-
CHIavek de sota .
MOTavec des autos ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' a fait les autos ?
CHIpapa: .
MOTviens un peu me montrer: .
-
MOTmais ils ne sont pas la tes crayons .
CHIxxx de keyɔ̃ pou mwa .
MOT*MOT: ouille y en n' a pas la .
CHIy ã n a pa: .
MOTalors tu trouves quelque chose ?
-
MOTun marqueur ou un crayon ?
CHImwa vø dø [!] matrer .
MOT*MOT: mon marqueur a m oi [!] ?
CHIwi .
MOTah bon .
-
MOTc'est un tracteur ca ?
CHIɛ œ̃ taktœ a pa e [!] de sa: a .
MOT*MOT: il n' a pas ca le tracteur ?
CHInã ã.
MOToh cheri tu tu poses de gros problemes .
-
MOToh oui cheri c'est pas comme une auto cheri .
MOTje suis d'accord avec toi .
MOT*MOT: y a des grosses roues: .
CHIwi me s e pø y a de gos [!] kom sa .
MOTah oui .
-
CHIɛ pi y a de gos xxx .
MOTet qu' est ce qu' i' font les tracteurs ?
MOT*MOT: y a des tracteurs qu' ont beaucoup des choses hein .
CHIi ye zeb .
MOTils coupent les herbes ?
-
MOToui .
CHIwi .
MOT*MOT: et alors y a des tracteurs qui font quoi ?
MOTy a des petits tracteurs qui chassent la neige .
MOTca s'appelle des comment ceux~la qui enlevent la neige ?
-
CHIwi .
MOTet alors y a des tracteurs qui font quoi ?
MOT*MOT: y a des petits tracteurs qui chassent la neige .
MOTca s'appelle des comment ceux~la qui enlevent la neige ?
CHIk e tu fe ya ?
-
CHIsa s e œ̃ fuzi: ?
MOTun fu sil: [!] .
MOT*MOT: oh non hein y a pas un fusil la .
MOTvoila un fusil .
CHIdø fuzi .
-
MOTm: ?
CHIz ɛ œ̃ xxx .
MOT*MOT: maman te l'a dessine c'est tout hein .
MOTregarde elle l'a fait la pour mettre son doigt .
MOTfaut faire un comme ca maintenant .
-
CHIz ɛ œ̃ xxx .
MOTmaman te l'a dessine c'est tout hein .
MOT*MOT: regarde elle l'a fait la pour mettre son doigt .
MOTfaut faire un comme ca maintenant .
CHIkom sa: .
-
MOTmais si la celui~la le voila .
CHIɛ a pa sa: .
MOT*MOT: ah non maman a oublie le vis la viseur le viseur: voila .
MOTqu' est ce qu' il n' a pas encore ?
CHIsi si siya .
-
CHIɛ a pa sa: .
MOTah non maman a oublie le vis la viseur le viseur: voila .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il n' a pas encore ?
CHIsi si siya .
MOTil est la hein: .
-
MOTje n' sais pas .
MOTmaman connaît pas trop .
MOT*MOT: maman n' a jamais vu des vrais fusils .
CHIpou fe sa .
CHIt em myø sa kom œ̃ gã fuzi ?
-
CHIs e sa kasɛ: .
MOTm: ?
MOT*MOT: quoi y a encore quelque chose qui ne va pas ?
CHIpu ãkor kom sa .
CHIkom sa: [!] .
-
CHIpu ãkor kom sa .
CHIkom sa: [!] .
MOT*MOT: y a encore ca que maman n' a pas fait ?
MOTmaman n' a pas fait ca non plus ?
CHIãka sa: .
-
CHIkom sa: [!] .
MOTy a encore ca que maman n' a pas fait ?
MOT*MOT: maman n' a pas fait ca non plus ?
CHIãka sa: .
MOTho oui c'est bien c'que je pensais hein .
-
CHIɛ t a .
MOTes tu content maintenant ?
MOT*MOT: mamn a tout fait .
CHIz em m: .
CHIt a pa mi sa o: .
-
MOTet le monsieur i' sais voler lui ?
CHInã: .
MOT*MOT: lui il n' a pas des ailes hein .
MOTil a des bras .
CHIwi: .
-
CHInã: .
MOTlui il n' a pas des ailes hein .
MOT*MOT: il a des bras .
CHIwi: .
MOTregarde le monsieur il .
-
MOTdes avions: ?
MOTregarde tous les avions .
MOT*MOT: oh: y en a des beaux .
CHIɛ: s e .
CHIle avɔ̃ sɛ bɛ̃ volɛ: ?
-
CHIpoukwa poukwa s e kwa ?
MOTce sont ses roues .
MOT*MOT: il est a l'envers .
MOTtu vois le monsieur de la en+dessous ?
CHIpoukwa a l ãver ?
-
MOTtu vois le monsieur de la en+dessous ?
CHIpoukwa a l ãver ?
MOT*MOT: parce+qu' il a fait demi+tour .
MOTil a tourne .
CHIwi yɛ y a day vø .
-
CHIpoukwa a l ãver ?
MOTparce+qu' il a fait demi+tour .
MOT*MOT: il a tourne .
CHIwi yɛ y a day vø .
MOTregarde la .
-
MOTils sont la les moteurs .
CHIɛ tou pa: .
MOT*MOT: j'espere quand y a du vent .
MOTet alors y a des helices devant qui tournent .
CHIkomã i tourn ?
-
CHIɛ tou pa: .
MOTj'espere quand y a du vent .
MOT*MOT: et alors y a des helices devant qui tournent .
CHIkomã i tourn ?
MOTcomme ca tres vite tres vite et alors on ne le voit plus .
-
MOTqu' est ce que tu fais ?
MOTqu' est ce que tu fais stephan ?
MOT*MOT: mais demande donc a maman .
CHIze vø un sik .
MOTmais deman:de le .
-
MOTt'as la dance ainssi aujoudd'hui ?
CHIwi: .
MOT*MOT: maman a mis de la musique avec un un: avec un: pick+up un tourne+disque .
CHIwi: .
MOTelle avait un toune+disque ?
-
CHIme ã n a pa sa .
CHIã n a pa so tɛ: [!] .
MOT*MOT: on n' a pas saute ?
CHIã a: .
MOTfrappe des mains ha: .
-
CHIã a: .
MOTfrappe des mains ha: .
MOT*MOT: on a frappe des mains: ?
CHIvoule pa frapɛ de mɛ̃: .
MOTtu n' voulais pas frapper des mains ?
-
MOToui ?
CHIxxx .
MOT*MOT: alors quand on ira encore a la dance ?
CHInã: .
MOTavec travis ?
-
CHIwi: .
MOTet laidy ?
MOT*MOT: beaucoup de petits enfants que tu connais bien hein a la dance ?
MOTanick tu connais bien anick hein ?
CHIwi: .
-
MOTelle travaille hein la maman d'anick .
CHIwi y e ?
MOT*MOT: anick etait a l'ecole .
CHIpouka ?
MOTparce+que sa maman n' etait pas chez elle .
-
MOTtu pourras manger ca .
CHIwi: me nã.
MOT*MOT: oui tu peus le manger a condition que tu parles bien .
MOTun petit morceau .
CHIpouka: ?
-
CHImwa vø pa pti moso.
MOTmais attends un petit peu .
MOT*MOT: tu le mangeras tout a l'heure .
CHIkour [!] .
MOTm: ?
-
MOTt'as dit .
MOTt'en .
MOT*MOT: t'as dit a fabian qu' il n' etait plus ton ami .
CHIpouka: ?
MOTje n' sais pas .
-
MOTles trous sont trop petits .
CHIm: mamã pouka le cha ipi si [!] tota ?
MOT*MOT: parce+que je crois que la petite la fait entrer dans le dans la cage et puis qu' elle a ferme la porte .
MOTcomme ca elle sait pas sortitr .
MOTles souris n' aiment pas les chats hein .
-
MOTil ne fait rien .
MOTje crois qu' il est la .
MOT*MOT: il est triste parce+qu' il n' a pas su mange le la souris anatold .
MOTtu connais l'histoire hein cheri ?
MOTje n' sais pas moi .
-
CHIwi: .
MOTca c'est la cage qui est vide .
MOT*MOT: y a rien du tout dedans .
CHIpouka ɛ̃ sa et sa ki ɛte ya ?
MOTm: ?
-
MOTnon hein la souris va ouvrir la porte quand c'est vide .
MOTalors le chat i' i' va venir et i' va entrer .
MOT*MOT: il ne va pas voir qu' i' y a une porte et puis la souris va fermer la porte .
MOTpuis mettre des clous .
CHIpouka ?
-
CHInɔ̃ nɔ̃ nɔ̃: pu soufɛ: .
MOTplus souffler .
MOT*MOT: tu n' a pas encore souffle .
MOToh: et tu reniffles .
MOTxxx encore dodo ?
-
MOTou c'que c'est ca ?
CHIke s e yabit la ?
MOT*MOT: olier a paris .
CHInã ke s e si~ya ?
MOTca c'est la tour+effel .
-
CHIou: [!] ?
CHIou yabit ?
MOT*MOT: a paris tout pres de ca .
CHIwi ye sa mɛzã?
MOTon ne la voit pas sur l'image .