-
CHIkomã ã a fe de zota ?
CHImwa vø e se [!] yɛ: .
MOT*MOT: oui .
CHIwi .
MOTou ce qu' i' sont tes crayons ?
-
MOTalors tu trouves quelque chose ?
CHInã.
MOT*MOT: oui ?
CHIn:ã.
MOTallez viens ici .
-
MOTc'est bien ce que je te disais .
CHImamã: .
MOT*MOT: oui cheri [!] .
MOTqu' est ce que tu veux ?
MOTun marqueur ou un crayon ?
-
MOTt'aimes mieux ?
CHIs e pa œ̃ kom œ̃ taktœ me s e kom xxx .
MOT*MOT: oh oui mais maman ne sait pas dessiner de tracteur .
MOTje n' en peux rien moi .
CHI<s e> [!] œ̃ taktœ .
-
MOTje n' en peux rien moi .
CHI<s e> [!] œ̃ taktœ .
MOT*MOT: oui oh bon .
CHIs e s e s e s e pa œ̃ not .
CHIs e pa kom un o:ta: .
-
CHIs e s e s e s e pa œ̃ not .
CHIs e pa kom un o:ta: .
MOT*MOT: oh oui cheri c'est pas comme une auto cheri .
MOTje suis d'accord avec toi .
MOTy a des grosses roues: .
-
MOTy a des grosses roues: .
CHIwi me s e pø y a de gos [!] kom sa .
MOT*MOT: ah oui .
CHIɛ pi y a de gos xxx .
MOTet qu' est ce qu' i' font les tracteurs ?
-
MOTils coupent les herbes ?
CHIwi .
MOT*MOT: alors ca s'appelle une tondeuse oui .
CHIwi .
MOTle tracteur qui coupe les herbes .
-
CHIwi: .
CHImwa vu ãka un .
MOT*MOT: oui .
CHIwi .
MOTet alors y a des tracteurs qui font quoi ?
-
MOTfaut faire un comme ca maintenant .
CHIkom sa: .
MOT*MOT: oui .
CHIwi: .
MOTje fais un comme ca ?
-
CHIœ̃ pup pti .
CHIme mãt œ̃.
MOT*MOT: oui mais laisse moi regarder alors si tu xxx .
CHImãt œ̃ peti [!] .
MOTlaisse moi regarder alors hein .
-
MOToh mais il est plus petit que le tien hein stephane .
CHIwep ɛ: .
MOT*MOT: he oui he .
CHIɛ a pa sa [!] peti .
MOTmais si la celui~la le voila .
-
MOTce n' est pas un fusil .
CHIa: su~ya s e œ̃ pu gã.
MOT*MOT: oui celui~la est plus grand bien sur .
CHIs e pa œ̃ pu gã.
CHIɛ pu gã ya zust o bou: .
-
MOTmm .
CHIme ɛ ya sa .
MOT*MOT: oui ca c'est pour pouvoir viser .
MOTtu sais ?
MOTon regarde la comme ca .
-
MOTmaman n' a pas fait ca non plus ?
CHIãka sa: .
MOT*MOT: ho oui c'est bien c'que je pensais hein .
CHIɛ sa: ?
MOToh oui sont la ca va maintenant ?
-
MOTho oui c'est bien c'que je pensais hein .
CHIɛ sa: ?
MOT*MOT: oh oui sont la ca va maintenant ?
CHIs e poukwa fe sa ?
CHIpoukwa fe ?
-
MOTje n' sais pas .
CHIi fo tounɛ kom sa ?
MOT*MOT: oui si tu veus .
MOTc'est pour mettre les les: balles dedans .
CHIwɛ gã o.
-
MOTt'as regarde tes livres de la bibliotheque ?
CHIa: wi: .
MOT*MOT: oui: ?
CHIwi s e xxx .
MOTc'etait des beaux livres ?
-
CHIɛ: s e .
CHIle avɔ̃ sɛ bɛ̃ volɛ: ?
MOT*MOT: oui les avions v savent bien voler dans le ciel .
MOTi' ont un moteur pour aller dans le ciel les avions .
CHIkel motoer ?
-
CHIo: paske es pou pou fe voyɛ.
CHIɛ avwa e tou vit tou vit .
MOT*MOT: les les helices doivent tourner tres vite tres vite oui .
CHIã va swif pwi yɛ avwa .
MOTxxx .
-
MOTnon pas par la .
CHIisi: ?
MOT*MOT: oui par la .
MOTi' sont deja passes hein .
CHIou ?
-
MOTqu' est ce qu' i' fait maintenant djeff ?
CHIi e qã sa mɛzã: .
MOT*MOT: oui mais qu' est ce qu' i' fait dans sa meson ?
CHIze sɛ pa ki fe dã sa mɛzã: .
MOTtu ne sais pas ce qu' i' fait dans sa maison ?
-
MOTtu peus la prendre si tu veus .
CHIwi: [!] mɛ̃nã?
MOT*MOT: tu peus la prendre maintenant si tu veus oui .
MOTmais tu ne la manges pas maintenant .
CHIpoukwa ?
-
MOTqui est ce travis ?
CHItavis ?
MOT*MOT: oui .
CHIkwi ye ?
MOTqui est ce ?
-
MOTahah il habite la: [!] .
CHIwi: .
MOT*MOT: oui et une porte comment ?
MOTune porte comme chez maman ?
MOTla meme couleur que chez maman ?
-
MOTohoh tu joues avec travis toi parfois ?
CHIwi: .
MOT*MOT: oui .
CHIpafwa pafwa y a de grãch de zãfã i fe di ma rok .
MOToh: i' dit chaque fois que tu vas sortir .
-
MOTfrotte un peu avec tes doigts .
CHIkomã ã: .
MOT*MOT: oui comme ca .
CHIkom sa: [!] ?
MOTje n' sais pas voila .
-
MOTje n' sais pas voila .
CHIs e posib ?
MOT*MOT: oui .
CHIke s e sa: ?
MOTquoi ?
-
MOTelle mettait des disques ?
CHIwi: .
MOT*MOT: oui ?
CHIde grã disk .
MOTdes grands disques ?
-
MOToh non: .
CHIsi: [!] .
MOT*MOT: oui ?
CHIxxx .
MOTalors quand on ira encore a la dance ?
-
MOTanick tu connais bien anick hein ?
CHIwi: .
MOT*MOT: oui: .
CHIou we la mamã d anik ?
MOTelle est oh: .
-
MOTou veus tu qu' elle aille travailler ?
CHIpø mãzɛ sa ?
MOT*MOT: oui hein .
MOTje t'ai dit quand on aura fini de t'enregistrer .
MOTtu pourras manger ca .
-
MOTtu pourras manger ca .
CHIwi: me nã.
MOT*MOT: oui tu peus le manger a condition que tu parles bien .
MOTun petit morceau .
CHIpouka: ?
-
MOTet pouquoi c'que tu le frappais alors ?
CHIun sik s e gis .
MOT*MOT: oui .
MOToui .
CHIwi: .
-
CHIun sik s e gis .
MOToui .
MOT*MOT: oui .
CHIwi: .
MOTah: voila il est glisse: .
-
CHIpask i mãs ya s: .
CHIpask i vø mãsɛ ya souyi ?
MOT*MOT: oui: .
CHIbɛ̃ y a sa .
CHIou we sa: ?
-
MOTpar la porte .
CHItou seul [!] ?
MOT*MOT: oui hein tout seul .
CHIm:ã ɛ ou s k i y a pot ?
MOToh pas le chat la souris ouvre la porte .
-
CHImwa va .
CHImwa mwa vø et limasã.
MOT*MOT: oui .
CHInã: .
MOTquoi ?
-
MOTdit zut .
CHIa pø mãzɛ ma yot sik ?
MOT*MOT: oui mange ton autre chique va .
MOTje crois que tu ne raconteras plus rien auj .