-
CHIwi vwaya .
MOTmm voila .
MOT*MOT: attends ne le ferme pas maintenant .
MOTmets le a cote sais tu .
MOTne le ferme pas voila .
-
MOTattends ne le ferme pas maintenant .
MOTmets le a cote sais tu .
MOT*MOT: ne le ferme pas voila .
MOTha t'as vu les perles la ?
MOTune verte comme ca une longue comme ca .
-
MOTon le mettra ensuite .
CHImwa vø l fer .
MOT*MOT: non non on ne sait pas le mettre la .
MOTon va le mettre a celui~la .
CHIo: mɛ̃nã ou s e ze vø mwa .
-
MOTm: je n' sais pas cheri .
MOTon va decouvrir .
MOT*MOT: je ne sais pas a l'avance ou ca va .
CHIs: kom sa ?
MOTmm .
-
CHIpase mwa fe venir .
CHIm vø mɔ̃tɛ komã ferm .
MOT*MOT: mais ne bouge pas mes choses hein cheri .
CHIvø mɔ̃ tɛ komã ã ferm .
MOTmais je sais bien comment on ferme .
-
CHIwi: .
MOTattends hein .
MOT*MOT: ne les defais pas [!] .
MOTfaut les laisser comme elle sont .
CHIs e mɛ̃mã sɛ pa met .
-
MOTfaut les laisser comme elle sont .
CHIs e mɛ̃mã sɛ pa met .
MOT*MOT: tu ne sais pas les mettre ?
MOTho si hein tu sais bien la mettre .
CHIsi sɛ byɛ̃ xxx kwa.
-
MOTho si hein tu sais bien la mettre .
CHIsi sɛ byɛ̃ xxx kwa.
MOT*MOT: mais ne bouge pas comme ca tout le temps autour du: .
CHIdu: ?
MOTde la table .
-
CHIse~ya ?
MOToui .
MOT*MOT: ne bouge pas toutes les perles quand t'en prends une hein .
MOTfais doucement .
MOTvoi:la .
-
MOThe bien va chercher un mouchoir .
MOTt'es grand assez .
MOT*MOT: voila tu ne prends memeplus avec le collier .
MOTtu le laisses sur les genoux de maman .
MOTtu vas chercherta table et puis tu viens la mettre ici au+dessus de laxxx .
-
CHIwi: .
CHIze n dwa pu mɛ soufɛ.
MOT*MOT: tu ne dois plus te souffler ?
CHInã: .
MOTattention .
-
MOTlaquelle est cee qu' on va prendre ?
MOTou est ce qu' on est arrive ?
MOT*MOT: non: on ne doit pas prendre celui~la .
MOTcelui~la c'est pour faire l'autre collier .
MOTregarde la .
-
MOTalle ainsi comme ca tout l'temps .
MOTnon: [!] celui~la dabors .
MOT*MOT: mais ne jette pas comme ca .
MOTelles vont encore tomber stephan: .
MOTca roule hein des perles .
-
MOTtu sais bien pourtant .
CHInã: .
MOT*MOT: non ca ne roule pas ?
CHInã: mm .
MOTxxx .
-
CHIm: vø mousɛ.
CHIɛ si~ya ayor ?
MOT*MOT: ne renverse pas les perles comme ca .
MOTca roule des perles .
CHIm: mwa fe si~ya .
-
CHIme sɛ pa ti yɛ [!] .
MOTha: c'est une autre paire de manches .
MOT*MOT: dis a maman que tu ne sais pas la tirer enfin .
CHIe: .
MOTdoucement maman est occupee a faire le noeud pour finir le collier .
-
CHIsi: i [!] .
CHIun mɛzã.
MOT*MOT: tu ne fais pas une maison ?
CHIwi: .
MOTmm .
-
MOTbon bien je m'demande si .
MOTon n' enregistre pas grand chose sais tu .
MOT*MOT: on ne parle pas beaucoup aujourd'hui tu sais .
CHIoɛ mɔ̃ koyɛ.
MOTton collier est fini oui .
-
MOTnon il n' est pas trop petit xxx .
CHIsɛ pa atasɛ: .
MOT*MOT: tu ne sais pas l'attacher ?
CHImkmk .
MOTmets le un peu a cote de celui~la .
-
MOTca c'est nouveau .
MOTca c'est le vieux .
MOT*MOT: tu ne sais pas l'attacher ?
MOTvoila: .
CHImesi: .
-
MOTvoila: .
CHImesi: .
MOT*MOT: bin ne l'casse pas la hein .
MOTmaman vient de le faire .
MOTderriere qu' on l'attache oui .
-
MOTderriere qu' on l'attache oui .
MOTla voila la .
MOT*MOT: essaye de ne pas tirer sur le fil hein .
MOTtire sur la xxx oui .
CHIs e ya s e mã: .
-
MOTfaut l'fermer aussi m: ?
CHIpø plu yɛmet .
MOT*MOT: tu ne sais plus le refaire ?
MOTha bon .
CHIme du konget .
-
MOTha y a plus assez de perles .
MOTtu as perdu beaucoup de perles .
MOT*MOT: on ne saurait plus .
CHIxxx .
MOTm: ?
-
CHIxxx .
MOTm: ?
MOT*MOT: ho si: tu ne les as pas perdu .
MOTtu les as laisse tombe a terre partout .
CHIvwaya l ot pel .
-
MOTqu' est ce que je sais moi .
CHIɛ fo dɛfe se~ya pa dwes .
MOT*MOT: ha non moi je ne defais pas celui~la .
MOTon vient de le faire .
CHIayor si~ya .
-
MOTon vient de le faire .
CHIayor si~ya .
MOT*MOT: ha: non je ne defais pas ceux qui sont faits .
CHImwa [!] ye zem pa .
MOTtu ne les aimes pas hein mon coeur: ?
-
MOTha: non je ne defais pas ceux qui sont faits .
CHImwa [!] ye zem pa .
MOT*MOT: tu ne les aimes pas hein mon coeur: ?
MOTho: tu te rappelles bien qui t as donne ce collier la ?
CHIe: wi .
-
MOTbe e: c'n' est rien .
MOTt'as deja eu ton chocolat .
MOT*MOT: tu ne vas pas prendre une poire maintenant ni du chocolat .
MOTas tu fait popo ?
MOTpas encore ni hier non plus .
-
OTHstephan .
CHIn oubli pa: pa chokoya .
MOT*MOT: tu ne vas pas regarder dehors sais tu .
MOTpapa va prendre sa veste .
MOTho: mon fil .
-
MOTc'est du fil tres dur ca hein ?
CHIwi: .
MOT*MOT: i' ne casse pas: .
MOTenfin j'espere qu' i' ne casse pas .
CHIme avek de sizo i kas .
-
CHIwi: .
MOTi' ne casse pas: .
MOT*MOT: enfin j'espere qu' i' ne casse pas .
CHIme avek de sizo i kas .
MOTho non avec des ciseaux on le coupe [!] .
-
CHIme avek de sizo i kas .
MOTho non avec des ciseaux on le coupe [!] .
MOT*MOT: on ne le casse pas .
MOTc'est pas casser avec des ciseaux .
MOTcasser c'est quand on tire dessus et qu i fait crik et qu i' s' est coupe en deux .
-
MOTcasser c'est quand on tire dessus et qu i fait crik et qu i' s' est coupe en deux .
MOTqu' i' s'est casse en deux .
MOT*MOT: ne le defais pas tout hein .
MOTvoila tu vois ca t'apprendra a desobeir .
MOTil n' est pas tombe .
-
MOTtu as vu cette madame la .
CHIɛ se madam ?
MOT*MOT: non cette madame la je ne l'ai lamais vue .
CHIse madam .
MOTnon plus .
-
CHInã: .
CHInã.
MOT*MOT: non: [!] ho: je ne peus pas garder du fil ?
MOTon ne peut rien faire alors si on a plus de fil .
CHIpouka fer ?
-
CHInã.
MOTnon: [!] ho: je ne peus pas garder du fil ?
MOT*MOT: on ne peut rien faire alors si on a plus de fil .
CHIpouka fer ?
MOTpour coudre des boutons: .