTtu l'aimes bien ?
CHI*CHI: wi .
CHIme mezur .
MOToh mais il est plus petit que le tien hein stephane .
-
CHIkomã i fe ?
MOTje ne sais pas le faire bouger moi .
CHI*CHI: wi: .
CHIkomã i: tyɛ̃ dã ma mɛ̃: ?
MOTtu ne sais pas le tenir dans ta main .
-
CHImamã t a oubliɛ sa .
MOTnon je l'ai fait .
CHI*CHI: be ze œ̃ ti tou wi: .
MOTle petit trou on ne le voit pas: ?
CHIwi: y e: .
-
CHIbe ze œ̃ ti tou wi: .
MOTle petit trou on ne le voit pas: ?
CHI*CHI: wi: y e: .
MOTil est la .
CHIou: ?
-
MOTho je xxx .
MOTil faut que je le casse aussi ?
CHI*CHI: wi: .
MOTcasse .
CHIs e sa kasɛ: .
-
CHIka: ?
MOTt'as regarde tes livres de la bibliotheque ?
CHI*CHI: a: wi: .
MOToui: ?
CHIwi s e xxx .
-
CHIa: wi: .
MOToui: ?
CHI*CHI: wi s e xxx .
MOTc'etait des beaux livres ?
CHIwi: .
-
CHIwi s e xxx .
MOTc'etait des beaux livres ?
CHI*CHI: wi: .
CHIt a mi ta bouch: .
MOToh: c'etait des livres sur les avions ?
-
MOTlui il n' a pas des ailes hein .
MOTil a des bras .
CHI*CHI: wi: .
MOTregarde le monsieur il .
MOTil construit des ailes .
-
CHIkel motoer ?
MOTils n' ont pas un moteur les avions .
CHI*CHI: wi y a le motoer .
MOTil est la tiens bien sur .
MOTil est dedans .
-
MOTparce+qu' il a fait demi+tour .
MOTil a tourne .
CHI*CHI: wi yɛ y a day vø .
MOTregarde la .
CHIs e kwa ?
-
MOTxxx .
MOTtu vas tirer sur les avions ?
CHI*CHI: wi: .
CHIa ma taydin faydin .
CHIwas a yer faydin .
-
CHIxxx isi .
MOTtu as ete chez djeff un petit peu ?
CHI*CHI: wi: .
MOTet qu' est ce que djeff i' faisait ?
MOTqui est ce ca ?
-
MOTtu pourras manger ta chic .
MOTtu peus la prendre si tu veus .
CHI*CHI: wi: [!] mɛ̃nã?
MOTtu peus la prendre maintenant si tu veus oui .
MOTmais tu ne la manges pas maintenant .
-
MOTqui est ce travis ?
MOTtu connais bien travis ?
CHI*CHI: wi: .
MOTc'est une petite fille ?
CHInã un gãd fie .
-
MOTune grande fille .
MOTc'est une fille travis ?
CHI*CHI: wi: .
MOTou c'est un garcon ?
CHIœ̃ gasã.
-
CHIwɛ me mwa va sɛ mãtɛ.
MOTahah il habite la: [!] .
CHI*CHI: wi: .
MOToui et une porte comment ?
MOTune porte comme chez maman ?
-
MOTla meme couleur que chez maman ?
MOTune jaune ?
CHI*CHI: wi: .
MOTohoh tu joues avec travis toi parfois ?
CHIwi: .
-
CHIwi: .
MOTohoh tu joues avec travis toi parfois ?
CHI*CHI: wi: .
MOToui .
CHIpafwa pafwa y a de grãch de zãfã i fe di ma rok .
-
CHIpafwa pafwa y a de grãch de zãfã i fe di ma rok .
MOToh: i' dit chaque fois que tu vas sortir .
CHI*CHI: wi: .
MOTsortir ou ?
MOTde chez lui ?
-
CHImm .
MOTt'as la dance ainssi aujoudd'hui ?
CHI*CHI: wi: .
MOTmaman a mis de la musique avec un un: avec un: pick+up un tourne+disque .
CHIwi: .
-
CHIwi: .
MOTmaman a mis de la musique avec un un: avec un: pick+up un tourne+disque .
CHI*CHI: wi: .
MOTelle avait un toune+disque ?
MOTelle mettait des disques ?
-
MOTelle avait un toune+disque ?
MOTelle mettait des disques ?
CHI*CHI: wi: .
MOToui ?
CHIde grã disk .
-
CHIde grã disk .
MOTdes grands disques ?
CHI*CHI: wi: .
MOTahah et qu' est ce qu' on faisait quand il y avait de la musique ?
CHIu: dãsɛ.
-
CHIu: dãsɛ.
MOTon dansait ?
CHI*CHI: wi: .
MOTon sautait ?
MOTmontre un peu .
-
MOTmontre un peu .
MOTc'est ca qu' on faisait ?
CHI*CHI: wi: .
MOTavec la musique ?
MOTet puis quoi encore avec la musique ?
-
CHInã: .
MOTavec travis ?
CHI*CHI: wi: .
MOTet laidy ?
MOTbeaucoup de petits enfants que tu connais bien hein a la dance ?
-
MOTbeaucoup de petits enfants que tu connais bien hein a la dance ?
MOTanick tu connais bien anick hein ?
CHI*CHI: wi: .
MOToui: .
CHIou we la mamã d anik ?
-
MOTelle est oh: .
MOTelle travaille hein la maman d'anick .
CHI*CHI: wi y e ?
MOTanick etait a l'ecole .
CHIpouka ?
-
MOTje t'ai dit quand on aura fini de t'enregistrer .
MOTtu pourras manger ca .
CHI*CHI: wi: me nã.
MOToui tu peus le manger a condition que tu parles bien .
MOTun petit morceau .
-
MOToui .
MOToui .
CHI*CHI: wi: .
MOTah: voila il est glisse: .
CHInã ɛ s e yatayin .