-
CHIze se pa .
CHImwa me .
MOT*MOT: mais ils ne sont pas la tes crayons .
CHIxxx de keyɔ̃ pou mwa .
MOTouille y en n' a pas la .
-
MOTmais ils ne sont pas la tes crayons .
CHIxxx de keyɔ̃ pou mwa .
MOT*MOT: ouille y en n' a pas la .
CHIy ã n a pa: .
MOTalors tu trouves quelque chose ?
-
MOTdepeche toi ainsi .
CHIm:e ze se pa ou y e: .
MOT*MOT: ils ne sont pas la tes crayons .
MOTc'est bien ce que je te disais .
CHImamã: .
-
MOTtu sais bien dessiner une auto toi ?
MOTpeut+etre toi .
MOT*MOT: c'est toi qu' as fait les autos la .
MOTc'est quoi ca la ?
CHIsa s e un yu: [!] .
-
MOTpeut+etre toi .
MOTc'est toi qu' as fait les autos la .
MOT*MOT: c'est quoi ca la ?
CHIsa s e un yu: [!] .
MOTc'est une rue: [!] cheri ?
-
CHIwi le taktœ i i i i i fe kom sa .
CHIi fe: .
MOT*MOT: la xxx .
CHIwi .
MOToh c'est pas un tracteur alors .
-
MOTet un xxx qui conduit le volant ?
CHIɛ wi y e le volã?
MOT*MOT: la .
MOTc'est un tracteur ca ?
CHIɛ œ̃ taktœ a pa e [!] de sa: a .
-
MOTc'est comme ca alors ?
MOTm: une roue de vant: [!] .
MOT*MOT: une grosse [!] roue derriere: une xxx ici et un un p'tit siege la et le volant: .
MOTc'est ca un tracteur ?
CHIwi me s e ve:r .
-
CHIwi .
MOTet alors y a des tracteurs qui font quoi ?
MOT*MOT: y a des petits tracteurs qui chassent la neige .
MOTca s'appelle des comment ceux~la qui enlevent la neige ?
CHIk e tu fe ya ?
-
MOTet alors y a des tracteurs qui font quoi ?
MOTy a des petits tracteurs qui chassent la neige .
MOT*MOT: ca s'appelle des comment ceux~la qui enlevent la neige ?
CHIk e tu fe ya ?
MOToh rien des dessins comme ca .
-
CHIsa s e œ̃ fuzi: ?
MOTun fu sil: [!] .
MOT*MOT: oh non hein y a pas un fusil la .
MOTvoila un fusil .
CHIdø fuzi .
-
MOTeh ben maman le fais: .
CHIwi ɛ̃: .
MOT*MOT: la .
CHInɔ̃ e: œ̃ kom sa .
MOToh ben je ne saurais pas sur un dessin hein ste pha: [!] ne .
-
CHIz ɛ œ̃ xxx .
MOTmaman te l'a dessine c'est tout hein .
MOT*MOT: regarde elle l'a fait la pour mettre son doigt .
MOTfaut faire un comme ca maintenant .
CHIkom sa: .
-
MOThe oui he .
CHIɛ a pa sa [!] peti .
MOT*MOT: mais si la celui~la le voila .
CHIɛ a pa sa: .
MOTah non maman a oublie le vis la viseur le viseur: voila .
-
MOTmais si la celui~la le voila .
CHIɛ a pa sa: .
MOT*MOT: ah non maman a oublie le vis la viseur le viseur: voila .
MOTqu' est ce qu' il n' a pas encore ?
CHIsi si siya .
-
MOTqu' est ce qu' il n' a pas encore ?
CHIsi si siya .
MOT*MOT: il est la hein: .
CHInɔ̃ si si y a pa kom sa .
MOTmais je ne saurais pas le faire hein .
-
MOTce n' est pas un fusil .
CHIa: su~ya s e œ̃ pu gã.
MOT*MOT: oui celui~la est plus grand bien sur .
CHIs e pa œ̃ pu gã.
CHIɛ pu gã ya zust o bou: .
-
MOToui ca c'est pour pouvoir viser .
MOTtu sais ?
MOT*MOT: on regarde la comme ca .
MOTon regarde dedans pour pouvoir tirer juste .
CHImamã t a oubliɛ sa .
-
MOTle petit trou on ne le voit pas: ?
CHIwi: y e: .
MOT*MOT: il est la .
CHIou: ?
CHIɛ sa s e kom sa ?
-
MOTho oui c'est bien c'que je pensais hein .
CHIɛ sa: ?
MOT*MOT: oh oui sont la ca va maintenant ?
CHIs e poukwa fe sa ?
CHIpoukwa fe ?
-
CHIz em m: .
CHIt a pa mi sa o: .
MOT*MOT: la [!] je l'ai mis la .
MOTet celui~la il est la .
CHIsi~ya s e poukwa fer ?
-
CHIt a pa mi sa o: .
MOTla [!] je l'ai mis la .
MOT*MOT: et celui~la il est la .
CHIsi~ya s e poukwa fer ?
CHIã fe xxx .
-
MOTet un xxx ca va ca va ca va ca .
CHIka: ?
MOT*MOT: t'as regarde tes livres de la bibliotheque ?
CHIa: wi: .
MOToui: ?
-
MOToh: c'etait des livres sur les avions ?
CHIta me ta bouch i si: [!] .
MOT*MOT: non moi je ne mets pas ma bouche la .
CHIpouka ?
MOTc'etait un livre sur les choses qui volaient .
-
MOTils n' ont pas un moteur les avions .
CHIwi y a le motoer .
MOT*MOT: il est la tiens bien sur .
MOTil est dedans .
CHIpoukwa poukwa s e kwa ?
-
MOTce sont ses roues .
MOTil est a l'envers .
MOT*MOT: tu vois le monsieur de la en+dessous ?
CHIpoukwa a l ãver ?
MOTparce+qu' il a fait demi+tour .
-
MOTil a tourne .
CHIwi yɛ y a day vø .
MOT*MOT: regarde la .
CHIs e kwa ?
MOTle conducteur et le pilote de l'avion .
-
CHIs e kwa ?
MOTle conducteur et le pilote de l'avion .
MOT*MOT: il est la .
MOTc'est un avion comme ca pour aller chez mamy .
CHInã: .
-
MOTnon: ?
MOTregarde voila les moteurs .
MOT*MOT: ils sont la les moteurs .
CHIɛ tou pa: .
MOTj'espere quand y a du vent .
-
CHIwas a yer faydin .
CHImamã pa wiyer .
MOT*MOT: par la ?
CHIɛ̃: ?
MOTla [!] ?
-
MOTpar la ?
CHIɛ̃: ?
MOT*MOT: la [!] ?
CHIou ?
CHIisi ?
-
CHIw i ye ?
MOTil faut regarder de l'autre cote .
MOT*MOT: il faut regarder par la stephan .
CHIou: [!] ?
MOTde l'autre [!] cote stephan .
-
MOTde l'autre [!] cote stephan .
CHIpa isi: ?
MOT*MOT: non pas par la .
CHIisi: ?
MOToui par la .
-
MOTnon pas par la .
CHIisi: ?
MOT*MOT: oui par la .
MOTi' sont deja passes hein .
CHIou ?
-
MOTi' sont deja passes hein .
CHIou ?
MOT*MOT: dans la rue .
CHIde se xxx la ?
MOTnon ils sont deja passes .
-
MOTqui est ce ca ?
CHIa:y .
MOT*MOT: qui est ce qui est la ?
CHIs ɛ te niki .
MOTniki qu' est ce qu' il fait niki ?
-
MOTquand on aura fini de t'enregistrer .
MOTtu pourras manger ta chic .
MOT*MOT: tu peus la prendre si tu veus .
CHIwi: [!] mɛ̃nã?
MOTtu peus la prendre maintenant si tu veus oui .
-
MOTtu peus la prendre si tu veus .
CHIwi: [!] mɛ̃nã?
MOT*MOT: tu peus la prendre maintenant si tu veus oui .
MOTmais tu ne la manges pas maintenant .
CHIpoukwa ?
-
CHIwi: [!] mɛ̃nã?
MOTtu peus la prendre maintenant si tu veus oui .
MOT*MOT: mais tu ne la manges pas maintenant .
CHIpoukwa ?
MOTparce+que si tu manges tu ne sauras pas parler .
-
MOTtu ne sais pas ou il habite ?
CHIwɛ me mwa va sɛ mãtɛ.
MOT*MOT: ahah il habite la: [!] .
CHIwi: .
MOToui et une porte comment ?
-
MOToui et une porte comment ?
MOTune porte comme chez maman ?
MOT*MOT: la meme couleur que chez maman ?
MOTune jaune ?
CHIwi: .
-
CHIke kouto.
MOTje ne sais pas pas .
MOT*MOT: je supose que tu as renverse de la soupe dessus .
CHIkel soup ?
MOTde la soupe celle que tu as mange tantot .
-
MOTje supose que tu as renverse de la soupe dessus .
CHIkel soup ?
MOT*MOT: de la soupe celle que tu as mange tantot .
MOTtu n' as pas mange de la soupe tantot ?
CHIkomã e syø [!] ?
-
CHIkel soup ?
MOTde la soupe celle que tu as mange tantot .
MOT*MOT: tu n' as pas mange de la soupe tantot ?
CHIkomã e syø [!] ?
MOThein ?
-
MOTquoi ?
CHIsa: [!] .
MOT*MOT: c'est la chemise ca .
CHImm .
MOTt'as la dance ainssi aujoudd'hui ?
-
MOTc'est la chemise ca .
CHImm .
MOT*MOT: t'as la dance ainssi aujoudd'hui ?
CHIwi: .
MOTmaman a mis de la musique avec un un: avec un: pick+up un tourne+disque .
-
MOTt'as la dance ainssi aujoudd'hui ?
CHIwi: .
MOT*MOT: maman a mis de la musique avec un un: avec un: pick+up un tourne+disque .
CHIwi: .
MOTelle avait un toune+disque ?
-
MOTdes grands disques ?
CHIwi: .
MOT*MOT: ahah et qu' est ce qu' on faisait quand il y avait de la musique ?
CHIu: dãsɛ.
MOTon dansait ?
-
MOTc'est ca qu' on faisait ?
CHIwi: .
MOT*MOT: avec la musique ?
MOTet puis quoi encore avec la musique ?
CHIme ã n a pa sa .
-
CHIwi: .
MOTavec la musique ?
MOT*MOT: et puis quoi encore avec la musique ?
CHIme ã n a pa sa .
CHIã n a pa so tɛ: [!] .