-
MOTy en a qu' un comme ca .
MOTon le mettra ensuite .
CHI*CHI: mwa vø l fer .
MOTnon non on ne sait pas le mettre la .
MOTon va le mettre a celui~la .
-
MOTnon non on ne sait pas le mettre la .
MOTon va le mettre a celui~la .
CHI*CHI: o: mɛ̃nã ou s e ze vø mwa .
CHIse~ya va ou a: .
CHIa: si~ya .
-
CHIɛ don mwa le dø sa [!] .
CHIpase mwa fe venir .
CHI*CHI: m vø mɔ̃tɛ komã ferm .
MOTmais ne bouge pas mes choses hein cheri .
CHIvø mɔ̃ tɛ komã ã ferm .
-
CHIm vø mɔ̃tɛ komã ferm .
MOTmais ne bouge pas mes choses hein cheri .
CHI*CHI: vø mɔ̃ tɛ komã ã ferm .
MOTmais je sais bien comment on ferme .
MOTt'as pas besoin de fermer pour reparer le co llier [!] .
-
MOTcomment on coupe ?
MOTo: fais attention ma jupe .
CHI*CHI: mwa vø: .
MOTpour mettre les perles dedans .
MOThein ca va ?
-
MOTon commence cette perle la puis celle~la celle~la celle~la celle~la .
MOTtiens .
CHI*CHI: mwa vø a komãsɛ.
MOTtu veusxxx .
MOTtiens tiens .
-
CHIkel ?
MOTc'est pas tres beau sais tu ca et ce n' est pas tres beau de renifler tout l'temps comme ca non plus .
CHI*CHI: ze vø m mousɛ: .
MOThe bien va chercher un mouchoir .
MOTt'es grand assez .
-
MOTmm .
CHImwa mwa mɛ finir: .
CHI*CHI: ze vø ɛ finir: [!] .
CHIte ryɛ̃ i si: [!] .
MOTmm tu vas le donner a maman parce+que maman doit faire un noeud pour pouvoir .
-
MOTmm tu vas le donner a maman parce+que maman doit faire un noeud pour pouvoir .
MOTqui tienne .
CHI*CHI: m: vø mousɛ.
CHIɛ si~ya ayor ?
MOTne renverse pas les perles comme ca .
-
MOTje n' vois pas pouquoi la grue va empecher les perles de s'en aller .
MOTsi tu veus jouer avec ta grue tu peus jouer avec ta grue bien sur .
CHI*CHI: me vø zouɛ avek ma gru .
MOTtu peus jouer avec ta grue [!] hein stephan .
CHIme sɛ pa ti yɛ [!] .
-
MOTha bon .
CHIme du konget .
CHI*CHI: mwa vø fer si~ya mamã.
MOTha y a plus assez de perles .
MOTtu as perdu beaucoup de perles .
-
CHIkel mes:yø dã l magasɛ̃?
MOTho un vieux monsieur dans un magasin qui t'as donne les colliers .
CHI*CHI: mamã vø œ̃ ot chocola .
MOTnon tu as deja eu un chocolat .
CHInɔ̃ vø œ̃ œ̃ pa: p pa œ̃ chocola .
-
CHImamã vø œ̃ ot chocola .
MOTnon tu as deja eu un chocolat .
CHI*CHI: nɔ̃ vø œ̃ œ̃ pa: p pa œ̃ chocola .
CHInɔ̃ vø œ̃ pa: p pa œ̃ chocola .
CHImwa vø un pa: [!] pa œ̃ chocola .
-
MOTnon tu as deja eu un chocolat .
CHInɔ̃ vø œ̃ œ̃ pa: p pa œ̃ chocola .
CHI*CHI: nɔ̃ vø œ̃ pa: p pa œ̃ chocola .
CHImwa vø un pa: [!] pa œ̃ chocola .
MOTqu' est ce que tu dis cheri ?
-
CHInɔ̃ vø œ̃ œ̃ pa: p pa œ̃ chocola .
CHInɔ̃ vø œ̃ pa: p pa œ̃ chocola .
CHI*CHI: mwa vø un pa: [!] pa œ̃ chocola .
MOTqu' est ce que tu dis cheri ?
CHIvø un pa: [!] pa œ̃ chocola .
-
CHImwa vø un pa: [!] pa œ̃ chocola .
MOTqu' est ce que tu dis cheri ?
CHI*CHI: vø un pa: [!] pa œ̃ chocola .
MOTtu veus une poire ou un chocolat ?
CHIwi .
-
MOTil n' est pas tombe .
CHIwi: .
CHI*CHI: mwa vø prãd œ̃ chokoya: .
MOTnon .
MOTt'as deja vu cette madame la ?
-
CHIpou ka: [!] ?
MOTparce+que c'est le jour ou maman a des visites avec les madames .
CHI*CHI: m: mwa vø un pa:p he: .
MOTnon .
CHIun pa:p .
-
MOTpas maintenant .
CHIpa avek pa pou le soupɛ: ya: .
CHI*CHI: ze vø un un pa:r .
CHImwa vø un un pa:r .
MOToui t'auras tantot .
-
CHIpa avek pa pou le soupɛ: ya: .
CHIze vø un un pa:r .
CHI*CHI: mwa vø un un pa:r .
MOToui t'auras tantot .
CHInã mɛ̃nã: .
-
MOToui t'auras tantot .
CHInã mɛ̃nã: .
CHI*CHI: mɛ̃nã vø un pa:r .
CHImɛ̃nã vø un pa:r .
CHInã mwa vø un pa:r .
-
CHInã mɛ̃nã: .
CHImɛ̃nã vø un pa:r .
CHI*CHI: mɛ̃nã vø un pa:r .
CHInã mwa vø un pa:r .
CHIme mɛ̃nã mwa vø un pa:r mami .
-
CHImɛ̃nã vø un pa:r .
CHImɛ̃nã vø un pa:r .
CHI*CHI: nã mwa vø un pa:r .
CHIme mɛ̃nã mwa vø un pa:r mami .
CHImɛ̃nã mwa vø un pa:r .
-
CHImɛ̃nã vø un pa:r .
CHInã mwa vø un pa:r .
CHI*CHI: me mɛ̃nã mwa vø un pa:r mami .
CHImɛ̃nã mwa vø un pa:r .
MOToui .
-
CHInã mwa vø un pa:r .
CHIme mɛ̃nã mwa vø un pa:r mami .
CHI*CHI: mɛ̃nã mwa vø un pa:r .
MOToui .
CHIwi: .
-
MOTpour coudre des boutons: .
MOTpour faire des colliers .
CHI*CHI: mwa vø un pa:r .
MOTtu veus une poire ?
CHIwi: .
-
MOTtoute ?
CHInã: .
CHI*CHI: vø un pa:r mwa .
CHImwa vø un pa:r [!] .
MOTc'est tout c'que tu vas dire sur l'enregistreur ?
-
CHInã: .
CHIvø un pa:r mwa .
CHI*CHI: mwa vø un pa:r [!] .
MOTc'est tout c'que tu vas dire sur l'enregistreur ?
MOTque tu veus une poire ?