-
MOTviens un peu me montrer: .
MOTet toi tu n' as pas fait des autos ?
CHI*CHI: e bɛ̃ mwa se pa: .
MOTtu ne sais pas ?
MOTsi: hein toi tu fais des autres dessins .
-
MOTqu' est ce que tu as fait toi ?
CHIkomã ã a fe de zota ?
CHI*CHI: mwa vø e se [!] yɛ: .
MOToui .
CHIwi .
-
CHIn:ã.
MOTdepeche toi ainsi .
CHI*CHI: m:e ze se pa ou y e: .
MOTils ne sont pas la tes crayons .
MOTc'est bien ce que je te disais .
-
CHIpa sxxx .
MOTpas quoi ?
CHI*CHI: s e sa kom sa un ota .
MOTc'est une auto ca ?
MOTtu sais bien dessiner une auto toi ?
-
MOTc'est toi qu' as fait les autos la .
MOTc'est quoi ca la ?
CHI*CHI: sa s e un yu: [!] .
MOTc'est une rue: [!] cheri ?
CHIɛ netar: .
-
MOTca c'est le volant .
MOTet un xxx qui conduit le volant ?
CHI*CHI: ɛ wi y e le volã?
MOTla .
MOTc'est un tracteur ca ?
-
MOTla .
MOTc'est un tracteur ca ?
CHI*CHI: ɛ œ̃ taktœ a pa e [!] de sa: a .
MOTil n' a pas ca le tracteur ?
CHInã ã.
-
MOTune grosse [!] roue derriere: une xxx ici et un un p'tit siege la et le volant: .
MOTc'est ca un tracteur ?
CHI*CHI: wi me s e ve:r .
MOTha mais c'est mieux .
MOTt'aimes mieux ?
-
MOTha mais c'est mieux .
MOTt'aimes mieux ?
CHI*CHI: s e pa œ̃ kom œ̃ taktœ me s e kom xxx .
MOToh oui mais maman ne sait pas dessiner de tracteur .
MOTje n' en peux rien moi .
-
MOToh oui mais maman ne sait pas dessiner de tracteur .
MOTje n' en peux rien moi .
CHI*CHI: <s e> [!] œ̃ taktœ .
MOToui oh bon .
CHIs e s e s e s e pa œ̃ not .
-
CHI<s e> [!] œ̃ taktœ .
MOToui oh bon .
CHI*CHI: s e s e s e s e pa œ̃ not .
CHIs e pa kom un o:ta: .
MOToh oui cheri c'est pas comme une auto cheri .
-
MOToui oh bon .
CHIs e s e s e s e pa œ̃ not .
CHI*CHI: s e pa kom un o:ta: .
MOToh oui cheri c'est pas comme une auto cheri .
MOTje suis d'accord avec toi .
-
MOTje suis d'accord avec toi .
MOTy a des grosses roues: .
CHI*CHI: wi me s e pø y a de gos [!] kom sa .
MOTah oui .
CHIɛ pi y a de gos xxx .
-
MOTy a des petits tracteurs qui chassent la neige .
MOTca s'appelle des comment ceux~la qui enlevent la neige ?
CHI*CHI: k e tu fe ya ?
MOToh rien des dessins comme ca .
CHIɛ sa ?
-
MOToh rien des dessins comme ca .
CHIɛ sa ?
CHI*CHI: sa s e œ̃ fuzi: ?
MOTun fu sil: [!] .
MOToh non hein y a pas un fusil la .
-
CHIwi ɛ̃: .
MOTla .
CHI*CHI: nɔ̃ e: œ̃ kom sa .
MOToh ben je ne saurais pas sur un dessin hein ste pha: [!] ne .
CHIme pouka: ?
-
MOTc'est pas un vrai .
CHImwa pø desinɛ.
CHI*CHI: s e: mem fuzi kom sa: .
CHIsi: .
MOTnon ca c'est une mitraillette .
-
MOTnon ca c'est une mitraillette .
MOTce n' est pas un fusil .
CHI*CHI: a: su~ya s e œ̃ pu gã.
MOToui celui~la est plus grand bien sur .
CHIs e pa œ̃ pu gã.
-
CHIa: su~ya s e œ̃ pu gã.
MOToui celui~la est plus grand bien sur .
CHI*CHI: s e pa œ̃ pu gã.
CHIɛ pu gã ya zust o bou: .
MOTmm .
-
CHIbe ze œ̃ ti tou wi: .
MOTle petit trou on ne le voit pas: ?
CHI*CHI: wi: y e: .
MOTil est la .
CHIou: ?
-
MOTil est la .
CHIou: ?
CHI*CHI: ɛ sa s e kom sa ?
MOTet un p'tit machin comme ca hein: bon .
CHIke s e ɛ̃ sa ?
-
CHIɛ sa s e kom sa ?
MOTet un p'tit machin comme ca hein: bon .
CHI*CHI: ke s e ɛ̃ sa ?
MOTje n' sais pas .
MOTmaman connaît pas trop .
-
MOTje fais ta mitraillette .
CHInã œ̃ i kasɛ.
CHI*CHI: si a i ka sɛ [!] s e dɛfe .
MOTho je xxx .
MOTil faut que je le casse aussi ?
-
CHIwi: .
MOTcasse .
CHI*CHI: s e sa kasɛ: .
MOTm: ?
MOTquoi y a encore quelque chose qui ne va pas ?
-
CHIɛ sa: ?
MOToh oui sont la ca va maintenant ?
CHI*CHI: s e poukwa fe sa ?
CHIpoukwa fe ?
MOTje n' en sais rien .
-
MOTla [!] je l'ai mis la .
MOTet celui~la il est la .
CHI*CHI: si~ya s e poukwa fer ?
CHIã fe xxx .
MOTje n' sais pas .
-
MOTc'est pour mettre les les: balles dedans .
CHIwɛ gã o.
CHI*CHI: k e s k ã fe sa le gã o sa: .
MOToh ca rien du tout .
CHIle gã le gã le gã: o le gã.
-
CHIa: wi: .
MOToui: ?
CHI*CHI: wi s e xxx .
MOTc'etait des beaux livres ?
CHIwi: .
-
MOTregarde tous les avions .
MOToh: y en a des beaux .
CHI*CHI: ɛ: s e .
CHIle avɔ̃ sɛ bɛ̃ volɛ: ?
MOToui les avions v savent bien voler dans le ciel .
-
MOTil est la tiens bien sur .
MOTil est dedans .
CHI*CHI: poukwa poukwa s e kwa ?
MOTce sont ses roues .
MOTil est a l'envers .
-
CHIwi yɛ y a day vø .
MOTregarde la .
CHI*CHI: s e kwa ?
MOTle conducteur et le pilote de l'avion .
MOTil est la .
-
MOTpour faire voler l'avion .
CHIo: paske es pou pou fe voyɛ.
CHI*CHI: ɛ avwa e tou vit tou vit .
MOTles les helices doivent tourner tres vite tres vite oui .
CHIã va swif pwi yɛ avwa .
-
MOTet djeff tu es alle chez djeff ?
MOTqu' est ce qu' i' fait maintenant djeff ?
CHI*CHI: i e qã sa mɛzã: .
MOToui mais qu' est ce qu' i' fait dans sa meson ?
CHIze sɛ pa ki fe dã sa mɛzã: .
-
MOTje n' sais pas .
MOTje n' sais pas ce que tu racontes .
CHI*CHI: e: k e se ?
MOTton couteau est sa:le .
CHIke kouto.
-
MOTde la soupe celle que tu as mange tantot .
MOTtu n' as pas mange de la soupe tantot ?
CHI*CHI: komã e syø [!] ?
MOThein ?
CHIkomã e swi: [!] ?
-
CHIkomã e syø [!] ?
MOThein ?
CHI*CHI: komã e swi: [!] ?
MOTfrotte un peu avec tes doigts .
CHIkomã ã: .
-
CHIkom sa: [!] ?
MOTje n' sais pas voila .
CHI*CHI: s e posib ?
MOToui .
CHIke s e sa: ?
-
CHIs e posib ?
MOToui .
CHI*CHI: ke s e sa: ?
MOTquoi ?
CHIsa: [!] .
-
MOTelle est oh: .
MOTelle travaille hein la maman d'anick .
CHI*CHI: wi y e ?
MOTanick etait a l'ecole .
CHIpouka ?
-
MOTrien: ?
MOTet pouquoi c'que tu le frappais alors ?
CHI*CHI: un sik s e gis .
MOToui .
MOToui .
-
CHIwi: .
MOTah: voila il est glisse: .
CHI*CHI: nã ɛ s e yatayin .
MOTquoi ?
CHIs e ya s e ya .
-
CHInã ɛ s e yatayin .
MOTquoi ?
CHI*CHI: s e ya s e ya .
MOTj'ai rien compris .
CHIɛ se~ya sa ye .
-
MOTj'ai rien compris .
CHIɛ se~ya sa ye .
CHI*CHI: ɛ ɛ̃ e syø .
MOTanatold le chat ohoh: .
MOTanatold et [!] le chat ohoh: .
-
CHIou we sa ?
MOTvoila le chat [!] et voila anatold la petite souris .
CHI*CHI: k e s ki fe ?
MOTet tu sais les chats i' s'aiment bien de manger les souris .
CHIpouka ?
-
CHIw i ye ?
MOTles voila les chats chats .
CHI*CHI: k e s ki fe ?
MOTil regarde la petite souris .
CHIpourkwa ?
-
CHImwa va mãzɛ: .
MOTparce+qu' il voudrait bien manger la petite souris .
CHI*CHI: m: a ki nosostra e: ?
MOTquoi ?
CHIou we sa: ?
-
CHIou we sa: ?
MOTle chat je n' sais pas le voila .
CHI*CHI: k e s ki fe ?
CHIk e s ki fe ?
MOTil ne fait rien .
-
MOTle chat je n' sais pas le voila .
CHIk e s ki fe ?
CHI*CHI: k e s ki fe ?
MOTil ne fait rien .
MOTje crois qu' il est la .
-
MOTil est plus loin dans l'histoire .
MOTen voila un de chat .
CHI*CHI: k e s ki fe ?
MOTje n' sais pas .
MOTmaman ne sais pas l'histoire si elle ne lit pas .
-
MOTca il est vide .
MOTil n' est pas sorti .
CHI*CHI: pourka e vid ?
MOTparce+qu' il n' est pas encore venu dans le: dans la cage .
CHIkomã e soti: ?