-
CHIegad .
MOTtout pres de papa ?
MOT*MOT: oh: que c'est beau: .
CHIavek de sota .
MOTavec des autos ?
-
MOTtu ne sais pas ?
MOTsi: hein toi tu fais des autres dessins .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait toi ?
CHIkomã ã a fe de zota ?
CHImwa vø e se [!] yɛ: .
-
CHIm:e ze se pa ou y e: .
MOTils ne sont pas la tes crayons .
MOT*MOT: c'est bien ce que je te disais .
CHImamã: .
MOToui cheri [!] .
-
CHImamã: .
MOToui cheri [!] .
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux ?
MOTun marqueur ou un crayon ?
CHImwa vø dø [!] matrer .
-
MOTben je n' en n' ai pas .
CHIwi ɛ̃.
MOT*MOT: je n' ai que des bics comme ca moi .
CHIpasɛ mwa de bik .
MOTje n' en n' ai pas moi .
-
MOTun monsieur qui dit pan pan .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que maman n' est pas capable de faire ca .
MOTc'est un xxx .
CHIɛ l sos .
-
CHIwi .
CHIme mezur .
MOT*MOT: oh mais il est plus petit que le tien hein stephane .
CHIwep ɛ: .
MOThe oui he .
-
CHIt em myø sa kom œ̃ gã fuzi ?
CHIfe sa .
MOT*MOT: mais si tu veus que je fasse ta mitraillette je fais ta mitraillette .
MOTje fais ta mitraillette .
CHInã œ̃ i kasɛ.
-
CHIsi a i ka sɛ [!] s e dɛfe .
MOTho je xxx .
MOT*MOT: il faut que je le casse aussi ?
CHIwi: .
MOTcasse .
-
CHIpu ãkor kom sa .
CHIkom sa: [!] .
MOT*MOT: y a encore ca que maman n' a pas fait ?
MOTmaman n' a pas fait ca non plus ?
CHIãka sa: .
-
MOTmaman n' a pas fait ca non plus ?
CHIãka sa: .
MOT*MOT: ho oui c'est bien c'que je pensais hein .
CHIɛ sa: ?
MOToh oui sont la ca va maintenant ?
-
MOTtu as ete chez djeff un petit peu ?
CHIwi: .
MOT*MOT: et qu' est ce que djeff i' faisait ?
MOTqui est ce ca ?
CHIa:y .
-
MOTet bin tu n' es pas alle chez jeff ?
CHIsi: [!] .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais toi maintenant ?
CHIkwa ?
MOTviens ici .
-
CHIze: .
MOThein ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais stephan ?
MOTmais demande donc a maman .
-
MOThein ?
MOTqu' est ce que tu fais ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais stephan ?
MOTmais demande donc a maman .
CHIze vø un sik .
-
MOTmais tu ne la manges pas maintenant .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: parce+que si tu manges tu ne sauras pas parler .
CHIa: .
MOTqui est ce travis ?
-
MOToui et une porte comment ?
MOTune porte comme chez maman ?
MOT*MOT: la meme couleur que chez maman ?
MOTune jaune ?
CHIwi: .
-
MOToui .
CHIpafwa pafwa y a de grãch de zãfã i fe di ma rok .
MOT*MOT: oh: i' dit chaque fois que tu vas sortir .
CHIwi: .
MOTsortir ou ?
-
CHIou ?
MOTje n' sais pas .
MOT*MOT: je n' sais pas ce que tu racontes .
CHIe: k e se ?
MOTton couteau est sa:le .
-
CHIke kouto.
MOTje ne sais pas pas .
MOT*MOT: je supose que tu as renverse de la soupe dessus .
CHIkel soup ?
MOTde la soupe celle que tu as mange tantot .
-
MOTje supose que tu as renverse de la soupe dessus .
CHIkel soup ?
MOT*MOT: de la soupe celle que tu as mange tantot .
MOTtu n' as pas mange de la soupe tantot ?
CHIkomã e syø [!] ?
-
CHIwi: .
MOTet laidy ?
MOT*MOT: beaucoup de petits enfants que tu connais bien hein a la dance ?
MOTanick tu connais bien anick hein ?
CHIwi: .
-
MOTanick etait a l'ecole .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce+que sa maman n' etait pas chez elle .
CHIou we tavaye ayor ?
MOTtravailler .
-
MOTtu pourras manger ca .
CHIwi: me nã.
MOT*MOT: oui tu peus le manger a condition que tu parles bien .
MOTun petit morceau .
CHIpouka: ?
-
MOTun petit morceau .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: mais parce+que je n' veus: .
CHIze vø pti moso.
CHImwa vø pa pti moso.
-
MOTje n' sais pas .
MOTtu t'es battu avec fabian .
MOT*MOT: j'ai vu que tu te battais pourquoi ?
MOTet avec vicki ?
CHIme bate avek viki ?
-
CHIryɛ̃.
MOTrien: ?
MOT*MOT: et pouquoi c'que tu le frappais alors ?
CHIun sik s e gis .
MOToui .
-
MOTles trous sont trop petits .
CHIm: mamã pouka le cha ipi si [!] tota ?
MOT*MOT: parce+que je crois que la petite la fait entrer dans le dans la cage et puis qu' elle a ferme la porte .
MOTcomme ca elle sait pas sortitr .
MOTles souris n' aiment pas les chats hein .
-
MOTles souris n' aiment pas les chats hein .
CHIpour pourka y a dedã: .
MOT*MOT: parce+que les chats mangent les souris .
CHIpourka y a dedã?
CHIpask i mãs ya s: .
-
MOTpuis mettre des clous .
CHIpouka ?
MOT*MOT: pour que le chat i' soit prisonnier .
CHIwi: .
MOTqu' i' ne puisse pas venir manger les souris .
-
MOTet c'est ou ca ?
CHIka ?
MOT*MOT: ou c'que c'est ca ?
CHIke s e yabit la ?
MOTolier a paris .
-
CHIa pø mãzɛ ma yot sik ?
MOToui mange ton autre chique va .
MOT*MOT: je crois que tu ne raconteras plus rien auj .