-
MOTsi tu dois encore en train de renifler .
MOTc'est pas beau ca .
CHI*CHI: mwa va pa ya [!] mousɛ: .
CHImwa pa [!] mousɛ: .
CHImwa pa me mousɛ: .
-
MOTc'est pas beau ca .
CHImwa va pa ya [!] mousɛ: .
CHI*CHI: mwa pa [!] mousɛ: .
CHImwa pa me mousɛ: .
CHImwa pa me mousɛ.
-
CHImwa va pa ya [!] mousɛ: .
CHImwa pa [!] mousɛ: .
CHI*CHI: mwa pa me mousɛ: .
CHImwa pa me mousɛ.
CHIɛ pwi: fe poere: [!] .
-
CHImwa pa [!] mousɛ: .
CHImwa pa me mousɛ: .
CHI*CHI: mwa pa me mousɛ.
CHIɛ pwi: fe poere: [!] .
MOThein ?
-
MOTne les defais pas [!] .
MOTfaut les laisser comme elle sont .
CHI*CHI: s e mɛ̃mã sɛ pa met .
MOTtu ne sais pas les mettre ?
MOTho si hein tu sais bien la mettre .
-
MOTcelui~la c'est pour faire l'autre collier .
MOTregarde la .
CHI*CHI: me youl n e pa la .
MOTa pres [!] apres apres celui~la .
MOTregarde la .
-
CHIou: [!] s isi ?
MOToui .
CHI*CHI: sa s e pa gã tou .
MOTca c'est un plus grand trou hein .
CHIkomã mã on me ?
-
MOTxxx .
CHIa: pf: s e ka: aks: .
CHI*CHI: nã s e pa kas .
MOTy a beaucoup hein ?
CHImes bos mel .
-
CHImes bos mel .
MOTouyouyouy: .
CHI*CHI: s e pou pa [!] pa [!] .
MOTc'est pour papa et pour maman oui ?
CHIɛ pou mwa [!] .
-
CHImwa va sesɛ un gu pou le peti .
CHIi i i s ã va .
CHI*CHI: i ryoul pa: [!] .
MOTquoi ?
CHIme wi: un gu pou ya piel .
-
MOTquoi ?
CHIme wi: un gu pou ya piel .
CHI*CHI: i s ã va pa .
MOTje n' vois pas pouquoi la grue va empecher les perles de s'en aller .
MOTsi tu veus jouer avec ta grue tu peus jouer avec ta grue bien sur .
-
CHIme vø zouɛ avek ma gru .
MOTtu peus jouer avec ta grue [!] hein stephan .
CHI*CHI: me sɛ pa ti yɛ [!] .
MOTha: c'est une autre paire de manches .
MOTdis a maman que tu ne sais pas la tirer enfin .
-
MOTil faudrait mieux xxx toi .
MOTmeme a terre quand tu marches sur une boule .
CHI*CHI: mm pa tisi nã pa tisi .
CHIvwaya nã pa isi nã pa isi .
CHIboum broum mami si abyoul ke sa broum: .
-
MOTmeme a terre quand tu marches sur une boule .
CHImm pa tisi nã pa tisi .
CHI*CHI: vwaya nã pa isi nã pa isi .
CHIboum broum mami si abyoul ke sa broum: .
MOTtu veus monter sur le livre ?
-
MOTtu veus monter sur le livre ?
CHIwi .
CHI*CHI: m: a pa bouzɛ sa .
MOTc'est a papa ca .
CHInã: .
-
MOTc'est trop petit ?
MOTnon il n' est pas trop petit xxx .
CHI*CHI: sɛ pa atasɛ: .
MOTtu ne sais pas l'attacher ?
CHImkmk .
-
CHIou y e: ?
MOTqu' est ce que je sais moi .
CHI*CHI: ɛ fo dɛfe se~ya pa dwes .
MOTha non moi je ne defais pas celui~la .
MOTon vient de le faire .
-
CHIayor si~ya .
MOTha: non je ne defais pas ceux qui sont faits .
CHI*CHI: mwa [!] ye zem pa .
MOTtu ne les aimes pas hein mon coeur: ?
MOTho: tu te rappelles bien qui t as donne ce collier la ?
-
CHImamã vø œ̃ ot chocola .
MOTnon tu as deja eu un chocolat .
CHI*CHI: nɔ̃ vø œ̃ œ̃ pa: p pa œ̃ chocola .
CHInɔ̃ vø œ̃ pa: p pa œ̃ chocola .
CHImwa vø un pa: [!] pa œ̃ chocola .
-
MOTnon tu as deja eu un chocolat .
CHInɔ̃ vø œ̃ œ̃ pa: p pa œ̃ chocola .
CHI*CHI: nɔ̃ vø œ̃ pa: p pa œ̃ chocola .
CHImwa vø un pa: [!] pa œ̃ chocola .
MOTqu' est ce que tu dis cheri ?
-
CHInɔ̃ vø œ̃ œ̃ pa: p pa œ̃ chocola .
CHInɔ̃ vø œ̃ pa: p pa œ̃ chocola .
CHI*CHI: mwa vø un pa: [!] pa œ̃ chocola .
MOTqu' est ce que tu dis cheri ?
CHIvø un pa: [!] pa œ̃ chocola .
-
CHImwa vø un pa: [!] pa œ̃ chocola .
MOTqu' est ce que tu dis cheri ?
CHI*CHI: vø un pa: [!] pa œ̃ chocola .
MOTtu veus une poire ou un chocolat ?
CHIwi .
-
CHIta mimi .
OTHstephan .
CHI*CHI: n oubli pa: pa chokoya .
MOTtu ne vas pas regarder dehors sais tu .
MOTpapa va prendre sa veste .
-
CHIpou ka: [!] ?
MOTparce+que c'est le jour ou maman a des visites avec les madames .
CHI*CHI: m: mwa vø un pa:p he: .
MOTnon .
CHIun pa:p .
-
CHIm: mwa vø un pa:p he: .
MOTnon .
CHI*CHI: un pa:p .
MOTpas maintenant .
CHIpa avek pa pou le soupɛ: ya: .
-
CHIun pa:p .
MOTpas maintenant .
CHI*CHI: pa avek pa pou le soupɛ: ya: .
CHIze vø un un pa:r .
CHImwa vø un un pa:r .
-
MOTpas maintenant .
CHIpa avek pa pou le soupɛ: ya: .
CHI*CHI: ze vø un un pa:r .
CHImwa vø un un pa:r .
MOToui t'auras tantot .
-
CHIpa avek pa pou le soupɛ: ya: .
CHIze vø un un pa:r .
CHI*CHI: mwa vø un un pa:r .
MOToui t'auras tantot .
CHInã mɛ̃nã: .
-
MOToui t'auras tantot .
CHInã mɛ̃nã: .
CHI*CHI: mɛ̃nã vø un pa:r .
CHImɛ̃nã vø un pa:r .
CHInã mwa vø un pa:r .
-
CHInã mɛ̃nã: .
CHImɛ̃nã vø un pa:r .
CHI*CHI: mɛ̃nã vø un pa:r .
CHInã mwa vø un pa:r .
CHIme mɛ̃nã mwa vø un pa:r mami .
-
CHImɛ̃nã vø un pa:r .
CHImɛ̃nã vø un pa:r .
CHI*CHI: nã mwa vø un pa:r .
CHIme mɛ̃nã mwa vø un pa:r mami .
CHImɛ̃nã mwa vø un pa:r .
-
CHImɛ̃nã vø un pa:r .
CHInã mwa vø un pa:r .
CHI*CHI: me mɛ̃nã mwa vø un pa:r mami .
CHImɛ̃nã mwa vø un pa:r .
MOToui .
-
CHInã mwa vø un pa:r .
CHIme mɛ̃nã mwa vø un pa:r mami .
CHI*CHI: mɛ̃nã mwa vø un pa:r .
MOToui .
CHIwi: .
-
MOToui .
CHIwi: .
CHI*CHI: wi: me wi me pa mɛ̃nã: .
CHIegad mami .
CHIegad .
-
MOTpour coudre des boutons: .
MOTpour faire des colliers .
CHI*CHI: mwa vø un pa:r .
MOTtu veus une poire ?
CHIwi: .
-
MOTtu as mange toute une poire tantot ?
MOTou tu as mange seulement un morceau ?
CHI*CHI: pa œ̃ morso.
MOTtoute ?
CHInã: .
-
MOTtoute ?
CHInã: .
CHI*CHI: vø un pa:r mwa .
CHImwa vø un pa:r [!] .
MOTc'est tout c'que tu vas dire sur l'enregistreur ?
-
CHInã: .
CHIvø un pa:r mwa .
CHI*CHI: mwa vø un pa:r [!] .
MOTc'est tout c'que tu vas dire sur l'enregistreur ?
MOTque tu veus une poire ?
-
CHIɛ pi [!] ?
MOTet puis quoi ?
CHI*CHI: ɛ pi [!] mwa sɛ pa: .
MOTet un garcon: [!] .
CHIyɛ œ̃ gasã.
-
CHIyɛ œ̃ gasã.
MOTmm .
CHI*CHI: pa [!] .
MOTils sont restes longtemps ?
CHIisi yã tã [!] ?
-
CHIwi: .
MOThoho .
CHI*CHI: 0ɛ pi ɛ pi ya pa ãvi de sɛ li .
MOTelle quoi ?
CHIse dyø: .