-
CHIpapa: .
MOTviens un peu me montrer: .
MOT*MOT: et toi tu n' as pas fait des autos ?
CHIe bɛ̃ mwa se pa: .
MOTtu ne sais pas ?
-
MOTet toi tu n' as pas fait des autos ?
CHIe bɛ̃ mwa se pa: .
MOT*MOT: tu ne sais pas ?
MOTsi: hein toi tu fais des autres dessins .
MOTqu' est ce que tu as fait toi ?
-
CHIze se pa .
CHImwa me .
MOT*MOT: mais ils ne sont pas la tes crayons .
CHIxxx de keyɔ̃ pou mwa .
MOTouille y en n' a pas la .
-
MOTmais ils ne sont pas la tes crayons .
CHIxxx de keyɔ̃ pou mwa .
MOT*MOT: ouille y en n' a pas la .
CHIy ã n a pa: .
MOTalors tu trouves quelque chose ?
-
MOTdepeche toi ainsi .
CHIm:e ze se pa ou y e: .
MOT*MOT: ils ne sont pas la tes crayons .
MOTc'est bien ce que je te disais .
CHImamã: .
-
CHIwi .
MOTah bon .
MOT*MOT: ben je n' en n' ai pas .
CHIwi ɛ̃.
MOTje n' ai que des bics comme ca moi .
-
MOTje n' ai que des bics comme ca moi .
CHIpasɛ mwa de bik .
MOT*MOT: je n' en n' ai pas moi .
CHInã: œ̃ gã.
MOTje n' en n' ai pas: .
-
MOTje n' en n' ai pas moi .
CHInã: œ̃ gã.
MOT*MOT: je n' en n' ai pas: .
CHIwi .
MOTj'ai ca mais il ne va presque plus .
-
CHInã: .
CHIxxx .
MOT*MOT: je ne sais pas ou sont tes marqueurs mon tresor .
MOTtu veux peut+etre te dessiner une auto ?
MOTm: .
-
MOTm: .
CHIpa sxxx .
MOT*MOT: pas quoi ?
CHIs e sa kom sa un ota .
MOTc'est une auto ca ?
-
MOTla xxx .
CHIwi .
MOT*MOT: oh c'est pas un tracteur alors .
CHIã fe œ̃ tak tœ: [!] .
MOTon: fait un tracteur je pasxxx .
-
MOTon: fait un tracteur je pasxxx .
CHIavek yɛ fe .
MOT*MOT: je ne sais pas faire un tracteur moi cheri .
CHImamã esey .
MOTessaye .
-
CHImamã esey .
MOTessaye .
MOT*MOT: je ne sais pas moi faire un tracteur .
MOTlaisse maman penser [!] .
MOTune grosse rou: [!] e .
-
MOTc'est un tracteur ca ?
CHIɛ œ̃ taktœ a pa e [!] de sa: a .
MOT*MOT: il n' a pas ca le tracteur ?
CHInã ã.
MOToh cheri tu tu poses de gros problemes .
-
CHInã ã.
MOToh cheri tu tu poses de gros problemes .
MOT*MOT: je ne sais pas dessiner de tracteurs sais tu moi .
MOTattends un peu .
CHIme si: orãch .
-
MOTt'aimes mieux ?
CHIs e pa œ̃ kom œ̃ taktœ me s e kom xxx .
MOT*MOT: oh oui mais maman ne sait pas dessiner de tracteur .
MOTje n' en peux rien moi .
CHI<s e> [!] œ̃ taktœ .
-
CHIs e s e s e s e pa œ̃ not .
CHIs e pa kom un o:ta: .
MOT*MOT: oh oui cheri c'est pas comme une auto cheri .
MOTje suis d'accord avec toi .
MOTy a des grosses roues: .
-
MOTc'est une tondeuse .
CHIwi ma tã [!] deus .
MOT*MOT: je ne sais pas moi mon xxx .
CHIwi: .
CHImwa vu ãka un .
-
CHIsa s e œ̃ fuzi: ?
MOTun fu sil: [!] .
MOT*MOT: oh non hein y a pas un fusil la .
MOTvoila un fusil .
CHIdø fuzi .
-
CHIwi ɛ ɛ œ̃ mesyø di .
CHIpã pã: [!] .
MOT*MOT: ah mais ca [!] je ne saurais pas faire .
MOTun monsieur qui dit pan pan .
CHIpouka ?
-
MOTun monsieur qui dit pan pan .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que maman n' est pas capable de faire ca .
MOTc'est un xxx .
CHIɛ l sos .
-
MOTla .
CHInɔ̃ e: œ̃ kom sa .
MOT*MOT: oh ben je ne saurais pas sur un dessin hein ste pha: [!] ne .
CHIme pouka: ?
MOThein ?
-
CHIwi .
MOTparce qu' on sait xxx .
MOT*MOT: je ne sais pas faire ca sur un dessin hein moi .
MOTm: ?
CHIz ɛ œ̃ xxx .
-
CHIɛ a pa sa: .
MOTah non maman a oublie le vis la viseur le viseur: voila .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il n' a pas encore ?
CHIsi si siya .
MOTil est la hein: .
-
MOTil est la hein: .
CHInɔ̃ si si y a pa kom sa .
MOT*MOT: mais je ne saurais pas le faire hein .
CHIkomã i fe ?
MOTje ne sais pas le faire bouger moi .
-
MOTmais je ne saurais pas le faire hein .
CHIkomã i fe ?
MOT*MOT: je ne sais pas le faire bouger moi .
CHIwi: .
CHIkomã i: tyɛ̃ dã ma mɛ̃: ?
-
CHIwi: .
CHIkomã i: tyɛ̃ dã ma mɛ̃: ?
MOT*MOT: tu ne sais pas le tenir dans ta main .
MOTc'est un dessin: .
MOTc'est pas un vrai .
-
MOTtu ne sais pas le tenir dans ta main .
MOTc'est un dessin: .
MOT*MOT: c'est pas un vrai .
CHImwa pø desinɛ.
CHIs e: mem fuzi kom sa: .
-
CHIsi: .
MOTnon ca c'est une mitraillette .
MOT*MOT: ce n' est pas un fusil .
CHIa: su~ya s e œ̃ pu gã.
MOToui celui~la est plus grand bien sur .
-
MOTnon je l'ai fait .
CHIbe ze œ̃ ti tou wi: .
MOT*MOT: le petit trou on ne le voit pas: ?
CHIwi: y e: .
MOTil est la .
-
MOTet un p'tit machin comme ca hein: bon .
CHIke s e ɛ̃ sa ?
MOT*MOT: je n' sais pas .
MOTmaman connaît pas trop .
MOTmaman n' a jamais vu des vrais fusils .
-
CHIke s e ɛ̃ sa ?
MOTje n' sais pas .
MOT*MOT: maman connaît pas trop .
MOTmaman n' a jamais vu des vrais fusils .
CHIpou fe sa .
-
CHIs e sa kasɛ: .
MOTm: ?
MOT*MOT: quoi y a encore quelque chose qui ne va pas ?
CHIpu ãkor kom sa .
CHIkom sa: [!] .
-
CHIpu ãkor kom sa .
CHIkom sa: [!] .
MOT*MOT: y a encore ca que maman n' a pas fait ?
MOTmaman n' a pas fait ca non plus ?
CHIãka sa: .
-
CHIkom sa: [!] .
MOTy a encore ca que maman n' a pas fait ?
MOT*MOT: maman n' a pas fait ca non plus ?
CHIãka sa: .
MOTho oui c'est bien c'que je pensais hein .
-
CHIsi~ya s e poukwa fer ?
CHIã fe xxx .
MOT*MOT: je n' sais pas .
CHIi fo tounɛ kom sa ?
MOToui si tu veus .
-
MOToh: c'etait des livres sur les avions ?
CHIta me ta bouch i si: [!] .
MOT*MOT: non moi je ne mets pas ma bouche la .
CHIpouka ?
MOTc'etait un livre sur les choses qui volaient .
-
MOTet le monsieur i' sais voler lui ?
CHInã: .
MOT*MOT: lui il n' a pas des ailes hein .
MOTil a des bras .
CHIwi: .
-
CHIkwa ?
MOTil voudrait bien voler .
MOT*MOT: mais il ne sais pas voler .
MOTil est tombe .
CHIkmã i vol le mesyø ?
-
MOTi' ont un moteur pour aller dans le ciel les avions .
CHIkel motoer ?
MOT*MOT: ils n' ont pas un moteur les avions .
CHIwi y a le motoer .
MOTil est la tiens bien sur .
-
MOTde l'autre [!] cote stephan .
CHIpa isi: ?
MOT*MOT: non pas par la .
CHIisi: ?
MOToui par la .
-
MOTm: ?
CHInɔ̃ nɔ̃ i va pa fer de kous .
MOT*MOT: il ne va pas faire des cources ?
MOTil est alle avec sa maman: ?
CHIou: [!] ?
-
MOTil est alle avec sa maman: ?
CHIou: [!] ?
MOT*MOT: be je n' sais pas .
MOTqu' est ce qu' i' fait niki ?
CHIy a sa y a sa mɛzã.
-
MOToui mais qu' est ce qu' i' fait dans sa meson ?
CHIze sɛ pa ki fe dã sa mɛzã: .
MOT*MOT: tu ne sais pas ce qu' i' fait dans sa maison ?
CHInã: [!] .
MOTet bin tu n' es pas alle chez jeff ?
-
MOTtu ne sais pas ce qu' i' fait dans sa maison ?
CHInã: [!] .
MOT*MOT: et bin tu n' es pas alle chez jeff ?
CHIsi: [!] .
MOTqu' est ce que tu fais toi maintenant ?
-
CHIwi: [!] mɛ̃nã?
MOTtu peus la prendre maintenant si tu veus oui .
MOT*MOT: mais tu ne la manges pas maintenant .
CHIpoukwa ?
MOTparce+que si tu manges tu ne sauras pas parler .
-
MOTmais tu ne la manges pas maintenant .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: parce+que si tu manges tu ne sauras pas parler .
CHIa: .
MOTqui est ce travis ?
-
MOTou ce qu' il habite ?
CHIze sɛ pa ou il abit .
MOT*MOT: tu ne sais pas ou il habite ?
CHIwɛ me mwa va sɛ mãtɛ.
MOTahah il habite la: [!] .
-
MOTil vient demander de pouvoir sortir ?
CHIou ?
MOT*MOT: je n' sais pas .
MOTje n' sais pas ce que tu racontes .
CHIe: k e se ?
-
CHIou ?
MOTje n' sais pas .
MOT*MOT: je n' sais pas ce que tu racontes .
CHIe: k e se ?
MOTton couteau est sa:le .