-
MOTallez peut+etre .
CHIɛ le taktœ osi: .
MOT*MOT: les tracteurs vont sur le trottoir ?
CHIwi le taktœ i i i i i fe kom sa .
CHIi fe: .
-
CHIpaɛ tay: .
MOTet puis alors e e: une grosse roue ici .
MOT*MOT: ca c'est le volant .
MOTet un xxx qui conduit le volant ?
CHIɛ wi y e le volã?
-
MOTet puis alors e e: une grosse roue ici .
MOTca c'est le volant .
MOT*MOT: et un xxx qui conduit le volant ?
CHIɛ wi y e le volã?
MOTla .
-
MOTc'est un tracteur ca ?
CHIɛ œ̃ taktœ a pa e [!] de sa: a .
MOT*MOT: il n' a pas ca le tracteur ?
CHInã ã.
MOToh cheri tu tu poses de gros problemes .
-
MOTc'est comme ca alors ?
MOTm: une roue de vant: [!] .
MOT*MOT: une grosse [!] roue derriere: une xxx ici et un un p'tit siege la et le volant: .
MOTc'est ca un tracteur ?
CHIwi me s e ve:r .
-
MOTalors ca s'appelle une tondeuse oui .
CHIwi .
MOT*MOT: le tracteur qui coupe les herbes .
MOTc'est une tondeuse .
CHIwi ma tã [!] deus .
-
MOTc'est un grand fusil comme ca ?
CHInã œ̃ œ̃ dɛ saxxx .
MOT*MOT: eh ben maman le fais: .
CHIwi ɛ̃: .
MOTla .
-
CHIwi .
CHIme mezur .
MOT*MOT: oh mais il est plus petit que le tien hein stephane .
CHIwep ɛ: .
MOThe oui he .
-
MOThe oui he .
CHIɛ a pa sa [!] peti .
MOT*MOT: mais si la celui~la le voila .
CHIɛ a pa sa: .
MOTah non maman a oublie le vis la viseur le viseur: voila .
-
MOTmais si la celui~la le voila .
CHIɛ a pa sa: .
MOT*MOT: ah non maman a oublie le vis la viseur le viseur: voila .
MOTqu' est ce qu' il n' a pas encore ?
CHIsi si siya .
-
MOTil est la hein: .
CHInɔ̃ si si y a pa kom sa .
MOT*MOT: mais je ne saurais pas le faire hein .
CHIkomã i fe ?
MOTje ne sais pas le faire bouger moi .
-
MOTmais je ne saurais pas le faire hein .
CHIkomã i fe ?
MOT*MOT: je ne sais pas le faire bouger moi .
CHIwi: .
CHIkomã i: tyɛ̃ dã ma mɛ̃: ?
-
CHIwi: .
CHIkomã i: tyɛ̃ dã ma mɛ̃: ?
MOT*MOT: tu ne sais pas le tenir dans ta main .
MOTc'est un dessin: .
MOTc'est pas un vrai .
-
MOTnon je l'ai fait .
CHIbe ze œ̃ ti tou wi: .
MOT*MOT: le petit trou on ne le voit pas: ?
CHIwi: y e: .
MOTil est la .
-
CHIsi a i ka sɛ [!] s e dɛfe .
MOTho je xxx .
MOT*MOT: il faut que je le casse aussi ?
CHIwi: .
MOTcasse .
-
MOTregarde les ailes .
MOTles ailes des oiseaux tu vois les ailes ?
MOT*MOT: et le monsieur i' sais voler lui ?
CHInã: .
MOTlui il n' a pas des ailes hein .
-
MOTil a des bras .
CHIwi: .
MOT*MOT: regarde le monsieur il .
MOTil construit des ailes .
CHIkwa ?
-
MOTil est tombe .
CHIkmã i vol le mesyø ?
MOT*MOT: qu' est ce qui peut encore aller dans le ciel ?
MOTqu' est ce qui peut volerdans le ciel ?
MOToh: les gros ballons .
-
CHIkmã i vol le mesyø ?
MOTqu' est ce qui peut encore aller dans le ciel ?
MOT*MOT: qu' est ce qui peut volerdans le ciel ?
MOToh: les gros ballons .
MOTles ballons qui volent dans le ciel .
-
MOTqu' est ce qui peut volerdans le ciel ?
MOToh: les gros ballons .
MOT*MOT: les ballons qui volent dans le ciel .
MOToh: et quoi encore ?
CHIi de yavã?
-
CHIɛ: s e .
CHIle avɔ̃ sɛ bɛ̃ volɛ: ?
MOT*MOT: oui les avions v savent bien voler dans le ciel .
MOTi' ont un moteur pour aller dans le ciel les avions .
CHIkel motoer ?
-
CHIle avɔ̃ sɛ bɛ̃ volɛ: ?
MOToui les avions v savent bien voler dans le ciel .
MOT*MOT: i' ont un moteur pour aller dans le ciel les avions .
CHIkel motoer ?
MOTils n' ont pas un moteur les avions .
-
MOTce sont ses roues .
MOTil est a l'envers .
MOT*MOT: tu vois le monsieur de la en+dessous ?
CHIpoukwa a l ãver ?
MOTparce+qu' il a fait demi+tour .
-
MOTregarde la .
CHIs e kwa ?
MOT*MOT: le conducteur et le pilote de l'avion .
MOTil est la .
MOTc'est un avion comme ca pour aller chez mamy .
-
MOTet alors y a des helices devant qui tournent .
CHIkomã i tourn ?
MOT*MOT: comme ca tres vite tres vite et alors on ne le voit plus .
MOTils tournent tres vite et on ne les voit plus .
CHIpoukwa i toun ?
-
MOTmais demande donc a maman .
CHIze vø un sik .
MOT*MOT: mais deman:de le .
CHIze vø un chik mamã: .
MOTquand on aura fini de t'enregistrer .
-
MOTje n' sais pas ce que tu racontes .
CHIe: k e se ?
MOT*MOT: ton couteau est sa:le .
CHIke kouto.
MOTje ne sais pas pas .
-
MOTtu pourras manger ca .
CHIwi: me nã.
MOT*MOT: oui tu peus le manger a condition que tu parles bien .
MOTun petit morceau .
CHIpouka: ?
-
CHImwa vø pa pti moso.
MOTmais attends un petit peu .
MOT*MOT: tu le mangeras tout a l'heure .
CHIkour [!] .
MOTm: ?
-
CHIryɛ̃.
MOTrien: ?
MOT*MOT: et pouquoi c'que tu le frappais alors ?
CHIun sik s e gis .
MOToui .
-
CHIɛ se~ya sa ye .
CHIɛ ɛ̃ e syø .
MOT*MOT: anatold le chat ohoh: .
MOTanatold et [!] le chat ohoh: .
CHIou we sa ?
-
CHIɛ ɛ̃ e syø .
MOTanatold le chat ohoh: .
MOT*MOT: anatold et [!] le chat ohoh: .
CHIou we sa ?
CHIou we sa ?
-
CHIou we sa ?
CHIou we sa ?
MOT*MOT: voila le chat [!] et voila anatold la petite souris .
CHIk e s ki fe ?
MOTet tu sais les chats i' s'aiment bien de manger les souris .
-
CHIou we sa: ?
CHIou we sa: [!] ?
MOT*MOT: le chat il est loin dans l'histoire .
MOTwi ye ?
MOTsais pas encore .
-
MOTwi ye ?
MOTsais pas encore .
MOT*MOT: le voila le chat chat .
CHIki fo fer: [!] ?
MOTil est dans une cage .
-
MOTles trous sont trop petits .
CHIm: mamã pouka le cha ipi si [!] tota ?
MOT*MOT: parce+que je crois que la petite la fait entrer dans le dans la cage et puis qu' elle a ferme la porte .
MOTcomme ca elle sait pas sortitr .
MOTles souris n' aiment pas les chats hein .
-
CHIbɛ̃ y a sa .
CHIou we sa: ?
MOT*MOT: le chat je n' sais pas le voila .
CHIk e s ki fe ?
CHIk e s ki fe ?
-
MOTil ne fait rien .
MOTje crois qu' il est la .
MOT*MOT: il est triste parce+qu' il n' a pas su mange le la souris anatold .
MOTtu connais l'histoire hein cheri ?
MOTje n' sais pas moi .
-
MOTil n' est pas sorti .
CHIpourka e vid ?
MOT*MOT: parce+qu' il n' est pas encore venu dans le: dans la cage .
CHIkomã e soti: ?
MOTil n' est pas sorti .
-
MOToui hein tout seul .
CHIm:ã ɛ ou s k i y a pot ?
MOT*MOT: oh pas le chat la souris ouvre la porte .
CHIkomã i fe .
CHIi i youf la port .
-
CHIi fe toktok ?
MOTnon hein la souris va ouvrir la porte quand c'est vide .
MOT*MOT: alors le chat i' i' va venir et i' va entrer .
MOTil ne va pas voir qu' i' y a une porte et puis la souris va fermer la porte .
MOTpuis mettre des clous .
-
MOTpuis mettre des clous .
CHIpouka ?
MOT*MOT: pour que le chat i' soit prisonnier .
CHIwi: .
MOTqu' i' ne puisse pas venir manger les souris .