-
CHIpa sxxx .
MOTpas quoi ?
CHI*CHI: s e sa kom sa un ota .
MOTc'est une auto ca ?
MOTtu sais bien dessiner une auto toi ?
-
MOTc'est toi qu' as fait les autos la .
MOTc'est quoi ca la ?
CHI*CHI: sa s e un yu: [!] .
MOTc'est une rue: [!] cheri ?
CHIɛ netar: .
-
CHIɛ le taktœ osi: .
MOTles tracteurs vont sur le trottoir ?
CHI*CHI: wi le taktœ i i i i i fe kom sa .
CHIi fe: .
MOTla xxx .
-
MOTla .
MOTc'est un tracteur ca ?
CHI*CHI: ɛ œ̃ taktœ a pa e [!] de sa: a .
MOTil n' a pas ca le tracteur ?
CHInã ã.
-
MOTje suis d'accord avec toi .
MOTy a des grosses roues: .
CHI*CHI: wi me s e pø y a de gos [!] kom sa .
MOTah oui .
CHIɛ pi y a de gos xxx .
-
CHIk e tu fe ya ?
MOToh rien des dessins comme ca .
CHI*CHI: ɛ sa ?
CHIsa s e œ̃ fuzi: ?
MOTun fu sil: [!] .
-
MOToh rien des dessins comme ca .
CHIɛ sa ?
CHI*CHI: sa s e œ̃ fuzi: ?
MOTun fu sil: [!] .
MOToh non hein y a pas un fusil la .
-
MOTun grand fusil ?
MOTou un petit fusil ?
CHI*CHI: œ̃ gã: fuzi kom sa .
MOTun grand: ?
CHIwi ɛ ɛ œ̃ mesyø di .
-
CHIwi ɛ̃: .
MOTla .
CHI*CHI: nɔ̃ e: œ̃ kom sa .
MOToh ben je ne saurais pas sur un dessin hein ste pha: [!] ne .
CHIme pouka: ?
-
MOTregarde elle l'a fait la pour mettre son doigt .
MOTfaut faire un comme ca maintenant .
CHI*CHI: kom sa: .
MOToui .
CHIwi: .
-
CHIwep ɛ: .
MOThe oui he .
CHI*CHI: ɛ a pa sa [!] peti .
MOTmais si la celui~la le voila .
CHIɛ a pa sa: .
-
CHIɛ a pa sa [!] peti .
MOTmais si la celui~la le voila .
CHI*CHI: ɛ a pa sa: .
MOTah non maman a oublie le vis la viseur le viseur: voila .
MOTqu' est ce qu' il n' a pas encore ?
-
CHIsi si siya .
MOTil est la hein: .
CHI*CHI: nɔ̃ si si y a pa kom sa .
MOTmais je ne saurais pas le faire hein .
CHIkomã i fe ?
-
MOTc'est pas un vrai .
CHImwa pø desinɛ.
CHI*CHI: s e: mem fuzi kom sa: .
CHIsi: .
MOTnon ca c'est une mitraillette .
-
CHIɛ pu gã ya zust o bou: .
MOTmm .
CHI*CHI: me ɛ ya sa .
MOToui ca c'est pour pouvoir viser .
MOTtu sais ?
-
MOTon regarde la comme ca .
MOTon regarde dedans pour pouvoir tirer juste .
CHI*CHI: mamã t a oubliɛ sa .
MOTnon je l'ai fait .
CHIbe ze œ̃ ti tou wi: .
-
MOTil est la .
CHIou: ?
CHI*CHI: ɛ sa s e kom sa ?
MOTet un p'tit machin comme ca hein: bon .
CHIke s e ɛ̃ sa ?
-
CHIɛ sa s e kom sa ?
MOTet un p'tit machin comme ca hein: bon .
CHI*CHI: ke s e ɛ̃ sa ?
MOTje n' sais pas .
MOTmaman connaît pas trop .
-
MOTmaman connaît pas trop .
MOTmaman n' a jamais vu des vrais fusils .
CHI*CHI: pou fe sa .
CHIt em myø sa kom œ̃ gã fuzi ?
CHIfe sa .
-
MOTmaman n' a jamais vu des vrais fusils .
CHIpou fe sa .
CHI*CHI: t em myø sa kom œ̃ gã fuzi ?
CHIfe sa .
MOTmais si tu veus que je fasse ta mitraillette je fais ta mitraillette .
-
CHIpou fe sa .
CHIt em myø sa kom œ̃ gã fuzi ?
CHI*CHI: fe sa .
MOTmais si tu veus que je fasse ta mitraillette je fais ta mitraillette .
MOTje fais ta mitraillette .
-
CHIwi: .
MOTcasse .
CHI*CHI: s e sa kasɛ: .
MOTm: ?
MOTquoi y a encore quelque chose qui ne va pas ?
-
MOTm: ?
MOTquoi y a encore quelque chose qui ne va pas ?
CHI*CHI: pu ãkor kom sa .
CHIkom sa: [!] .
MOTy a encore ca que maman n' a pas fait ?
-
MOTquoi y a encore quelque chose qui ne va pas ?
CHIpu ãkor kom sa .
CHI*CHI: kom sa: [!] .
MOTy a encore ca que maman n' a pas fait ?
MOTmaman n' a pas fait ca non plus ?
-
MOTy a encore ca que maman n' a pas fait ?
MOTmaman n' a pas fait ca non plus ?
CHI*CHI: ãka sa: .
MOTho oui c'est bien c'que je pensais hein .
CHIɛ sa: ?
-
CHIãka sa: .
MOTho oui c'est bien c'que je pensais hein .
CHI*CHI: ɛ sa: ?
MOToh oui sont la ca va maintenant ?
CHIs e poukwa fe sa ?
-
CHIɛ sa: ?
MOToh oui sont la ca va maintenant ?
CHI*CHI: s e poukwa fe sa ?
CHIpoukwa fe ?
MOTje n' en sais rien .
-
MOTmamn a tout fait .
CHIz em m: .
CHI*CHI: t a pa mi sa o: .
MOTla [!] je l'ai mis la .
MOTet celui~la il est la .
-
CHIã fe xxx .
MOTje n' sais pas .
CHI*CHI: i fo tounɛ kom sa ?
MOToui si tu veus .
MOTc'est pour mettre les les: balles dedans .
-
MOTc'est pour mettre les les: balles dedans .
CHIwɛ gã o.
CHI*CHI: k e s k ã fe sa le gã o sa: .
MOToh ca rien du tout .
CHIle gã le gã le gã: o le gã.
-
MOTc'etait un livre sur les choses qui volaient .
MOToh: qu' est ce qui vole stephan ?
CHI*CHI: sa: [!] .
MOTc'est quoi ca ?
CHIœ̃ kokony .
-
MOTviens va .
MOTviens par ici .
CHI*CHI: dã sa .
MOTqu' est ce qu' i' fait niki ?
CHIdã sa mɛzã?
-
CHIdã sa .
MOTqu' est ce qu' i' fait niki ?
CHI*CHI: dã sa mɛzã?
MOTil va dans sa maison pour faire des cources avec sa maman ?
MOTm: ?
-
MOTbe je n' sais pas .
MOTqu' est ce qu' i' fait niki ?
CHI*CHI: y a sa y a sa mɛzã.
MOTil est alle dans sa maison ?
MOTet djeff tu es alle chez djeff ?
-
MOTet djeff tu es alle chez djeff ?
MOTqu' est ce qu' i' fait maintenant djeff ?
CHI*CHI: i e qã sa mɛzã: .
MOToui mais qu' est ce qu' i' fait dans sa meson ?
CHIze sɛ pa ki fe dã sa mɛzã: .
-
CHIi e qã sa mɛzã: .
MOToui mais qu' est ce qu' i' fait dans sa meson ?
CHI*CHI: ze sɛ pa ki fe dã sa mɛzã: .
MOTtu ne sais pas ce qu' i' fait dans sa maison ?
CHInã: [!] .
-
CHIkomã ã: .
MOToui comme ca .
CHI*CHI: kom sa: [!] ?
MOTje n' sais pas voila .
CHIs e posib ?
-
CHIs e posib ?
MOToui .
CHI*CHI: ke s e sa: ?
MOTquoi ?
CHIsa: [!] .
-
CHIke s e sa: ?
MOTquoi ?
CHI*CHI: sa: [!] .
MOTc'est la chemise ca .
CHImm .
-
MOTavec la musique ?
MOTet puis quoi encore avec la musique ?
CHI*CHI: me ã n a pa sa .
CHIã n a pa so tɛ: [!] .
MOTon n' a pas saute ?
-
MOTau bureau sans+doute hein .
MOTou veus tu qu' elle aille travailler ?
CHI*CHI: pø mãzɛ sa ?
MOToui hein .
MOTje t'ai dit quand on aura fini de t'enregistrer .
-
CHIs e ya s e ya .
MOTj'ai rien compris .
CHI*CHI: ɛ se~ya sa ye .
CHIɛ ɛ̃ e syø .
MOTanatold le chat ohoh: .
-
MOTanatold le chat ohoh: .
MOTanatold et [!] le chat ohoh: .
CHI*CHI: ou we sa ?
CHIou we sa ?
MOTvoila le chat [!] et voila anatold la petite souris .
-
MOTanatold et [!] le chat ohoh: .
CHIou we sa ?
CHI*CHI: ou we sa ?
MOTvoila le chat [!] et voila anatold la petite souris .
CHIk e s ki fe ?
-
MOTet tu sais les chats i' s'aiment bien de manger les souris .
CHIpouka ?
CHI*CHI: ou we sa ?
CHIou we sa: ?
MOTje n' sais pas moi .
-
CHIpouka ?
CHIou we sa ?
CHI*CHI: ou we sa: ?
MOTje n' sais pas moi .
CHIw i ye ?
-
CHIm: a ki nosostra e: ?
MOTquoi ?
CHI*CHI: ou we sa: ?
CHIou we sa: [!] ?
MOTle chat il est loin dans l'histoire .
-
MOTquoi ?
CHIou we sa: ?
CHI*CHI: ou we sa: [!] ?
MOTle chat il est loin dans l'histoire .
MOTwi ye ?
-
CHIpask i vø mãsɛ ya souyi ?
MOToui: .
CHI*CHI: bɛ̃ y a sa .
CHIou we sa: ?
MOTle chat je n' sais pas le voila .
-
MOToui: .
CHIbɛ̃ y a sa .
CHI*CHI: ou we sa: ?
MOTle chat je n' sais pas le voila .
CHIk e s ki fe ?