-
CHIm:e ze se pa ou y e: .
MOTils ne sont pas la tes crayons .
MOT*MOT: c'est bien ce que je te disais .
CHImamã: .
MOToui cheri [!] .
-
CHIwi .
MOTah bon .
MOT*MOT: ben je n' en n' ai pas .
CHIwi ɛ̃.
MOTje n' ai que des bics comme ca moi .
-
MOTben je n' en n' ai pas .
CHIwi ɛ̃.
MOT*MOT: je n' ai que des bics comme ca moi .
CHIpasɛ mwa de bik .
MOTje n' en n' ai pas moi .
-
MOTje n' ai que des bics comme ca moi .
CHIpasɛ mwa de bik .
MOT*MOT: je n' en n' ai pas moi .
CHInã: œ̃ gã.
MOTje n' en n' ai pas: .
-
MOTje n' en n' ai pas moi .
CHInã: œ̃ gã.
MOT*MOT: je n' en n' ai pas: .
CHIwi .
MOTj'ai ca mais il ne va presque plus .
-
CHInã: .
CHIxxx .
MOT*MOT: je ne sais pas ou sont tes marqueurs mon tresor .
MOTtu veux peut+etre te dessiner une auto ?
MOTm: .
-
MOToh c'est pas un tracteur alors .
CHIã fe œ̃ tak tœ: [!] .
MOT*MOT: on: fait un tracteur je pasxxx .
CHIavek yɛ fe .
MOTje ne sais pas faire un tracteur moi cheri .
-
MOTon: fait un tracteur je pasxxx .
CHIavek yɛ fe .
MOT*MOT: je ne sais pas faire un tracteur moi cheri .
CHImamã esey .
MOTessaye .
-
CHImamã esey .
MOTessaye .
MOT*MOT: je ne sais pas moi faire un tracteur .
MOTlaisse maman penser [!] .
MOTune grosse rou: [!] e .
-
CHInã ã.
MOToh cheri tu tu poses de gros problemes .
MOT*MOT: je ne sais pas dessiner de tracteurs sais tu moi .
MOTattends un peu .
CHIme si: orãch .
-
CHIs e pa œ̃ kom œ̃ taktœ me s e kom xxx .
MOToh oui mais maman ne sait pas dessiner de tracteur .
MOT*MOT: je n' en peux rien moi .
CHI<s e> [!] œ̃ taktœ .
MOToui oh bon .
-
CHIs e pa kom un o:ta: .
MOToh oui cheri c'est pas comme une auto cheri .
MOT*MOT: je suis d'accord avec toi .
MOTy a des grosses roues: .
CHIwi me s e pø y a de gos [!] kom sa .
-
MOTc'est une tondeuse .
CHIwi ma tã [!] deus .
MOT*MOT: je ne sais pas moi mon xxx .
CHIwi: .
CHImwa vu ãka un .
-
CHIwi ɛ ɛ œ̃ mesyø di .
CHIpã pã: [!] .
MOT*MOT: ah mais ca [!] je ne saurais pas faire .
MOTun monsieur qui dit pan pan .
CHIpouka ?
-
MOTla .
CHInɔ̃ e: œ̃ kom sa .
MOT*MOT: oh ben je ne saurais pas sur un dessin hein ste pha: [!] ne .
CHIme pouka: ?
MOThein ?
-
CHIwi .
MOTparce qu' on sait xxx .
MOT*MOT: je ne sais pas faire ca sur un dessin hein moi .
MOTm: ?
CHIz ɛ œ̃ xxx .
-
MOToui .
CHIwi: .
MOT*MOT: je fais un comme ca ?
CHIœ̃ pup pti .
CHIme mãt œ̃.
-
MOTil est la hein: .
CHInɔ̃ si si y a pa kom sa .
MOT*MOT: mais je ne saurais pas le faire hein .
CHIkomã i fe ?
MOTje ne sais pas le faire bouger moi .
-
MOTmais je ne saurais pas le faire hein .
CHIkomã i fe ?
MOT*MOT: je ne sais pas le faire bouger moi .
CHIwi: .
CHIkomã i: tyɛ̃ dã ma mɛ̃: ?
-
MOTon regarde dedans pour pouvoir tirer juste .
CHImamã t a oubliɛ sa .
MOT*MOT: non je l'ai fait .
CHIbe ze œ̃ ti tou wi: .
MOTle petit trou on ne le voit pas: ?
-
MOTet un p'tit machin comme ca hein: bon .
CHIke s e ɛ̃ sa ?
MOT*MOT: je n' sais pas .
MOTmaman connaît pas trop .
MOTmaman n' a jamais vu des vrais fusils .
-
CHIt em myø sa kom œ̃ gã fuzi ?
CHIfe sa .
MOT*MOT: mais si tu veus que je fasse ta mitraillette je fais ta mitraillette .
MOTje fais ta mitraillette .
CHInã œ̃ i kasɛ.
-
CHIfe sa .
MOTmais si tu veus que je fasse ta mitraillette je fais ta mitraillette .
MOT*MOT: je fais ta mitraillette .
CHInã œ̃ i kasɛ.
CHIsi a i ka sɛ [!] s e dɛfe .
-
CHInã œ̃ i kasɛ.
CHIsi a i ka sɛ [!] s e dɛfe .
MOT*MOT: ho je xxx .
MOTil faut que je le casse aussi ?
CHIwi: .
-
CHIsi a i ka sɛ [!] s e dɛfe .
MOTho je xxx .
MOT*MOT: il faut que je le casse aussi ?
CHIwi: .
MOTcasse .
-
MOTmaman n' a pas fait ca non plus ?
CHIãka sa: .
MOT*MOT: ho oui c'est bien c'que je pensais hein .
CHIɛ sa: ?
MOToh oui sont la ca va maintenant ?
-
CHIs e poukwa fe sa ?
CHIpoukwa fe ?
MOT*MOT: je n' en sais rien .
CHIɛ t a .
MOTes tu content maintenant ?
-
CHIz em m: .
CHIt a pa mi sa o: .
MOT*MOT: la [!] je l'ai mis la .
MOTet celui~la il est la .
CHIsi~ya s e poukwa fer ?
-
CHIsi~ya s e poukwa fer ?
CHIã fe xxx .
MOT*MOT: je n' sais pas .
CHIi fo tounɛ kom sa ?
MOToui si tu veus .
-
MOToh: c'etait des livres sur les avions ?
CHIta me ta bouch i si: [!] .
MOT*MOT: non moi je ne mets pas ma bouche la .
CHIpouka ?
MOTc'etait un livre sur les choses qui volaient .
-
MOTil est alle avec sa maman: ?
CHIou: [!] ?
MOT*MOT: be je n' sais pas .
MOTqu' est ce qu' i' fait niki ?
CHIy a sa y a sa mɛzã.
-
MOTil vient demander de pouvoir sortir ?
CHIou ?
MOT*MOT: je n' sais pas .
MOTje n' sais pas ce que tu racontes .
CHIe: k e se ?
-
CHIou ?
MOTje n' sais pas .
MOT*MOT: je n' sais pas ce que tu racontes .
CHIe: k e se ?
MOTton couteau est sa:le .
-
MOTton couteau est sa:le .
CHIke kouto.
MOT*MOT: je ne sais pas pas .
MOTje supose que tu as renverse de la soupe dessus .
CHIkel soup ?
-
CHIke kouto.
MOTje ne sais pas pas .
MOT*MOT: je supose que tu as renverse de la soupe dessus .
CHIkel soup ?
MOTde la soupe celle que tu as mange tantot .
-
MOToui comme ca .
CHIkom sa: [!] ?
MOT*MOT: je n' sais pas voila .
CHIs e posib ?
MOToui .
-
MOTtravailler .
CHIou ?
MOT*MOT: ah je ne sais pas ou .
MOTau bureau sans+doute hein .
MOTou veus tu qu' elle aille travailler ?
-
CHIpø mãzɛ sa ?
MOToui hein .
MOT*MOT: je t'ai dit quand on aura fini de t'enregistrer .
MOTtu pourras manger ca .
CHIwi: me nã.
-
MOTun petit morceau .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: mais parce+que je n' veus: .
CHIze vø pti moso.
CHImwa vø pa pti moso.
-
MOTt'as dit a fabian qu' il n' etait plus ton ami .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: je n' sais pas .
MOTtu t'es battu avec fabian .
MOTj'ai vu que tu te battais pourquoi ?
-
CHIme bate avek viki ?
MOTtu t'es dispute avec fabian ou avec vicki .
MOT*MOT: je n' sais pas pourquoi .
MOTpourquoi ?
CHIpas [!] ke: .
-
CHIou we sa ?
CHIou we sa: ?
MOT*MOT: je n' sais pas moi .
CHIw i ye ?
MOTles voila les chats chats .
-
MOTil est dans une cage .
CHIpouka ?
MOT*MOT: oh: je n' sais pas pourquoi .
CHIpø sãti bay ki ?
MOTm: ?
-
MOTles trous sont trop petits .
CHIm: mamã pouka le cha ipi si [!] tota ?
MOT*MOT: parce+que je crois que la petite la fait entrer dans le dans la cage et puis qu' elle a ferme la porte .
MOTcomme ca elle sait pas sortitr .
MOTles souris n' aiment pas les chats hein .
-
CHIbɛ̃ y a sa .
CHIou we sa: ?
MOT*MOT: le chat je n' sais pas le voila .
CHIk e s ki fe ?
CHIk e s ki fe ?
-
CHIk e s ki fe ?
MOTil ne fait rien .
MOT*MOT: je crois qu' il est la .
MOTil est triste parce+qu' il n' a pas su mange le la souris anatold .
MOTtu connais l'histoire hein cheri ?
-
MOTil est triste parce+qu' il n' a pas su mange le la souris anatold .
MOTtu connais l'histoire hein cheri ?
MOT*MOT: je n' sais pas moi .
MOTm: tu vois ?
CHIka ?
-
MOTm: tu vois ?
CHIka ?
MOT*MOT: je sais pas du tout .
CHIle cha [!] .
MOTje n' sais pas stephan .
-
MOTje sais pas du tout .
CHIle cha [!] .
MOT*MOT: je n' sais pas stephan .
MOTil est plus loin dans l'histoire .
MOTen voila un de chat .
-
MOTen voila un de chat .
CHIk e s ki fe ?
MOT*MOT: je n' sais pas .
MOTmaman ne sais pas l'histoire si elle ne lit pas .
CHIwi: .