-
MOTben je n' en n' ai pas .
CHIwi ɛ̃.
MOT*MOT: je n' ai que des bics comme ca moi .
CHIpasɛ mwa de bik .
MOTje n' en n' ai pas moi .
-
MOTje n' en n' ai pas: .
CHIwi .
MOT*MOT: j'ai ca mais il ne va presque plus .
CHInã: .
MOTallez viens .
-
MOTpas quoi ?
CHIs e sa kom sa un ota .
MOT*MOT: c'est une auto ca ?
MOTtu sais bien dessiner une auto toi ?
MOTpeut+etre toi .
-
MOTpeut+etre toi .
MOTc'est toi qu' as fait les autos la .
MOT*MOT: c'est quoi ca la ?
CHIsa s e un yu: [!] .
MOTc'est une rue: [!] cheri ?
-
CHIpaɛ tay: .
MOTet puis alors e e: une grosse roue ici .
MOT*MOT: ca c'est le volant .
MOTet un xxx qui conduit le volant ?
CHIɛ wi y e le volã?
-
CHIɛ wi y e le volã?
MOTla .
MOT*MOT: c'est un tracteur ca ?
CHIɛ œ̃ taktœ a pa e [!] de sa: a .
MOTil n' a pas ca le tracteur ?
-
MOTc'est un tracteur ca ?
CHIɛ œ̃ taktœ a pa e [!] de sa: a .
MOT*MOT: il n' a pas ca le tracteur ?
CHInã ã.
MOToh cheri tu tu poses de gros problemes .
-
MOTattends un peu .
CHIme si: orãch .
MOT*MOT: c'est comme ca alors ?
MOTm: une roue de vant: [!] .
MOTune grosse [!] roue derriere: une xxx ici et un un p'tit siege la et le volant: .
-
MOTm: une roue de vant: [!] .
MOTune grosse [!] roue derriere: une xxx ici et un un p'tit siege la et le volant: .
MOT*MOT: c'est ca un tracteur ?
CHIwi me s e ve:r .
MOTha mais c'est mieux .
-
MOTils coupent les herbes ?
CHIwi .
MOT*MOT: alors ca s'appelle une tondeuse oui .
CHIwi .
MOTle tracteur qui coupe les herbes .
-
MOTet alors y a des tracteurs qui font quoi ?
MOTy a des petits tracteurs qui chassent la neige .
MOT*MOT: ca s'appelle des comment ceux~la qui enlevent la neige ?
CHIk e tu fe ya ?
MOToh rien des dessins comme ca .
-
MOTca s'appelle des comment ceux~la qui enlevent la neige ?
CHIk e tu fe ya ?
MOT*MOT: oh rien des dessins comme ca .
CHIɛ sa ?
CHIsa s e œ̃ fuzi: ?
-
CHIwi ɛ ɛ œ̃ mesyø di .
CHIpã pã: [!] .
MOT*MOT: ah mais ca [!] je ne saurais pas faire .
MOTun monsieur qui dit pan pan .
CHIpouka ?
-
MOTun monsieur qui dit pan pan .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que maman n' est pas capable de faire ca .
MOTc'est un xxx .
CHIɛ l sos .
-
CHIɛ l sos .
MOTvoila .
MOT*MOT: ca va ?
MOTc'est un grand fusil comme ca ?
CHInã œ̃ œ̃ dɛ saxxx .
-
MOTvoila .
MOTca va ?
MOT*MOT: c'est un grand fusil comme ca ?
CHInã œ̃ œ̃ dɛ saxxx .
MOTeh ben maman le fais: .
-
CHIwi .
MOTparce qu' on sait xxx .
MOT*MOT: je ne sais pas faire ca sur un dessin hein moi .
MOTm: ?
CHIz ɛ œ̃ xxx .
-
MOTmaman te l'a dessine c'est tout hein .
MOTregarde elle l'a fait la pour mettre son doigt .
MOT*MOT: faut faire un comme ca maintenant .
CHIkom sa: .
MOToui .
-
MOToui .
CHIwi: .
MOT*MOT: je fais un comme ca ?
CHIœ̃ pup pti .
CHIme mãt œ̃.
-
CHIme mãt œ̃ p:u [!] ti: .
CHIwe va mãtɛ k a mɛ ye mwa va le met isi .
MOT*MOT: ca va .
CHIm: .
MOTca c'est un revolver ca va ?
-
MOTca va .
CHIm: .
MOT*MOT: ca c'est un revolver ca va ?
MOTtu l'aimes bien ?
CHIwi .
-
CHIs e: mem fuzi kom sa: .
CHIsi: .
MOT*MOT: non ca c'est une mitraillette .
MOTce n' est pas un fusil .
CHIa: su~ya s e œ̃ pu gã.
-
MOTmm .
CHIme ɛ ya sa .
MOT*MOT: oui ca c'est pour pouvoir viser .
MOTtu sais ?
MOTon regarde la comme ca .
-
MOToui ca c'est pour pouvoir viser .
MOTtu sais ?
MOT*MOT: on regarde la comme ca .
MOTon regarde dedans pour pouvoir tirer juste .
CHImamã t a oubliɛ sa .
-
CHIou: ?
CHIɛ sa s e kom sa ?
MOT*MOT: et un p'tit machin comme ca hein: bon .
CHIke s e ɛ̃ sa ?
MOTje n' sais pas .
-
CHIpu ãkor kom sa .
CHIkom sa: [!] .
MOT*MOT: y a encore ca que maman n' a pas fait ?
MOTmaman n' a pas fait ca non plus ?
CHIãka sa: .
-
CHIkom sa: [!] .
MOTy a encore ca que maman n' a pas fait ?
MOT*MOT: maman n' a pas fait ca non plus ?
CHIãka sa: .
MOTho oui c'est bien c'que je pensais hein .
-
MOTho oui c'est bien c'que je pensais hein .
CHIɛ sa: ?
MOT*MOT: oh oui sont la ca va maintenant ?
CHIs e poukwa fe sa ?
CHIpoukwa fe ?
-
CHIwɛ gã o.
CHIk e s k ã fe sa le gã o sa: .
MOT*MOT: oh ca rien du tout .
CHIle gã le gã le gã: o le gã.
MOTet un xxx ca va ca va ca va ca .
-
MOToh ca rien du tout .
CHIle gã le gã le gã: o le gã.
MOT*MOT: et un xxx ca va ca va ca va ca .
CHIka: ?
MOTt'as regarde tes livres de la bibliotheque ?
-
MOToh: qu' est ce qui vole stephan ?
CHIsa: [!] .
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIœ̃ kokony .
MOTun oiseau [!] .
-
CHInã: .
MOTqu' est ce qu' ils ont ?
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
MOTqu' i' font aller comme ca pour voler ?
MOTdes ailes m: ?
-
MOTqu' est ce qu' ils ont ?
MOTc'est quoi ca ?
MOT*MOT: qu' i' font aller comme ca pour voler ?
MOTdes ailes m: ?
MOTregarde les ailes .
-
MOTle conducteur et le pilote de l'avion .
MOTil est la .
MOT*MOT: c'est un avion comme ca pour aller chez mamy .
CHInã: .
MOTnon: ?
-
MOTet alors y a des helices devant qui tournent .
CHIkomã i tourn ?
MOT*MOT: comme ca tres vite tres vite et alors on ne le voit plus .
MOTils tournent tres vite et on ne les voit plus .
CHIpoukwa i toun ?
-
CHIwi: .
MOTet qu' est ce que djeff i' faisait ?
MOT*MOT: qui est ce ca ?
CHIa:y .
MOTqui est ce qui est la ?
-
MOTfrotte un peu avec tes doigts .
CHIkomã ã: .
MOT*MOT: oui comme ca .
CHIkom sa: [!] ?
MOTje n' sais pas voila .
-
MOTquoi ?
CHIsa: [!] .
MOT*MOT: c'est la chemise ca .
CHImm .
MOTt'as la dance ainssi aujoudd'hui ?
-
MOTon sautait ?
MOTmontre un peu .
MOT*MOT: c'est ca qu' on faisait ?
CHIwi: .
MOTavec la musique ?
-
MOToui hein .
MOTje t'ai dit quand on aura fini de t'enregistrer .
MOT*MOT: tu pourras manger ca .
CHIwi: me nã.
MOToui tu peus le manger a condition que tu parles bien .
-
CHIm: mamã pouka le cha ipi si [!] tota ?
MOTparce+que je crois que la petite la fait entrer dans le dans la cage et puis qu' elle a ferme la porte .
MOT*MOT: comme ca elle sait pas sortitr .
MOTles souris n' aiment pas les chats hein .
CHIpour pourka y a dedã: .
-
MOTmaman ne sais pas l'histoire si elle ne lit pas .
CHIwi: .
MOT*MOT: ca c'est la cage qui est vide .
MOTy a rien du tout dedans .
CHIpouka ɛ̃ sa et sa ki ɛte ya ?
-
MOTvoila il est dedans maintenant .
MOTil n' est pas la la .
MOT*MOT: ca il est vide .
MOTil n' est pas sorti .
CHIpourka e vid ?
-
CHIkomã i fe .
CHIi i youf la port .
MOT*MOT: oh je n' sais pas en faisant comme ca .
CHIi fe toktok ?
MOTnon hein la souris va ouvrir la porte quand c'est vide .
-
CHImwa pa me fe mami .
MOTtu ne t'ais pas fait mal non ?
MOT*MOT: et c'est ou ca ?
CHIka ?
MOTou c'que c'est ca ?
-
MOTet c'est ou ca ?
CHIka ?
MOT*MOT: ou c'que c'est ca ?
CHIke s e yabit la ?
MOTolier a paris .
-
MOTolier a paris .
CHInã ke s e si~ya ?
MOT*MOT: ca c'est la tour+effel .
MOTolivler il habite la tout pres .
CHIou we oyiviɛ?
-
CHIou: [!] ?
CHIou yabit ?
MOT*MOT: a paris tout pres de ca .
CHIwi ye sa mɛzã?
MOTon ne la voit pas sur l'image .