-
CHIpapa: .
MOTviens un peu me montrer: .
MOT*MOT: et toi tu n' as pas fait des autos ?
CHIe bɛ̃ mwa se pa: .
MOTtu ne sais pas ?
-
MOTc'est une rue: [!] cheri ?
CHIɛ netar: .
MOT*MOT: et quoi ?
CHIɛ yetar: .
CHIɛ yetar: .
-
CHIm: vø fe œ̃ pu gã taktœ ɛ œ̃ pti: .
CHIpaɛ tay: .
MOT*MOT: et puis alors e e: une grosse roue ici .
MOTca c'est le volant .
MOTet un xxx qui conduit le volant ?
-
MOTet puis alors e e: une grosse roue ici .
MOTca c'est le volant .
MOT*MOT: et un xxx qui conduit le volant ?
CHIɛ wi y e le volã?
MOTla .
-
MOTc'est comme ca alors ?
MOTm: une roue de vant: [!] .
MOT*MOT: une grosse [!] roue derriere: une xxx ici et un un p'tit siege la et le volant: .
MOTc'est ca un tracteur ?
CHIwi me s e ve:r .
-
MOTah oui .
CHIɛ pi y a de gos xxx .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' i' font les tracteurs ?
MOTy a des tracteurs qu' ont beaucoup des choses hein .
CHIi ye zeb .
-
MOToui .
CHIwi .
MOT*MOT: et alors y a des tracteurs qui font quoi ?
MOTy a des petits tracteurs qui chassent la neige .
MOTca s'appelle des comment ceux~la qui enlevent la neige ?
-
CHIou: ?
CHIɛ sa s e kom sa ?
MOT*MOT: et un p'tit machin comme ca hein: bon .
CHIke s e ɛ̃ sa ?
MOTje n' sais pas .
-
CHIt a pa mi sa o: .
MOTla [!] je l'ai mis la .
MOT*MOT: et celui~la il est la .
CHIsi~ya s e poukwa fer ?
CHIã fe xxx .
-
MOToh ca rien du tout .
CHIle gã le gã le gã: o le gã.
MOT*MOT: et un xxx ca va ca va ca va ca .
CHIka: ?
MOTt'as regarde tes livres de la bibliotheque ?
-
MOTregarde les ailes .
MOTles ailes des oiseaux tu vois les ailes ?
MOT*MOT: et le monsieur i' sais voler lui ?
CHInã: .
MOTlui il n' a pas des ailes hein .
-
MOToh: les gros ballons .
MOTles ballons qui volent dans le ciel .
MOT*MOT: oh: et quoi encore ?
CHIi de yavã?
MOTdes avions: ?
-
MOTregarde la .
CHIs e kwa ?
MOT*MOT: le conducteur et le pilote de l'avion .
MOTil est la .
MOTc'est un avion comme ca pour aller chez mamy .
-
CHIɛ tou pa: .
MOTj'espere quand y a du vent .
MOT*MOT: et alors y a des helices devant qui tournent .
CHIkomã i tourn ?
MOTcomme ca tres vite tres vite et alors on ne le voit plus .
-
MOTet alors y a des helices devant qui tournent .
CHIkomã i tourn ?
MOT*MOT: comme ca tres vite tres vite et alors on ne le voit plus .
MOTils tournent tres vite et on ne les voit plus .
CHIpoukwa i toun ?
-
CHIkomã i tourn ?
MOTcomme ca tres vite tres vite et alors on ne le voit plus .
MOT*MOT: ils tournent tres vite et on ne les voit plus .
CHIpoukwa i toun ?
CHIi toun te vit ?
-
MOTtu as ete chez djeff un petit peu ?
CHIwi: .
MOT*MOT: et qu' est ce que djeff i' faisait ?
MOTqui est ce ca ?
CHIa:y .
-
CHIy a sa y a sa mɛzã.
MOTil est alle dans sa maison ?
MOT*MOT: et djeff tu es alle chez djeff ?
MOTqu' est ce qu' i' fait maintenant djeff ?
CHIi e qã sa mɛzã: .
-
MOTtu ne sais pas ce qu' i' fait dans sa maison ?
CHInã: [!] .
MOT*MOT: et bin tu n' es pas alle chez jeff ?
CHIsi: [!] .
MOTqu' est ce que tu fais toi maintenant ?
-
MOTahah il habite la: [!] .
CHIwi: .
MOT*MOT: oui et une porte comment ?
MOTune porte comme chez maman ?
MOTla meme couleur que chez maman ?
-
MOTdes grands disques ?
CHIwi: .
MOT*MOT: ahah et qu' est ce qu' on faisait quand il y avait de la musique ?
CHIu: dãsɛ.
MOTon dansait ?
-
CHIwi: .
MOTavec la musique ?
MOT*MOT: et puis quoi encore avec la musique ?
CHIme ã n a pa sa .
CHIã n a pa so tɛ: [!] .
-
MOTavec travis ?
CHIwi: .
MOT*MOT: et laidy ?
MOTbeaucoup de petits enfants que tu connais bien hein a la dance ?
MOTanick tu connais bien anick hein ?
-
MOTtu t'es battu avec fabian .
MOTj'ai vu que tu te battais pourquoi ?
MOT*MOT: et avec vicki ?
CHIme bate avek viki ?
MOTtu t'es dispute avec fabian ou avec vicki .
-
CHIryɛ̃.
MOTrien: ?
MOT*MOT: et pouquoi c'que tu le frappais alors ?
CHIun sik s e gis .
MOToui .
-
CHIɛ ɛ̃ e syø .
MOTanatold le chat ohoh: .
MOT*MOT: anatold et [!] le chat ohoh: .
CHIou we sa ?
CHIou we sa ?
-
CHIou we sa ?
CHIou we sa ?
MOT*MOT: voila le chat [!] et voila anatold la petite souris .
CHIk e s ki fe ?
MOTet tu sais les chats i' s'aiment bien de manger les souris .
-
MOTvoila le chat [!] et voila anatold la petite souris .
CHIk e s ki fe ?
MOT*MOT: et tu sais les chats i' s'aiment bien de manger les souris .
CHIpouka ?
CHIou we sa ?
-
MOTles trous sont trop petits .
CHIm: mamã pouka le cha ipi si [!] tota ?
MOT*MOT: parce+que je crois que la petite la fait entrer dans le dans la cage et puis qu' elle a ferme la porte .
MOTcomme ca elle sait pas sortitr .
MOTles souris n' aiment pas les chats hein .
-
CHIi fe toktok ?
MOTnon hein la souris va ouvrir la porte quand c'est vide .
MOT*MOT: alors le chat i' i' va venir et i' va entrer .
MOTil ne va pas voir qu' i' y a une porte et puis la souris va fermer la porte .
MOTpuis mettre des clous .
-
MOTnon hein la souris va ouvrir la porte quand c'est vide .
MOTalors le chat i' i' va venir et i' va entrer .
MOT*MOT: il ne va pas voir qu' i' y a une porte et puis la souris va fermer la porte .
MOTpuis mettre des clous .
CHIpouka ?
-
MOTplus souffler .
MOTtu n' a pas encore souffle .
MOT*MOT: oh: et tu reniffles .
MOTxxx encore dodo ?
CHInã: .
-
CHImwa pa me fe mami .
MOTtu ne t'ais pas fait mal non ?
MOT*MOT: et c'est ou ca ?
CHIka ?
MOTou c'que c'est ca ?